印度小伙想找中國媳婦印度的中國媳婦要過三關 (轉)

看板CultureShock (文化衝擊)作者ahamin (沙漠　頄)時間18年前 (2006/11/06 12:42)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://news3.xinhuanet.com/overseas/2006-11/06/content_5294484.htm 老是吃素不習慣婆媳相處有點難 “我愛他，因為蘇吉特聰明能干，一表人才。最重要的是，我的印度丈夫很顧家，對我特別細心。”最近，記者在印度新德里參加了一個特殊的婚禮，之所以特殊是因為在這場傳統的印度婚禮儀式上講述這番話的是一位身穿粉紅色紗麗的中國姑娘。中國媳婦在印度并不多見在印度娶個洋媳婦雖然已經算不上什么特別新鮮的事情，但娶個中國媳婦卻并不多見。盡管中印兩國山水相連，又都是人口大國，但兩國之間通婚的人不多。中國駐印度大使館領事部主任江碧告訴《環球時報》記者，中國嫁到印度來的新娘很少，主要是因為兩國人民之間缺乏了解。但現在隨著兩國間的交流和了解不斷深入，嫁到印度的中國新娘有增多的趨勢。 “我是在网上聊天時認識我的丈夫達倫‧沙瑪的。”李夏蓉在嫁到印度之前在上海的一家銀行工作，閑來聊天時，竟聊出了一段跨國婚戀。她的父母一開始不太同意這門婚事，認為印度人壽命短，還窮得很，女性在家里的地位很低，怕女儿嫁過去會受苦。但在對印度和印度女婿進行了“全面考察”之后，他們發現印度現在跟中國一樣，都是經濟發展迅速的發展中國家，而且現在的不少印度家庭也都非常的開明，女儿嫁過去并不會受委屈，于是也就不再阻攔了。“我的婆家是個開通的家庭，公公婆婆說只要我們生活幸福就夠了。我們結婚，他們沒要什么嫁妝，結婚以后一直和公公婆婆住在一起，丈夫對我無微不至，不僅和我一起去買菜，而且還幫我切洋蔥。他還鼓勵我出去找工作。”現在丈夫經營一家网吧，而李夏蓉在一家跨國公司工作，公公婆婆在家照料孫子，一家人其樂融融。不少印度人想找中國媳婦王菲是在法國留學時和同學印度小伙儿拉凱士确立了戀愛關系，并隨后嫁到印度來的。記者在采訪中了解到，現在嫁到印度的很多中國姑娘都是和王菲一樣在外國留學時和印度小伙儿自由戀愛的。但對于中國媳婦和中國，印度的老百姓卻了解不多。特別是一些普通民眾，對中國的印象還停留在一個世紀以前。李夏蓉說，印度朋友對中國很好奇，常問她一些奇怪的問題，像“你怎么總穿西式服裝，不穿旗袍啊”，還有“中國女人的腳很小，你的為什么和我們的差不多”，“中國男人還留辮子、穿長袍嗎”等等。李夏蓉說：“現在，通過我的介紹，我周圍的印度朋友對中國現狀了解得越來越多，很多人對中國產生了濃厚的興趣，表示想到中國親眼看一看。還有不少人托我給他們找中國媳婦。” 在這些中印跨國婚姻組成的家庭里，最讓中國媳婦喜歡的是印度丈夫的顧家。“印度男人普遍家庭觀念較強，一結婚便打消了在外面尋歡作樂的想法，一心一意照顧妻子和家人。”李夏蓉說，丈夫參加社交活動，每次都与她攜手同往。而最讓這些印度丈夫鐘情的是，中國媳婦真誠、善良。李夏蓉的丈夫表示：妻子真誠的眼神讓他感到自己有一點儿錯誤都羞愧不已。和印度婆家相處比較難盡管記者接触到的中國新娘都在印度生活得很幸福，但确實也有一些并不如意。一位嫁到印度多年的中國女士叮囑記者不要忘了給國內的朋友提個醒：嫁到印度，還是悠著點為好。主要是因為和印度婆家相處起來比較難。第一是文化上的差异。印度人多信教，而且宗教儀式极其繁瑣，這對于持無神論的中國新娘來講是一件頭疼事。“每到宗教節日的時候，如果中國媳婦對宗教儀式稍有怠慢，便會遭到婆家人及同族人的白眼，他們會認為你不懂規矩，不可救藥。” 印度人家庭觀念很重，喜歡几代人住在一起，享受天倫之樂。但這种快樂多屬于年長者和男性，對于新來的媳婦來說就不是那么回事了。在一個傳統的印度大家庭里生活，媳婦要看婆婆的臉色行事。這位女士說，“這對于那些在家里被寵慣了的中國公主們來說，接受起來有些難。”“媳婦如果和婆婆發生爭吵，丈夫也不站在媳婦一邊。所以，媳婦受了委屈，連個訴苦的人都找不到，只有忍气吞聲。” 第二是生活習慣的不同。“印度人多愛吃素，而中國人多愛吃葷。在印度傳統意識里，吃葷者不洁。所以，印度人一般瞧不起吃葷的人。中國媳婦除了吃不好之外，還得不到尊重。”另外，中國人一般不太适應印度人手抓飯的習慣，總覺得那樣很別扭。再者就是，印度男性結婚后大多不會幫助妻子做家務，大男子主義意識很強，妻子好像生來就是為丈夫服務的。第三就是社會開放度不同。印度比較傳統和閉塞，父母不太喜歡子女自由戀愛，對于外國媳婦有更多的抵触。中印之間曾經有過一段不愉快的經歷，這些記憶在一些人心里還有陰影，所以中國媳婦尤其受到排斥。也許正是由于和印度傳統大家庭相處太難，很多嫁到印度的中國女子不和婆家人住在一起，也有一些住在第三國，過一种勞燕分飛的日子。記者在加爾各答華人區發現，很少有人嫁給當地印度人。一個華人女孩道破其中原因：“和印度小伙儿相愛容易，和他的家庭相處就比較難了。”　（本報駐印度特派記者任彥）（《環球時報》 2006-1 1-03 第22版） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.94.9.58

印度小伙想找中國媳婦 印度的中國媳婦要過三關 (轉)

印度小伙想找中國媳婦印度的中國媳婦要過三關 (轉)