[亞洲] 請問韓國人很習慣對別人肢體接觸嗎？

看板CultureShock (文化衝擊)作者vicki9456時間7年前 (2017/11/30 02:05)推噓8(13推 5噓 48→)

留言66則, 20人參與討論串1/1

如題，想問韓國人是不是很習慣跟人家有肢體體接觸？找了很多發文，有些人說韓國人的肢體接觸是僅限於同性之間，對異性不會，像是明星們拍照時的“禮儀手”（男明星拍照時會用借位的方式不碰到女明星肩膀拍照...之類的）就是個蠻經典的例子。可是也有人說韓國人對異性也會這樣，不需要小題大作，就算發生關係之後隔天還說“大家只是朋友”的人也大有人在。所以我覺得很矛盾想來聽聽大家的意見。以下是事發經過，有點長，慎讀。 ---------------------------------------------------------------- 我是女生，在某次週末的聚會中認識了一個比我小蠻多的韓國男生，本人並沒有對CCR的憧憬，但是對他第一印象很不錯，算是有好感。在聚會結束的時候我請他教我韓文，他很快地就答應了，他說他住在附近的飯店，如果要教的話明天就有空。當時想說這樣會不會太突兀的打擾人家了，所以只是禮貌性的微笑回應，並沒有答應，後來才知道原來他只是來台灣出差的，再4天就會離開了，所以要跟他學韓文的話也只剩下隔天假日比較有空吧！聚會中的其他人想說他是韓國人要帶他認識一下台灣，就提議隔天假日帶他去逛逛，不過他們還有另外的事情要做，要到下午才會有空，所以他們就決定叫我上午的時候跟韓國人學韓文，順便帶他去集合地點，到下午的時候我們再一起到處去晃晃。韓國公司為了保障他們的安全，是不允許他們坐機車的。如果因為這樣出事，公司是不理賠的，所以只能搭公車、火車，坐轎車這類鐵包肉的交通工具，雖然這讓我們在行程安排上很不方便，不過還是覺得他們公司蠻關心員工安全的。因為我們之中沒人有車可以載他，他也不會講中文（我們都用英文溝通），所以必須有人帶他坐公車，就這樣我莫名其妙的當選了他上半天的地陪。聚會中，我想他是來出差的，假日應該不會想太早起床，所以跟他約了10點去他飯店帶他。聚會結束後，他跟我說如果我可以的話，9點他也行。後來我要去牽車的時候有人跑來輕輕撞了我肩膀一下。我有些訝異，想說怎麼會有人撞我。一回頭，是那位韓國人。他解釋說，在韓國因為地小人稠，所以走在路上很習慣有肢體接觸。我心想：可是這麼晚了，這路上一個人也沒有，馬路這麼寬，哪來的地小人稠啊？不過既然是文化差異的話，那如果我太敏感的話，豈不是讓人笑話了，所以也沒當一回事。他就這樣陪著我去牽車。他問我為什麼想學韓文，我跟他說因為我想要聽懂我喜歡的偶像團體“水晶男孩”直播的時候在說什麼，而且就算以後我不喜歡他們了，我還是可以留下一個技能，何樂而不為呢？要說再見的時候他又把約定的時間再往前推，說要不然明天約8點，問我可以嗎？可是當時都晚上12點多快1點了，隔天8點見面也太早了吧！我就找藉口帶過了。隔天早上，時間觀念很差的我，為了不丟臉丟到國外去，難得的準時到了他下榻的飯店樓下。傳了訊息跟他道早安，說我到了，他回我說他10分鐘前才剛起床，問我可不可以去他房間等他？我心想：這也太危險了吧！他想幹嘛？就算他沒有想幹嘛，我也要避免瓜田李下。所以我回覆叫他慢慢來，我先去儲值悠遊卡。反正男生洗漱很快，15分鐘應該夠吧！我就走去大概離附近腳程10分鐘以內的便利商店，再走回來應該就差不多了吧！走回來以後，他還是沒有傳訊息來。不過我都叫人家慢慢來了，還催人家會不會太不禮貌了，所以就沒再傳訊息了。而他下榻的又是五星級飯店，本魯才不敢進去那種太高級的地方咧！感覺好奇怪。就這樣，我在寒風中等了他半個多小時，一直到門房發現我一直在飯店門口徘徊，了解來意之後才被請進去溫暖的大廳。 9點52分，傳來了他的訊息，問我在哪裡，我跟他說我在大廳，幾分鐘後，他笑盈盈的走來我面前道歉，但我有點不太想理他，畢竟遲到1個小時，我實在是連「沒關係」這種客套話都說不出口。他開始誇我說我今天很漂亮，昨天怎麼不這樣打扮。因為是要出去玩，那天我是有打扮了一下，不過我愛怎麼打扮是看我的心情，我想他大概是看出我有些不耐煩了，說些好聽話吧！但是在那個當下說我是仙女我也消不了氣。但無論如何，美好的一天是不應該浪費在生氣上的，所以我深吸了一口氣，收拾一下情緒，就上路了。本魯其實是超級路癡，在費了一番九牛二虎之力後，終於搭上公車，離要去的地方還有些時間，我想就在車上先請他教我一點韓文吧！前提是本魯的韓文全是靠app跟YouTube 自學的，像這樣活跳跳的泡菜人在自己面前對話可還是真是頭一遭阿！翻開自己胡亂做的筆記，突然覺得太丟人了，坑坑巴巴的，該問什麼都不曉得呀！後來他提議說要不然他教我唱韓文歌好了，就拿出他的耳機把一頭分給我。我腦中開始浮現出好像有瞄到過的偶像劇場景，心想這傢伙是出招了嗎？不過因為本魯是母胎單身，自知自己總是對陌生異性的小動作有些敏感，所以馬上就出現另一個聲音勸自己不用想太多。他滑著手機找歌，耳機裡傳來的是水晶男孩的歌，話說會聽水晶的歌的人應該是女生比較多吧！他也會聽水晶的歌嗎？他該不會因為昨天我跟他說我喜歡“水晶男孩”就熬夜找了那些歌吧！如果真是這樣的話，那他一路上偶爾被我發現在打哈欠也就不難解釋了，假如真是這樣的話還真有點小窩心。一路上，他說我們這樣的狀態真的很奇妙，昨天才認識的人，今天居然這樣兩個人一起坐公車出來玩，他用水晶的歌詞逗我，唱著「我們之間有點特別」，手指指了指他跟我（之前查歌詞的時候有聽說這段歌詞在韓文是有曖昧的意思），我有些害羞的微笑著不敢跟他對上眼，不曉得該怎麼跟他回應，畢竟對他是有好感的，可是對於才剛認識一天的陌生人，這樣的玩笑似乎有些輕浮，不過還不至於讓我不舒服。他唱「現在，這裡，我們三個詞就夠了」的時候又指了指他跟我，很像在暗示些什麼，不過也像電視裡那些男主持人客套的，用來誇讚女來賓的美貌而開的那種輕佻的玩笑。我裝做聽不懂，繼續唱歌。後來他教我唱IU的秋天早晨，我想這才是他真正喜歡的歌吧！因為他沿路一直在唱。教歌詞的時候他抓了我的手去，在我手心寫字。又掌心對掌心比了比我的手，說我的手好小，拍著我的手心打拍子。上述這些行為假如是台灣男生做的話我肯定百分百會懷疑對方對我有意思，不過他是韓國人，所以我一直告訴自己這只是文化上的差異，不需要太敏感。終於，下公車了，我把耳機還給他開始要找路了，可下了車他又把耳機遞給我，我禮貌性的收下了，塞進耳朵裡，但耳機裡播什麼我都沒注意，一心只怕把人家帶錯路，問路的過程中我有些故意的多走了一步向前讓耳機自然的掉了，他又會再把耳機遞給我，後來我又想故技重施，再故意慢慢的增加我們之間的距離，可能被發現了吧！這次他扶了我的肩膀向他靠攏，叫我不要離他太遠，要不然耳機線不夠長，我乖乖的聽話了。心裡想著：用耳機線牽制女生跟他的距離，這招還挺高的阿！要是我是男孩子，學起來應該可以把到很多妹吧。不過人家是韓國人，他昨天也說了他們韓國人很習慣肢體接觸，這樣只是一個耳機線的距離，沒什麼的。走在路上的時候，有一次他走在我前面，可是手卻一直朝著我不自然的向後舉著，我不解的看著他的手，他可能覺得怎麼沒回應吧！就回頭看了一下我，我問他在幹嘛？他說他以為我需要他的手（I thought you need my hand. ）所以是以為我會牽他手的意思嗎？還是韓國女生走在馬路上都需要人家牽啊？後來，我們坐在鯉魚池邊休息。他把手放在我的膝蓋上，那天穿的是破褲所以可以很直接的摸到我的膝蓋，不過因為他只是放著一下，所以我也沒多想，只是這樣常常觸碰一個才剛認識一天的人，跟台灣的文化真的差異頗大。還有，那天我是有戴帽子的，我忘了那時是在綁鞋帶還是什麼的，我低了一下頭，抬頭的時候他的臉出現在我面前，輕輕的用額頭頂了一下我的帽沿，不過這我倒是覺得不小心的成分居多。他可能是低頭看我在做什麼，只是同時抬頭碰到的，但是因為這樣的距離真的很近，超過我對陌生朋友的安全距離了，所以還是想提一下。然後，我坐著發著呆，突然他伸手摸了我耳朵一下，可能因為我靠近他的半邊頭髮遮著耳朵，所以他可能是盲目的摸。而他的手指正好戳到我耳道的位置，讓我覺得有些好笑。他到底想幹嘛，想幫我清耳屎也不是這樣的吧！他解釋說他是想看我的耳環。後來我站起來，他伸手往我肚子摸來，我下意識閃開，想說為什麼這傢伙想摸我的肥肚肚阿？他一臉疑惑，說：所以腰不能摸？我不想讓他太難看，所以就跟他說因為會癢，再坐回他旁邊。過沒多久，他把頭直接紮實的靠在我肩膀上，我心裡出現了三個心得： 1. 照這個重量來感覺，他應該是沒在客氣的吧！因為真的有點給他重，不過我內心是條漢子，還是挺住了。 2. 這不是女孩子才會做的事嗎？他好娘啊~ 3. 這不是情侶才會做的事嗎？不過人家是韓國人，這樣應該在他們國家不算什麼，他可能真累了，就借他躺一下吧！不過這一連串下來，我真的開始懷疑他到底是有在想什麼呢？還是這就是他跟女生的相處模式。因為昨天聚會上我的女生朋友（以下簡稱A女）想睡覺的時候躺在我肩膀上，我摸了摸A女的頭，他也伸手過來摸她的頭。後來，昨天聚會的朋友們（A女+二男）終於來會合了。在大家面前他也會摸A女的指甲，玩A女的手，不過A女總是冷淡的白眼對待。他也曾經一直看著我，反覆問我有沒有聽過一首shining 的歌叫“姐姐好漂亮”。他可能怕走丟了，會在人潮中摸著我的背走路。可也沒見他跟男生們有什麼肢體接觸啊？逛完了，又是只有我們兩個人的時間。他紳士的走在馬路的那面，走著走著就搭著我的肩，不過這次不像維持耳機線距離那樣只有扶一下，而是就一直搭著，雖然天氣有些涼，他的手掌正好蓋住了我衣服肩膀上的洞，挺溫暖的。不過這次這個動作真的有點超過了，路人任誰看都會覺得我們是情侶吧！我就跟他說，這是只有情侶才會這樣做的動作，他聽了之後馬上放開，道歉，像投降一樣的在我面前與肩同高的攤開手掌。其實感覺得出來他是很尊重我的，所以尷尬沒有延續，我們還是一樣接著聊。因為文化上的好奇，語言上的障礙，我對他總有問不完的問題，他連感情上的問題也教我，說遇到不喜歡的對象不要馬上拒絕，如果對方有缺點確願意為你改變的話，要給對方機會，也給自己機會，我一定可以找的到男朋友。他對感情的態度很浪漫，說想在30歲之前結婚，我告訴他有很多人都說結婚是愛情的墳墓，他一臉不可置信的樣子，他說他覺得他有自信婚後還是可以很浪漫。我覺得他是個不可多得的朋友，不過昨天的聚會上其實正好討論到男女關係，而他的論點是男女之間不可能有純友誼，他的世界裡女生就只有女朋友這個選項而已，不可能當朋友，這對於從小跟男生玩到大的我很不一樣。而對於他，我會歸類於有可能會成為戀人的朋友，而不是絕對不會喜歡上他的哥兒們那類。最後，我們走回了飯店，在大廳裡又聊了一會兒，好像是因為我怕他被誤會，所以一直在跟他講關於肢體接觸的部分吧！因為他說過他想在30歲前結婚，我怕他假如想在台灣找對象的話，他的行為會讓不了解他的人覺得他是玩咖。聊著聊著他就提到了Teasing （註）這個字，我當時對這個字的見解是挑逗的意思，所以我問他他有Teasing A女嗎？他說他有。我鼓起勇氣害羞的問他，他有teasing 我嗎？他說有，然後我腦子就一團亂了。我好像跟他說我覺得跨國遠距離這種事情不可能發生在我身上，然後我就沉默了。他問我說，我在想什麼？我答不出來，他說有兩種可能： 1. 他只是玩玩的，反正他只是來出差，不會停留很久。 2.他想在這裡交女朋友，因為他很想要結婚答案公佈：「你（本魯）不需要考慮第二種。」聽完頓時了解原來一切又都是我多想了，好丟臉啊~ 事後他也貼心的傳訊息說如果他的行為造成我的困惑的話他很抱歉，也不會再做了。後來，隔天，A女約了韓國人吃飯，她想說先約韓國人，再約我去當翻譯，反正我一定能去，熟不知我假日是很好約，不過在工作日是上班狗啊！每天幾點下班都是個謎。我跟她說我去不成，後來她找了那天一起去玩的其中一個男生陪她，所以那場飯局我壓根兒不曉得他們聊了些什麼。弔詭的事情來了。飯局隔天，我突然收到韓國人的訊息。他說A女說我對他有感覺，叫他對我好一點。可是我那天（在飯店大廳）跟他說我沒辦法談跨國戀。這下子換他困惑了。我回他，我是對他有好感，不過那種感覺還不至於讓我想要讓他當我的男朋友，我想A女誤會了。我很確定我想要韓國人當我的朋友，可是我目前還沒有考慮到要讓他當我的男朋友，不過未來會怎麼發展我不曉得。而且我對他來說太老了（我是30多歲的大齡剩女，而他是還有很多嫩妹可以追的27-28歲有為青年），他值得更棒的女生跟他在一起。他回我：「I can start. I will try hard if I start. But I can not guarantee you that I will bring you best result. Do you get it. If you want to start with m e We need really long conversations tonight.」這段我可能會翻的不太好，也不曉得要用什麼語氣去翻，畢竟line是看不到語氣的，如果你想像他是個誠懇，又怕女生受傷害，但也不想說什麼天荒地老那樣不切實際的承諾的人的話，他應該是說「我可以開始跟你交往，如果我一旦開始了，我會努力的去嚐試，可是我沒有辦法跟你保證我一定能讓你擁有很好的結果，你能了解嗎？如果你也想要跟我交往的話，我們今晚需要好好談談」。又或者，你可以想像他是個不想負責任的玩咖，「我是可以跟你試試看啦！我會努力試試，可是我不能保證我們能有什麼好結果喔！你了嗎？要的話今天晚上來聊聊啊！」我那時候還在上班，跟他說有什麼話留言就好，我再看，就把手機關掉了，下了班才看到後面還有一句「N a lot of body contacts」，那時的我可能鬼遮眼吧！把N看成No的意思，還想說他好貼心，他怕他碰我我會不自在，所以特別說他不會再碰我了，後來過了一段日子後才發現N是and的意思，不由得為當時的我捏一把冷汗。因為後來下班後，他傳訊息問我能不能去他飯店找他，當時心裡想的是那個誠懇又不願說不切實際的承諾的語氣，說著好像要跟我交往的話，難不成我的初戀第一次就得跨國遠距離，這也太高難度了吧！跟他通過電話之後，他堅持叫我去他房間找他。雖然信任他，覺得他會尊重我，但畢竟他是個前後才認識不到4天的陌生人，所以我還是想了方法自保，叫我朋友像警匪片那樣每1 5分鐘傳一次訊息給我，如果我沒回就打電話給我，電話沒接就報警，就這樣，我鼓起最大的勇氣去到了飯店。不遠處停車場上有個熟悉的人影正要牽車離開。仔細一看，那不就是A女嗎？她怎麼會在這裡？一問之下，她說她在附近補習，想說韓國人要走了，來送個他愛喝的奶茶當餞別禮。我像抓到浮木一樣求她留下來陪我，她因為明天要上班所以有些不願意，後來拗不過我就留下來陪我了。其實這麼晚了，我也沒這麼想為難人家，所以我再次打給那位韓國人，想說看約不約的出來，可以的話在外面咖啡廳，飲料店，公共場所之類的，你想聊什麼都行啊！這樣我就不用還拉這麼多條防護線了，不過他怎麼樣都不肯，就連在大廳談他都說怕遇到他老闆。問他可不可以讓A女上去陪我，他又說這是私事不方便，後來還是照原定計畫，A女在大廳等我，每15分鐘傳訊息給我，我沒回她就會衝上來，我朋友也在她家守護我。我把房號傳給她們，結果不曉得是太緊張聽錯了，還是韓國人故意報錯房號，開啟的是隔壁的門，他微笑著請我進門，我連忙趕快把正確的房號再傳給我的防護隊們。進房前，我在門前停住了，我跟他說我可以讓門保持開著嗎？他照做了，他說如果我不想待在那裡的話，隨時都可以離開。我縮著肩膀僵硬的坐在他所謂的舒服的沙發上，如坐針氈。他先說了，不論我的回答是什麼，他都還是會當我的韓文老師。他看我僵著身子，就過來幫我按肩膀，我實在是不曉得他想談什麼，他不是都說了我不需要考慮會成為情侶的那個選項嗎？他蹲在我旁邊，說他想釐清彼此的感覺，我跟他說我不覺得自己配的上他，我很老，大他很多，他說沒關係，外表又看不出來。我說我皮膚黑，他說韓國也有一些皮膚黑的女生啊！我說我英文不好，他說可是可以溝通啊！我說A女比較漂亮，也很善良啊！他把話題拉回來我身上，說我們現在在說的是我，跟A女無關。他覺得我是個善良的女生，也很漂亮。我跟他說他是個有魅力的男生，應該會有很多很棒的女生喜歡他，他說他也被拒絕過很多次啊！我看著他的眼睛充滿誠懇。然後我沉默了，因為就算是這樣我還是沒辦法跟一個才認識幾天而已，而且明天就要飛回去的人交往。在我的世界裡一見鍾情是荒謬的，還要再加上跨國遠距離，天啊！叫一個母胎單身一下子就越級打怪，會不會太為難了。可偏偏這泡菜人的世界裡，女生就只有女朋友這個選項，怎麼跟他解釋朋友或哥兒們他都聽不進去。他說我很膽小，我跟他說我是啊！可是我鼓起我最大的勇氣來到你的房間了，他反而覺得我最大的勇氣是傳給他說，我對他有好感，但還戀人未滿的那段話。我跟他說我到他的房間是冒著會被家人罵的風險，他連忙說那我可以走了，他不想讓我被罵，但是因為平常上班也會到很晚，所以其實家人那邊我還可以交代的過去，而且我想搞懂他想幹嘛。說到後來我只好開始挑他毛病。其實，我之所以一趟小旅行下來對他還是沒有加分是有很多原因的，不過最讓我在意的就是他對女生太輕佻。我就跟他說了，感覺上他就是每個都撩撩看，哪個有反應的就願者上鉤了，他又這麼常出差，說不定每個國家都有一個女朋友呢！他說他有女朋友，或他知道對方有男朋友的話，他就不會這麼做了。我說我覺得他可能會很花心，他說那就是我必須要承擔的風險了。我跟他說我還是沒辦法接受這麼短時間就在一起，我不了解你，你也不了解我啊！他從手機找出了一篇像諺語的東西，跟我說，「如果有個地方你在想要不要去，那就去，有個東西你在想要不要買，那就不要買，有件事情你在想要不要說，那就不要說，有個東西你在想要不要給，那就給，有個東西你在想要不要吃，那就不要吃，如果有件事你在想要不要做，那就做吧！」最後那句後來跟他求證他說文章裡沒有那句，所以我也不確定是他加在後面說的，還是我自己腦補的，因為我當下有點被這句話左右了思想。我當時對號入座的想：「所以是說這個機會你在想要不要給，所以你給了我，現在只差我答不答應了，而我應該勇敢一點去答應。」可是我還是覺得為什麼他不是問我能不能當他女朋友，而是說他可以試著跟我交往？這似乎間接的顯示他其實也沒這麼喜歡我吧！他解釋說因為他如果直接問的話，我就會拒絕他了。我問他說所以他是因為害怕被拒絕才那樣說嗎？他說不是，然後就蹲下來窩在我腳邊，問我願不願意當他女朋友，我回他說「Not now. 」（不是現在），我不知道他懂不懂他還是有機會的，不過“不是現在” ，但他就馬上站起來說「see! 」（看吧！）一付這就是他料到的結果。然後他說「其實我也不會想跟你交往，因為你不會讓我碰你」，我說「如果我們是情侶的話，我會呀！」，雖然我沒談過戀愛，但還是會憧憬能親親，抱抱，手牽手的畫面啊！他說：「你不會，要不然我們可以試試看嗎？」我立馬拒絕（我怕他做出奇怪的事），我說「如果我們是情侶的話我可以啊！可是我們不是。」誰知道他想幹嘛啊！我可是無法接受“站一整夜”的唷！後來他只叫我伸出手，然後跟我十指交扣，告訴我，如果我是他的女朋友，他會這樣牽我。我看著我們交握的手，感覺不像電視上演的那樣特別。我沒有任何觸電的感覺。之後他就放開了，走回他的床上，跟我隔開一張桌子的距離。這時，A女傳訊息說她餓了，韓國人看到就說讓她上來吧！我這裡有吃的。所以就演變成A女上來在旁邊當我的軍師。我一直很在意我們認識沒多久這件事，韓國人說，他教過2個女朋友第一個是同學校的學姊，出去約會一次就在一起了，另一個是玩遊戲的隊友平常沒什麼講話，後來有一次約出去，就在一起了，都是速戰速決型的馬上就在一起了，所以他不覺得我們這樣不行。我跟他說先當朋友花點時間了解彼此不行嗎？假如彼此不適合，我們也不需要談分手啊！他反問我說：「那不然假如我們是朋友的話我可以去搭訕其他女生嗎？」我跟他說：「當然可以啊！」他不能接受，非常不能接受。他問我說：「你的男生朋友們有女朋友嗎？」我回：「有的有，有的沒有。」他說：「那有女朋友的你還是會跟他出去嗎？」我回：「會啊！而且他們的女朋友都知道是我跟他出去啊！他們也都據實以報啊！」他說：「你這樣做就不對了。」 A女這下也跟他連成一氣了，開始說女朋友說不會吃醋，不會生氣都是假的，不過不管他們怎麼說，我還是覺得情侶間信任感夠的話，彼此的空間都很自由。不過韓國人認為男生不會吃醋就代表他不夠愛這個女生，這不就代表著跟他交往就得跟哥兒們斷交，天啊！這樣我就沒朋友啦！我才不要咧！根深蒂固的友情哪有可能因為這樣就見色忘友啊！然後A 女開始用中文跟我說一些這個韓國人沒有很棒啦，她可以再幫我介紹其他人，她可以教我怎麼談戀愛之類的話題。韓國人聽不懂一直叫A女說英文，還在A女的腳背上寫字，搔她腳底板想吸引她的注意，而A女還是一慣的白眼對待，我看在眼裡，覺得韓國人又在teasing A女了，如果跟他交往風險好大喔！後來因為我遲遲下不了決定，韓國人突然問說他可不可以跟A女私下談一下。我點頭，他就拉著A女去廁所，還把門關了，我心想，他要幹嘛啊？假如A女有什麼不測，我要怎麼救她，我得跑快一點，要先跑過去嗎？還沒想完A女他們就出來了。 A女帶著一臉疑惑問我說：「什麼是pity 啊？」我說：「是可憐的意思啊！」 A女說她英文不好，只聽得懂他好像覺得我很可憐，又不敢直接跟我說，所以先問她這樣講會不會傷到我。什麼！原來只是因為看我可憐所以給我談戀愛的機會嗎？天啊！原來還有這種人喔！他說「我對你其實沒感覺。我沒有喜歡你，如果我喜歡你的話，我那天搭你肩膀，你說那是情侶間才會做的事的時候我就不會放了。」我一副不可思議的樣子看向他，「我不想要這種愛，也不需要這種愛。」我斬釘截鐵的說。當下突然好像發現新物種了。 ---原來有一種人他不愛你，可是會看你可憐而施捨愛給你。--- 這也算某種類型的好人吧！某一種爛好人。好在我沒照著那個諺語就這樣賭下去了。要是我交往之後知道對方只是可憐我，我一定會恨死他了。不過好加在，事情在最圓滿的狀態下落幕了。後來，他教我要有自信，他給我個功課是要找出自己的五個優點，我回答noth ing （都沒有)，找出五個缺點，我回答every thing (全都是)。他說如果我繼續這樣的話，那我永遠都不會交到男朋友。我很感謝他耐著性子跟我聊到半夜，雖然中間他還說過他是歐巴（哥哥）呀！不過他比我小，對我來說再怎麼樣都是弟弟，而且我也不迷韓劇的，沒有歐巴情節，如果他想說這樣就能騙到一個女朋友的話，那我只能說他運氣不好，遇到我。我真的很感謝他這麼耐心的教我這些，後來還寫了一篇長長的感謝文給他。之後還是有聯絡，純粹就是把他當老師，當朋友。有一次，我跟他說我想去韓國，如果我去的話可以帶我去逛逛嗎？他說當然可以，而且我可以住他家。我問他他跟誰住，他說他自己住，還把地址順便給了我，不過只給了一半沒有路或幾巷幾號，不過因為他只有自己一個人住，所以我是不可能隻身一人去他家的，不過也很好奇，當韓國人找你去他家住的時候，到底是客套還是真的。可以去嗎？有沒有什麼要注意的呢？我遇到的這位韓國朋友所做的肢體觸碰對我來說陌生朋友這樣做真的有些親密，可是他又不會毛手毛腳摸一些敏感部位，而且大部分時候他都很紳士。是韓國人真的很習慣這樣嗎？還是他其實別有意圖呢？比如說，像我朋友就覺得他在探我的底線。也有朋友說可能跟他比較美式的個性有關（因為他跟美國人共事過幾年，講英文很流利，完全沒有韓國腔）。註：後來才知道teasing 其實也有“逗人玩”的意思，這樣解釋似乎就沒有“挑逗”這麼腥羶味了。 ----------------------- end ---------------------------------- 小的是初級小嫩嫩鄉民，之前都是看文章，第一次這樣註冊進來發文，目前在CCR版還沒有發文權限，不太確定這篇是不是只能放在CCR版，如有違規還請不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.151.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1511978756.A.2CD.html

→

nendi

11/30 16:31, 7年前 , 1^F

11/30 16:31, 1^F

→

nendi

11/30 16:31, 7年前 , 2^F

11/30 16:31, 2^F

→

vicki9456

11/30 19:43, 7年前 , 3^F

11/30 19:43, 3^F