看板 [ NewYork ]
討論串[問題] 可以幫我翻譯一下地址嗎
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 可以幫我翻譯一下地址嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Achuan.時間20年前 (2005/10/16 06:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《zinia.bbs@ptt.cc (鷹妹)》之銘言：. 45-45 162 St.. Flushing, NY, 11358. --. ※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc). ◆ From: 24.199.95.249.
#3
Re: [問題] 可以幫我翻譯一下地址嗎
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者JAMESSS (噗噗)時間20年前 (2005/10/16 03:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
4545, 162 ST. Flushing, NY 11358. USA. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 69.86.99.140.
#2
Re: [問題] 可以幫我翻譯一下地址嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chairmanmao時間20年前 (2005/10/16 02:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
162-45-45 ？？？. flushing,NY 11358. 不過你還是要再確認一下. --. 理性支持我們的偶像5566. 謝絕無腦鄉民惡意詆毀5566. 一人一信支持5566. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 24.90.198.251.
#1
[問題] 可以幫我翻譯一下地址嗎
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者zinia (鷹妹)時間20年前 (2005/10/15 23:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 因為要寄信給朋友. 怕錯了他收不到. 紐約市皇后區法拉聖162街45-45號. 因為是電話中講的有點不清楚. 他還提到ny11358. 我知道ny是紐約的意思11358不知道是不是他們的郵遞區號??. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.16
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁