PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

[其他] 各國命名建議

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (^0^)時間9年前 (2015/03/29 20:12), 編輯推噓20(20推 0噓 24→)
留言44則, 22人參與, 最新討論串1/1
版上的大家好 愛趴趴走的我 目前人在國外工作 才參加完姐姐婚禮沒2年 一個不小心在上月底蹦了個小男孩 我我我...就變成了阿姨 =皿=" (無法接受青春已逝的概念......) 某次聊天和家人聊到取名字 說要給他取個 雄壯威武小洋(羊)名 (因為身邊工作的同事個個高壯阿 我好有福氣>//~///<) 以後我老了就靠他帶我跑了;D 才不枉費我在他還沒蹦出來前從國外費盡心力寄了大件小件的貢品阿... 因為這樣 我開始絞盡腦汁詢問身邊友人建議 目前有被提過的 名字-命名理由(我的無腦想法)如下 WILLIAM- 友人說是william the conquer 還是王子貴族喔(我不想他以後頭頂涼涼) OSCAR -一個新手爸爸生了女兒的提議(純粹覺得沒FU 很難念) JOSBA?- 一個搭地鐵時遇到的非裔時尚媽媽兒子名 是一種特別的石頭 (後來她下車了 所以來不及問怎麼寫也不確定前面是JOS嗎? 但愛好大自然的我覺得蠻好的) TOMAS DAVID ANDY PETER JOHN...這些太菜市場的就略過了... 還有個說SOPHIE...(我想這是同事來亂的;D 還是這個名字男孩也適用呢?) 所以想問問版上的各位 身邊有聽過各國友人什麼令你印象深刻的男孩名字嗎? (去年真的是太多娶妻生子的喜訊了) 只要英文字母拼得出來不是英文名無彷 只希望家中第一隻小屁孩 善良愛笑對世界充滿熱情好奇頭好壯壯平安健康長大後 可以揪一下 已是老阿姨的在下我 一起大腳踏宇宙大口吃八方吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.20.255.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1427631174.A.EC2.html
推
03/29 20:17, , 1F
中文名是甚麼? 有時用意譯也蠻有趣的
03/29 20:17, 1F
推
03/29 21:19, , 2F
名字不需多，一個就夠了。不解為什麼很多人要多取一個
03/29 21:19, 2F
→
03/29 21:20, , 3F
英文名字。用原本的名字漢語拼音就好啦
03/29 21:20, 3F
→
03/29 21:21, , 4F
樓上問到重點了"蔡佑穎"(我覺得很弱)但我媽說 就是"又贏"阿
03/29 21:21, 4F
→
03/29 21:23, , 5F
Yoying. 還蠻好發音的，外國人念起來應該沒甚麼問題
03/29 21:23, 5F
推
03/29 21:36, , 6F
把中文漢字改用日文或韓文發音然後換成羅馬拼音試試看?
03/29 21:36, 6F
推
03/29 21:43, , 7F
第三個是約書亞吧？
03/29 21:43, 7F
→
03/30 04:59, , 8F
小孩在台灣要取洋名當"小名"的話 可能順便注意一下台灣人
03/30 04:59, 8F
→
03/30 05:00, , 9F
好不好發音 不然很容易被唸得很恐怖然後叫久成習慣
03/30 05:00, 9F
推
03/30 16:08, , 10F
取英文名字應該還是以英語系慣用的名字為主會比較好
03/30 16:08, 10F
推
03/30 16:12, , 11F
阿拉伯人取英文名字叫"Xiaomei"還跟美國人解釋小美怎麼發
03/30 16:12, 11F
→
03/30 16:13, , 12F
音,Mei在中文裡是Beauty的意思 還蠻少見的
03/30 16:13, 12F
推
03/30 16:16, , 13F
要有意義的名字不在乎英不英語好不好念的話,直接叫Yoying
03/30 16:16, 13F
→
03/30 16:17, , 14F
然後解釋這是因為家人希望這個男孩子聰穎又受庇佑
03/30 16:17, 14F
推
03/31 01:06, , 15F
想到Eeyore ^_^
03/31 01:06, 15F
推
03/31 08:53, , 16F
Hudson, Zack, Taylor, Anderson, Luke
03/31 08:53, 16F
→
03/31 08:53, , 17F
這些比較不會菜市場的感覺
03/31 08:53, 17F
→
03/31 21:19, , 18F
推二樓
03/31 21:19, 18F
推
04/02 22:52, , 19F
Anderson是姓 除非想給人特殊觀感 要不然把姓當名怪怪的
04/02 22:52, 19F
推
04/03 01:55, , 20F
如果取了yoying，記得以後領護照拼音要一樣
04/03 01:55, 20F
推
04/03 02:23, , 21F
哈，不過Kobe Bryant父母不也用神戶(KOBE)牛肉幫他取名字XD
04/03 02:23, 21F
→
04/03 02:24, , 22F
老外偶而也會用外語取名字啦，只要名字好唸就好
04/03 02:24, 22F
→
04/03 17:49, , 23F
Anderson Cooper:
04/03 17:49, 23F
→
04/03 17:49, , 24F
but you're right
04/03 17:49, 24F
→
04/05 07:01, , 25F
歐美國家對"菜市場名"的反應跟我們不一樣 有時候常見的名
04/05 07:01, 25F
→
04/05 07:01, , 26F
字是因為流行 不常見是因為過氣(會被以為是老爺爺)
04/05 07:01, 26F
推
04/06 02:42, , 27F
你提的例子中通常是拼成 Thomas 吧
04/06 02:42, 27F
推
04/06 02:48, , 28F
建議：Alfred, Ethan, Lawrence, Ivan, Claudius, Fredric
04/06 02:48, 28F
→
04/06 02:48, , 29F
k，要更特別的話還可以去看看法文、德文等等其他語言的名
04/06 02:48, 29F
→
04/06 02:48, , 30F
字，但要小心孩子所在的環境之下，名字是否念的出來和是否
04/06 02:48, 30F
→
04/06 02:48, , 31F
有其他意涵
04/06 02:48, 31F
→
04/10 04:21, , 32F
很多信基督的歐美國家認為冷僻名是撒旦追隨者在取的.
04/10 04:21, 32F
→
04/10 04:22, , 33F
取瑪麗約翰這種聖經上出現過的好人名字才能得上帝保
04/10 04:22, 33F
→
04/10 04:22, , 34F
佑
04/10 04:22, 34F
→
04/11 02:03, , 35F
還有保證班喔?! XDDD
04/11 02:03, 35F
推
04/11 11:06, , 36F
佑潁的話可以叫"Joey"
04/11 11:06, 36F
→
04/12 03:39, , 37F
無敵感謝大家的意見都收到了 等待我姊挑選再來報告;D
04/12 03:39, 37F
推
04/25 01:05, , 38F
josha
04/25 01:05, 38F
推
05/26 17:37, , 39F
Tobias
05/26 17:37, 39F
推
06/17 10:54, , 40F
個人覺得叫JOSH不錯，另外你說的菜市場名其實也都可找到
06/17 10:54, 40F
→
06/17 10:55, , 41F
相關的典故，不會比征服者威廉差多少~~~
06/17 10:55, 41F
推
10/26 04:24, , 42F
Adrian, Adrien，朋友間最好聽的
10/26 04:24, 42F
推
08/17 15:24, , 43F
那個Josba 說不定是Jasper 外國人叫我有時候聽起來像
08/17 15:24, 43F
→
08/17 15:24, , 44F
那樣
08/17 15:24, 44F
‣ 更多 egpo 的文章
文章代碼(AID): #1L5-n6x2 (CultureShock)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 egpo 的文章
文章代碼(AID): #1L5-n6x2 (CultureShock)