看板 [ Korea ]
討論串[提問] 又有問題了^^"
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [提問] 又有問題了^^"
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者cecilee (與清風把酒相送)時間19年前 (2007/01/25 00:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老師說除了這個之外還有另一個說法. ︷. 把ㄈ Ｏ ？ 改成 ┐ 人├. ┴Ｈ ┴┴ ┴Ｈ 二 ○├ ○ ？. └ └ ○ ╩. 就是沒關係那個字(我盡力畫了.."orz). 這個部分跟老師講的差不多 昨天還有另一位版友寫信給我(在此感激). 今天早上一下課就跑去找老師問 也順便把該版友寫的回答順便
(還有239個字)
#5
Re: [提問] 又有問題了^^"
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者shoe23 (多喝水)時間19年前 (2007/01/24 23:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
更正一下. 今天再跟韓國朋友確認. 她說 二 ├┤ 人 Ｏ│ Ｏ ？. ＯＨ └┘ ┬ 人人 Ｏ┤ ┴┴. ┴. 己. 也是可以的喔. 所以試穿也可以用：. Ｏ︱Ｏ┤ ├┤ 人 Ｏ│ Ｏ ？. ├┤ └┘ ┬ 人人 Ｏ┤ ┴┴. └┘ ┴. 己. 直譯中文是：有"穿看看"的能力/方法嗎？. Ｏ︱Ｏ┤
(還有199個字)
#4
Re: [提問] 又有問題了^^"
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者shoe23 (多喝水)時間19年前 (2007/01/24 00:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
再補充一下. cecilee用的是高級文法(嚇嚇叫XD). 但是 Ｏ 人 ┐ Ｏ│ Ｏ ┤. ~ ─ / 己 ┬ │├ 人人 ㄈ├ / ├┤人 ㄈ├. 己 └┘. 問的是 能力問題. 也就是 能不能/會不會/行不行. 比如說 你會不會跳舞？. 而不是徵詢意見的問句. 中文的"能不能"同時有這兩種涵義
#3
Re: [提問] 又有問題了^^"
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者shoe23 (多喝水)時間19年前 (2007/01/23 23:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
= =. 好像很多離題文？？？. ╴. 人 二├┤ ㄈ ㄈ├┤ Ｏ ？. ┴ Ｏ││ ┴ ┴││ ┴┴. 口. 囧 黑 兜 對 唷. 直譯成中文是：稍微do一下也行嗎. 二. Ｏ├ ㄈ├ 是個蠻好用的動詞. 穿(衣服)，戴(帽子)，穿(鞋子)，戴(耳環)...有個別的動詞用法. 不過如果只是想簡單說
#2
Re: [提問] 又有問題了^^"
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者Hwan720 (練成瑜珈fighter)時間19年前 (2007/01/23 22:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應女友要求 上來改文中 =.=. 其實簡單點. ○│ ○┤ ├┤ 人 ○│ ○┤ ○ ?. └┘ ┬ 人人 ╩. ├┤ ┴. └┘ 已. 抱歉借用一下 哈哈. 這算是口語說法 希望趕的上. 剛才又忘了一個重要的 這時候尾音要拉 二聲 類似 "由" 這種口音. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁