Fw: [分享] Abroadife 衝擊性的約旦婚禮

看板CultureShock (文化衝擊)作者redonizuka (Abroadife)時間4年前 (2020/06/09 15:35)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Middle_East 看板 #1Utpiiiy ] 作者: redonizuka (Abroadife) 看板: Middle_East 標題: [分享] Abroadife 衝擊性的約旦婚禮時間: Tue Jun 9 15:32:58 2020 各位好：）謝謝各位給我們支持與鼓勵那當然我們會繼續提供全世界的故事給大家也歡迎有旅外經驗的你一起投稿唷 Abroadife-旅外雜誌＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝今天分享衝擊性的約旦婚禮阿拉伯人的婚禮喜宴圖文好讀版：https://reurl.cc/GVLRVG 作家：我在約旦當人妻內有影片 ===== 約旦的現代式婚禮約旦的現代式婚禮手指頭數一數，我和老K結婚邁向第10了，突然感覺哇噢～我的青春到底去哪裡了！有時候還真的會讓我覺得，對唷！我老公是阿拉伯人，而我嫁給老外耶～ (傻笑) 婚前因為從事彩妝造型的工作，我也服務過數不清的新娘。這輩子去過的婚宴也是數不完啊，但是能讓我記得的婚宴絕對很特別。在約旦我參與過４場婚宴，其中當然包括自己的婚宴（好啦其實只算是宴客而已）當天我還是準備了白色晚禮服代表了新娘服，邀請的親戚好友都算是比較親近的，畢竟我們是在南部阿卡巴自家餐廳裡宴請邀請的親戚好友吃飯。除了跟我一起從台灣飛過去的三位好姊妹，其他都是從安曼飛車下南部的親戚朋友，我們餐廳二樓的小酒吧當時擠滿了人，這讓我緊張到手心狂滴汗啊～正當大家吃飽喝足聊滿之後，姑姑們開始手牽手拉開嗓門，類似說唱著順口溜的祝福話腳踩踏著節奏，突然聽到所有姑姑們拉高音頻嘴裡出現: 嚕嚕嚕嚕嚕～～～～（像是喉嚨聲音產生快速的嚕嚕嚕聲音，也或是利用舌頭的震動產生的嚕嚕嚕聲音）我整個人開始興奮拍手叫好！好想跟著一起嚕嚕嚕嚕～～～（我嚕嚕嚕嚕～～）然後大家會圍成一圈，有時手牽著手一起跳舞，有時同時腳踩踏著節奏，像是大家都會在家練習過的排舞，熱鬧到我根本不清楚當天宴客是如何結束的，這是我一次感受到約旦婚禮的不同。姑姑們的祝福方式真的讓我感到幸福接下來當然就是去參加親朋好友的婚宴了，每次聽到有人要請我們參加婚宴，我總是會急著說: 能讓我跟著新娘全程拍攝錄影嗎？好想記錄一切啊～答案當然是: 不可以（哈）因為沒人能當翻譯，再來是男生不能跟去新娘家啊！只能男方禮車到達後迎娶新娘，之後再去宴客會場跟朋友一起狂歡～我也只能乖乖帶著相機以及充滿電的手機，晚上到婚禮會場拍攝難得的畫面，原本以為會看到非常傳統的婚禮，至少讓我覺得婚宴上的頭巾或是面紗會不一樣，像是加了水鑽或是五顏六色的頭巾，甚至讓我幻想新娘禮服也一定不同吧！ 2011年與表姐合照，當時服裝穿著與現代沒有不同印象中當時在約旦第一次參加喜宴，除了很興奮以外，再來就是肚子好餓啊！莫名地從晚上7點多入場一直到10點，我們只喝水和果汁來充饑。一開始的興奮已經轉化成...等了那麼久沒吃到一口東西就回家，我一定會撞牆生氣。還好一開始的新娘入場有拍到一些畫面，以至於這場婚禮讓我留下阿拉伯婚禮真的不同的深刻印象。基本上新郎迎娶新娘的流程和台灣沒什麼不同，要不要耍什麼花招也是見仁見智，不同的是，新郎的禮車隊伍會非常熱鬧，整個遊街過程會有人狂按著汽車喇吧，或是車上乘客不坐車內，而是坐在車窗邊，甚至有人會對空鳴槍！！沒錯，就是拿著真槍，然後對著天空開槍，天阿！還好我沒說要跟著新郎車隊。這很危險耶！我總是對著老Ｋ這樣說，但是他總是悠悠著緩慢地說，當然啊～常常聽到會有人因此而受到流彈波及，然後上了新聞。我的黑眼球忍不住的一直往頭頂上飛！好吧，人家的習俗，人家的喜宴，人家沒說什麼，我們當然也不方便多說什麼，反正祝福就是了！比較讓我一直好奇又興奮的就是會有邀請傳統樂器演湊家來婚禮上祝賀，這和現代婚禮很有衝突，當新娘一下禮車進場時候，傳統阿拉伯鼓手會上前開始打擊的節奏，慢慢跟上的會有其他樂手，或是主持人一邊說唱祝賀詞一邊迎請新人一同入場... （這些祝賀詞都是即興演出，樂手和鼓手必須要有絕佳默契）然後這一段的入場就要花上半小時以上才能真正地走進場內入座。這就是為何我會一直肚子餓的問題（摸肚子～）鼓手們和主持人已經拍手打著節奏迎請新人入場 2011 毫無違和感的現代與傳統融合的婚禮當然我也有去過非常簡單又不失優雅的婚宴場合，這種不落俗套的婚禮方式，絕對會是現代人表達個性的一種方式。沒有傳統樂隊的歡迎，沒有時間上的壓力，也不會看到正襟危坐的賓客。就像是去一場好久不見的同學會一樣，即使桌上看不到任何一杯酒精飲料，大家還是可以非常的隨性自在的遊走任何桌位，想要隨著音樂跳舞的人，都能立刻站起身在座位旁隨著音樂擺動，或是走向新人旁一起跟著舞動。好吧！我還是有在傍晚時刻在家填飽肚子後再出發，否則又要餓到半夜我真的會哭～踩著高跟鞋穿著著小禮服，還要拿著相機捕捉新人的最美最幸福的畫面。我就像是會場的工作人員一樣，東跑跑西拍拍，還要拉著2歲女兒跟著音樂搖擺，（兩條腿已經到達無知覺的地步，但是聽到DJ放的舞曲還是會忍不住啊～）見證新人幸福的一刻，連我也跟著一起幸福快樂起來了。我告訴寶貝女兒說這就是婚禮，這就是兩個人變成一家人的重要時刻。 2018不落俗套的風格婚禮隨著音樂起舞的寶貝女兒最讓我印象深刻而且還吵著說不想回家的一場婚禮，就在2019年的7月一樣是很有經驗的在家填飽肚子，因為婚宴時間就在孩子睡覺時間，我們認為不適合帶著孩子一起去，所以這次我們決定自己去玩，孩子就好好的在家睡覺就好。這場婚宴舉辦在飯店內的泳池岸邊廣場，看起來非常的奢華，廣場中央搭起一個小舞池，提供新人與賓客們跳舞跳到天亮的場地。聽說那場婚宴真的是從７點左右，一直到半夜２點多還是看到很多賓客在舞池中央（天阿～真的是跳不停的一場婚宴）同樣的這場婚宴中有邀請傳統阿拉伯鼓手來助場，這真的讓很讓人驚艷，配合著舞池旁的現場樂隊，鼓手用力敲打著節奏，不時還要即興說唱著祝賀詞。跟著鼓手的節奏，不是只有一兩首歌而已，而是一兩個小時無間斷地敲打大鼓還要跟著樂隊的默契一同演奏，這真的很硬，很難賺啊！喔！等等，我還看到肺活量可以去參加世界紀錄的薩克斯風樂手（我還真的很認真看是不是對嘴，結果人家都是實力派的）他也是不間斷地吹上一個小時以上，還能面帶微笑，跟著音樂擺動～這不都是神人級的樂手嗎！？（好想請回台灣表演啊！）更別說舞池旁的現場樂團，一整晚下來幾乎沒有停下來過，我還疑是否有交接班還好半夜有讓我看到樂團們休息，只剩下DJ堅守崗位。每首舞曲都能引起賓客們的屁股起來搖晃！（真的不誇張，我已經到達下半身沒知覺的地步了，但是全身細胞還是不停搖晃）每個祝賀詞都能讓全場賓客們鼓掌叫好！（聽不懂的人光看肢體語言和聽節奏就能跟著一起拍手打節奏）這位鼓手的手臂可以說跟我大腿一樣粗壯節奏還在人還在的一場婚禮舞會當下覺得，這是我去過最好玩的婚禮！最不想回家的一場婚禮了！原本我會遇到傳統婚禮會有宰羊來慶祝，幸好我沒看到這些（謝謝老天爺）只有在南部阿卡巴我可以看到當地人的婚宴會在路邊的空地上搭棚，像是台灣的流水席一般，而且只有男性宴客是在外面開趴跳舞喔！新娘是在自家宴請女賓客，當然也是會跳舞狂歡，場面應該也是很驚人，可惜沒有受到邀請是無法在他（她）們的場子拍攝的。中東有一種舞蹈名字是[Dabke] 中文翻譯應該是狄布開步。這種舞蹈是許多中東地區的傳統舞蹈，名字不相同但是大多由男性來跳，近年來女性也開始加入。隨著節奏性強的音樂跟著腳踩踏的舞步，大家會同一動作排成一圈或是一條龍。領頭的舞者通常非常會跳，無論下腰或是蹲下或是跳起來飛踢，兩條腿不停著踢高或是踩踏，非常耗體力的一種舞蹈，但是我對Dabke非常的著迷，跳起來就是感覺好厲害好帶勁啊！（可惜這次沒拍到現場畫面，找了其他人的影片讓大家了解）大家的禮服都好美好美啊～只是女孩子如果在宴會上穿著禮服搭配美麗高跟鞋，當然只有在旁邊吆喝鼓舞的份。聽說還有很多女孩們會帶著球鞋來婚宴上替換（蝦咪！有這招也不先教一下）早知道跟現場的女孩們一樣，穿著長禮服，腳踩的球鞋跟大家拼了（握拳）而且這飯店有提供酒精飲料，哇哈哈～我當然要趁此機會好好喝兩杯（走一起去）這場婚宴讓我看到女孩們來參加婚宴的禮服造型，根本就是服裝表演。在台灣可能會被新娘狠瞪的禮服，通通都可以在這裡看到，每個女孩把這場婚禮當作自己的場子一樣打扮，每一位女孩都是最佳女主角，天阿～～她們可以這樣穿來，新娘不會生氣嗎？（老Ｋ說: 沒有盛裝打扮來參加，表示不禮貌的！）這每一位女孩應該都有請造型師來造型吧！老Ｋ冷冷的說當然一定要。這些臉孔隨便畫一畫就是美到亂來的那種，好想幫每位女孩們造型打扮啊！（心裡想著這樣真的有夠好賺的，一場婚禮整個安曼的造型師都賺翻了）還想著我的衣櫥裡面是不是少了好幾套這樣的禮服！？老公～～～～那個～～～～我覺得我的衣櫥齁～～～～～ ======= 若您喜歡，請一要在網站按讚留言讓我知道因為你們的回饋是Abroadife與作家們持續分享的動力:) 想看更多其他國家的故事，請到Abroadife-旅外雜誌 https://reurl.cc/NjOgjQ 也歡迎一起到Abroadife粉絲專頁按讚追蹤不錯過任何故事 https://reurl.cc/NjOg6Q 也徵求有旅外經驗的你一同分享，加入Abroadife 旅外雜誌(投稿方式) https://reurl.cc/b5xDkd Abroadife 旅外雜誌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.67.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Middle_East/M.1591687980.A.B3C.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: redonizuka (118.150.67.105 臺灣), 06/09/2020 15:35:55