PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

[歐美] 從加拿大回來的親戚 變很難交流

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (rosamia)時間6年前 (2018/09/15 22:56), 6年前編輯推噓10(12推 2噓 17→)
留言31則, 19人參與, 5年前最新討論串1/1
各位好 我有位親戚 在臺灣高中畢業 去了加拿大 念那邊的高中2年、讀大學、在美國德州工作一年、大陸四川工作約兩年 之後回臺灣工作 在海外大概待了10年 回台之後 有幾次跟她聊天 發現她變得很難聊 簡單講就是 很愛打斷別人說話 聽到一半就要發表個人意見 跟她10次對話，我可以一句話從頭到尾完整表達的，大約只有2次 很誇張的情況還有： 我講到一半，她開始插嘴，但我堅持不給她打斷，繼續說我的 她同時也在發表她的意見， 所以同一時間就是兩個人的聲音不停的 blah blah blah 在房間裡迴響（耳鳴） 我知道 不同語言文化對於同一時間是否多人講話 是有不同的規矩 拉丁語系的情況下 多人同時進行多個話題是正常的 可是在臺灣大家都是說中文 她在美加也都講英文（略懂法語、不太會說） 我只覺得跟她對話 一直被打斷 一直只能聽她的意見 不能講自己的想法 講到後來覺得敬而遠之比較好... 我跟大陸朋友相處過 有長輩、有同輩 他們都不至於不聽完別人說話就插嘴（除非急了要吵架） 我沒在美加長住過 我不知道這樣是否真的正常嗎？ 我知道歐美人很勇於表達個人意見 可是 禮節方面 一直打斷別人講話 一句excuse me都沒有 真的沒關係嗎 還是現在的美加英語的對話方式就是這樣 一直搶話語權？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.187.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1537023376.A.452.html ※ 編輯: rosamia (114.25.187.30), 09/15/2018 23:02:54
→
09/16 00:44, 6年前 , 1F
個人特質問題.有少數人社會能力生來就不良.如泛自閉症者,
09/16 00:44, 1F
→
09/16 00:47, 6年前 , 2F
無法客觀想像談話對象的意想為何.她只好表達自己看法來證
09/16 00:47, 2F
→
09/16 00:47, 6年前 , 3F
對方.
09/16 00:47, 3F
→
09/16 00:49, 6年前 , 4F
事實上她也想知道對方看法,但無法解析別人的話,只能搶話.
09/16 00:49, 4F
→
09/16 00:49, 6年前 , 5F
"我替你講是這樣....我替你講....我替你想....."
09/16 00:49, 5F
→
09/16 00:50, 6年前 , 6F
此人當業務穩死.
09/16 00:50, 6F
→
09/16 00:51, 6年前 , 7F
這屬於個人問題,並非種族文化問題.
09/16 00:51, 7F
→
09/16 01:30, 6年前 , 8F
說到「業務」 她在臺灣的科技公司當業務當到副理 @@ ...
09/16 01:30, 8F
噓
09/16 10:08, 6年前 , 9F
中國???
09/16 10:08, 9F
推
09/16 12:47, 6年前 , 10F
個人問題
09/16 12:47, 10F
→
09/16 12:48, 6年前 , 11F
英語國家的人 不管美英還是非洲 都願意等我的破英文講完才
09/16 12:48, 11F
→
09/16 12:48, 6年前 , 12F
會說話 這和表達意見沒關係 存粹無禮
09/16 12:48, 12F
→
09/17 00:34, 6年前 , 13F
這是個人問題
09/17 00:34, 13F
推
09/17 03:43, 6年前 , 14F
1她個人問題
09/17 03:43, 14F
推
09/17 15:28, 6年前 , 15F
個人問題，我講英文或廢廢的法文，沒有被插話打斷過
09/17 15:28, 15F
推
09/17 22:54, 6年前 , 16F
個人問題，就是沒禮貌
09/17 22:54, 16F
噓
09/20 01:45, 6年前 , 17F
個人問題
09/20 01:45, 17F
推
09/27 16:13, 6年前 , 18F
個人問題！我在加拿大15年了，本人跟本地人都不會打斷
09/27 16:13, 18F
→
09/27 16:14, 6年前 , 19F
也是有少數人啦，像是我婆婆。存粹是個人問題
09/27 16:14, 19F
推
10/06 01:44, 6年前 , 20F
就只是自己覺得自己很高級的香焦人，結案。
10/06 01:44, 20F
推
11/13 14:13, 6年前 , 21F
個人問題
11/13 14:13, 21F
推
12/06 16:50, 6年前 , 22F
個人問題。國外從小就會教打斷別人說話是件沒禮貌的事
12/06 16:50, 22F
推
12/19 23:19, 6年前 , 23F
推一樓
12/19 23:19, 23F
推
12/28 02:01, 6年前 , 24F
個人問題
12/28 02:01, 24F
推
01/02 15:38, 7年前 , 25F
個人問題
01/02 15:38, 25F
→
01/30 10:40, 6年前 , 26F
應該是個人習慣問題，在一般情況下，老外不管跟你熟不
01/30 10:40, 26F
→
01/30 10:40, 6年前 , 27F
熟，都不會插話，不熟更不可能，因為連開啟對話的機會
01/30 10:40, 27F
→
01/30 10:40, 6年前 , 28F
都很少，你親戚的問題可能在外行走會有狀況，不論東西
01/30 10:40, 28F
→
01/30 10:40, 6年前 , 29F
方啦。
01/30 10:40, 29F
→
09/03 12:14, 5年前 , 30F
真的厲害就不會回台灣啦！偏偏這種人又自以為是自帶傲
09/03 12:14, 30F
推
01/17 02:33, 5年前 , 31F
個人問題。
01/17 02:33, 31F
‣ 更多 rosamia 的文章
文章代碼(AID): #1RdHsGHI (CultureShock)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rosamia 的文章
文章代碼(AID): #1RdHsGHI (CultureShock)