討論串[美加] 情人之間的暱稱
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓4(4推 0噓 2→)留言6則,0人參與, 最新作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間16年前 (2009/11/08 23:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你只是要告白,並不是已經在交往了,. 還不需要去想暱稱的問題吧!. 況且你中文想表達的"你不知道我很在意你嗎?"這種隱晦的說法,. 在文化差異下能讓對方了解你言下之意的成功率,我個人是不看好.. 而"多關心我一點吧!"不是大部分美國人希望在告白階段就看到的話.. 美國人講究獨立自主,自己處理自己的事
(還有310個字)

推噓11(11推 0噓 15→)留言26則,0人參與, 最新作者strancial (記得)時間16年前 (2009/11/07 19:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在英語系的國家年輕人都怎麼稱呼另一伴?. 像台灣有可以說別人也可以說自己另一伴的"閃光"、"馬子". 或是談戀愛的兩個人叫對方 "傻蛋"、"大笨蛋"、"呆呆". 最近很愁苦要怎麼寫英文情書 (茶). 對方是美國人 (Hispanic). 我正在構想聖誕卡片跟禮物的事情. 想藉由手作卡片向他表白. (
(還有234個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁