[其他] 台灣文化

看板CultureShock (文化衝擊)作者carantee (卡倫坦 )時間17年前 (2007/10/08 11:38)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

我最近有一個加拿大筆友問我台灣文化方面的問題，她也不諱言是她主修課的作業之一。不過我是覺得這問題蠻有意思的，我也想多知道其他人的看法，也許在這版上很多人可以提供看法。她說在台灣人會不會表達很多看法或意見(opinions)？在討論的時候，是沉默、安靜比較重要？還是說很多話(talk a lot)比較重要？我們在argue比較嚴肅的議題，會一直爭論到我們贏了嗎?我可能翻譯的不是很順暢，不過我大概了解她的意思。她說，她們很喜歡 argue任何事情、說很多話，不喜歡在conversation的時候安靜下來，沉默對他們來說讓人很不舒服。在某些國家，沉默似乎很重要，因為那表示你在開口說話前有思考過，她問我們台灣有這種情形嗎？我認為有些時候要視情況而定，也就是說和不同的人(朋友、長輩、上司或父母)在不同的環境，我們的說話或討論的模式會有些差別。但說到文化，真的是個很抽象的東西，甚至我有時候認為是某種程度的刻版印象，也就是雖然母群體裡面有些人因身分、背景、環境不同而有不同的表現，但大體上大部分人呈現的就是某種樣貌，讓人一想到他們就有些直觀的印象。我問過筆友要focus一些，不過她希望我都可以談談 = =，請問大家的看法如何？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.253.121