看板 [ France ]
討論串[問題] 請問幾句法文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 請問幾句法文
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Foresight (Michel en France)時間16年前 (2009/11/13 20:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"待會見"的意思，通常再見面時間在幾個小時之後。s'il vous plait，就是"請"如果是去到店裡面，服務生說的是"Bonjour Messieurs Dames.""先生小姐您好"的意思。l'addition, s'il vous plait. "請結帳"的意思。法文問題有francais版
(還有232個字)
#2
Re: [問題] 請問幾句法文
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Ciao (大象)時間16年前 (2009/11/13 19:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該是 si vous plait 是請或麻煩你的意思. 這個後面沒有's. 我記得這個好像是麻煩拿帳單來結帳的意思. 法文初學者...如果有錯的地方請大家再改正 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.173.66.91. ※ 編輯: Ciao 來自:
#1
[問題] 請問幾句法文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者windofMay (shark)時間16年前 (2009/11/13 17:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請高手幫忙翻譯以下幾句法文的意思:. À tout à l'heure. si vou ples ----> 是"請"嗎. Bonjour Monsieur Madame’s ----->"日安 先生 小姐" 嗎?. la addission si vou ples ------->?. 謝謝不吝賜
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁