Re: [問題] 主動打招呼和使用法文的程度?

看板France (法國)作者belleville2 (belleville)時間16年前 (2009/08/04 18:18)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

我的經驗告訴我: 微笑是全世界通用的最好語言你是外國人不會講法文也不會奇怪有時候有些人嘴上掛著bonjour 但臉可能還是臭的像本人當年念語言學校時會計室收錢的小姐 @@ ※ 引述《whysyou (吃企鵝)》之銘言： : 一個觀光客要去巴黎:p : --- : 陸續做了一些功課，滿多在討論法國人(或者該說巴黎人會比較貼切?)的態度 : 有看到說如果進到人家店裡主動說聲bonjour打招呼之類的 : 受到的態度通常會比較好些，我的問題是：這個主動打招呼的程度要到哪囧? : 如果是一般路邊的咖啡店，服務生靠過來我也要先崩書嗎? : 或者是向H&M那種結帳時才會跟收銀員有互動、試衣時要跟他領牌子的店員? : 打招呼的時間點或地點很詭異，甚至是不必要，這樣不是很尷尬嗎'-'???? : 還有是到人家國家使用該國語言的禮貌，滿多人說在巴黎用英文會被冷眼 : (有人說在巴黎英文通用度很ok，但也有人說巴黎人態度比其他省高傲反而不鳥你...?) : 我的程度是有稍稍稍微學過+靠行前做點功課的話，問題或許問的出口 : 但是人家回答超乎預估或者速度太快一長串我可能就會「?????????」這樣... : 然後就鬼打牆請對方講慢一點、重覆一次之類的，搞半天最後可能還是得靠英文溝通 : 這樣子對方不會覺得：齁！那你一開始就用英文問阿！浪費我的時間！(翻白眼) : 最後反而惹毛人家\囧/? 到底該怎麼做呢? : ---- : 以上，因為自己本身沒有去過&接觸法國，也只能聽別人說甚至是網路說 : 所以可能接受到的訊息會陰陽怪氣的XD 還請大家見諒摟! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.234.46.81