PTT美食旅遊區 / CultureShock (文化衝擊)

[其他] 為何中國人的名字要這麼多字號

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (廢文王)時間2年前 (2022/09/17 09:08), 編輯推噓4(4推 0噓 21→)
留言25則, 5人參與, 2年前最新討論串1/1
中國人自古除了自己的本名，都另外會有字、號這些東西 例如曹操，字孟德；孫文，字明德，號逸仙 不只是政治名人，連一般老百姓也都有 其他國家我不清楚，歐美西洋國家好像都沒有這個習慣，求解？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.24.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1663376933.A.5B3.html
推
09/22 02:21, 2年前 , 1F
西方也有middle name啊，有的人的middle name還兩個
09/22 02:21, 1F
→
09/22 02:22, 2年前 , 2F
他們有時候「別名」就會用middle name
09/22 02:22, 2F
→
09/22 15:12, 2年前 , 3F
西方人的middle name 跟中國人的字號在意義上好像不一樣
09/22 15:12, 3F
→
09/23 03:33, 2年前 , 4F
老百姓一生就一個姓名,外加綽號.阿貓阿狗...
09/23 03:33, 4F
→
09/23 03:35, 2年前 , 5F
有功名或文士者名就多了. 信了佛,取個XX居士.當和尚,改釋姓
09/23 03:35, 5F
→
09/23 03:36, 2年前 , 6F
法名請上師賜之.
09/23 03:36, 6F
→
09/23 03:38, 2年前 , 7F
迷信者,聽算命言,改名.一生可改兩次.
09/23 03:38, 7F
→
09/23 03:40, 2年前 , 8F
也有人因信仰西洋宗教而取聖名.記得鄭芝龍為做台灣生意
09/23 03:40, 8F
→
09/23 03:40, 2年前 , 9F
取個西洋名尼古拉斯.
09/23 03:40, 9F
→
09/23 03:42, 2年前 , 10F
上網路,ptt,當網軍,一年申請五個,出事肇逃....
09/23 03:42, 10F
→
09/23 03:43, 2年前 , 11F
鄭芝龍的洋文暱稱,是台灣網軍的老祖.
09/23 03:43, 11F
→
09/23 03:46, 2年前 , 12F
大員死了,朝廷要賜諡號(文正啊),最後一個名.
09/23 03:46, 12F
→
09/26 06:02, 2年前 , 13F
有沒有看過英國王室成員的全名? middle names 一大串
09/26 06:02, 13F
→
09/26 06:05, 2年前 , 14F
墨西哥與某些歐洲人全名常超過4個字,姓氏不一定在末尾.
09/26 06:05, 14F
→
09/26 06:07, 2年前 , 15F
歐美也很多人長大後另取別名或暱稱,不是只有華人如此.
09/26 06:07, 15F
→
09/26 06:10, 2年前 , 16F
Top Gun電影也讓眾人看到,每個飛行員都另有別名.
09/26 06:10, 16F
推
10/02 18:42, 2年前 , 17F
三樓，是差不多的意思，他們可當別名用
10/02 18:42, 17F
→
10/03 22:22, 2年前 , 18F
西方人有長串姓名沒錯.但限於貴族,世家.百姓沒有.
10/03 22:22, 18F
→
10/03 22:23, 2年前 , 19F
更早在聖經時代,只有一個名字.但加註出身(地域).
10/03 22:23, 19F
→
10/03 22:24, 2年前 , 20F
最富盛名的是"拿薩勒人耶穌Jesus of Nazareth"
10/03 22:24, 20F
→
10/03 22:26, 2年前 , 21F
還有"抹大拉的瑪利亞"Mary Magdalene.
10/03 22:26, 21F
→
10/03 22:27, 2年前 , 22F
菜市場名字太多,戶籍登記時有困擾.
10/03 22:27, 22F
推
10/03 22:30, 2年前 , 23F
有個舊聞:美國警察抓到一個黑人嫌犯,叫做"耶穌".oh my God!
10/03 22:30, 23F
→
10/05 02:14, 2年前 , 24F
拉丁美洲裔很多名字Jesus,別用英語唸,要唸"黑蘇斯".
10/05 02:14, 24F
推
10/21 15:34, 2年前 , 25F
吾也有字號啊！水準低的人不用號
10/21 15:34, 25F
‣ 更多 tmen520 的文章
文章代碼(AID): #1Z9HubMp (CultureShock)
CultureShock 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tmen520 的文章
文章代碼(AID): #1Z9HubMp (CultureShock)