看板 [ Hong_Kong ]
討論串[文化] 一首小明上廣州的歌
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文化] 一首小明上廣州的歌
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者irishh (爆衝姆)時間13年前 (2012/12/20 12:13), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
關於這個又該是死香港人出來回文的時間～. 香港用的稱呼跟台灣的不太一樣喔，. 我來台灣的時候其實有點困擾（被打. 阿媽=媽媽/母親. 阿?（??）=祖母/阿嬤/奶奶. 婆婆/阿婆=外祖母/老太婆. （台灣好像也可以叫阿嬤？）. 奶奶=老公的媽媽（台灣叫婆婆）. 阿爺/爺爺=祖父/阿公. 公公/阿公=
(還有181個字)
#1
[文化] 一首小明上廣州的歌
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者hatestudy (verylovestudy!!ya~)時間13年前 (2012/12/20 02:49), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
Mv如下. http://m.youtube.com/watch?v=HeOUNq66alE. 想請問歌詞裡的（問阿媽）. 他的發音跟台灣台語阿嬤很像. 所以歌裡指的是阿嬤還是媽媽呢？. 因為一月香港同事尾牙要來台灣比賽. 我們要訪問會演這首歌內容. 在想是演阿嬤還是媽媽？. 感謝各位囉. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁