看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 日本人的姓氏
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 日本人的姓氏
推噓11(11推 0噓 17→)留言28則，0人參與, 最新作者na11ex (チャコフィルの虜)時間16年前 (2008/12/11 17:33), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問. 日本人的姓氏如果是片假名的話. 漢字可以是本人自己選的嗎. 不管念法對不對？. 因為我遇到一個日本人. 他的姓氏是用片假名寫的. 然後和他給我看的漢字. 根本對不起來啊 @@. 兩個發音不一樣啊. 好奇怪喔...囧rz. 打個比方，只是比喻喔. 例如. 水野 唸作 mizuno. 田中 唸作
#2
Re: [請益] 日本人的姓氏
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者takachen (其實我想過正常的生活)時間16年前 (2008/12/17 00:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
日本的姓有些因為漢字的唸法不同而有不同的唸去. 所以...有些唸法比較特別的人會在名片上用平假名或片假名表示. 以方便別人正確的唸他的名字. 另外有兩個有名的例子... 「小鳥遊」這個姓...如果用正常的想法可能是ことりあそび. 但是它正確的唸法是...たかなし..意思是「鷹無」. 沒有老鷹...所
#3
Re: [請益] 日本人的姓氏
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間16年前 (2008/12/17 12:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
上個月受某家日本廠商的招待去日本玩. 第ㄧ天晚上也和廠商的高層和主管們聚餐 還有幾位部員. 氣份很熱絡 介紹到名字的時候 我講了我的姓. 他們就問說... "這個姓有意思嗎?"...0.0. 哈.... 我就回答..."我也不知道...應該沒有吧...". 日本人的姓氏是有來由的 我知道. 可是我們
(還有204個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁