看板 [ JP_Custom ]
討論串[閒聊] 請問あなた的用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 請問あなた的用法
推噓9(12推 3噓 32→)留言47則，0人參與, 最新作者MAI2199988 (MAI2199988)時間10年前 (2014/03/15 18:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
無意間逛到了這個版. 雖然已經是過往的事 想尋問個答案. 以前有追過一位日本女性. 但並沒有成為我的另一伴. 我告白過 但她當時並不想談跨國戀情. 之後依然保持密集的連續. 有一次 她對我用了 あなたoooxxxxx. 以往她都是叫我的綽號 所以我就問了 怎會叫我あなた？. 從此以後 她遊她的東京灣
(還有224個字)
#2
Re: [閒聊] 請問あなた的用法
推噓8(8推 0噓 14→)留言22則，0人參與, 最新作者yungyui (綠綠說故事)時間10年前 (2014/03/16 13:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文恕刪. 想藉此標題問一下大家. 一般來說日本人不會直接說あなた或お前什麼的. 但是如果像不知道對方的名字. 卻想詢問問題的時候. 就只能加在前面加句不好意思 然後直接問問題嗎?. 還是有沒有什麼比較委婉的用語?. 先謝謝大家了~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fro
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁