看板 [ Hong_Kong ]
討論串[心得] 中文發問英文回答??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 中文發問英文回答??
推噓7(7推 0噓 31→)留言38則，0人參與, 最新作者rickyzwei (ZWEI)時間15年前 (2011/01/06 23:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想太多了 新加坡那邊的酒店也是普遍你不論哪國人都是一律用英文回信的阿. 這兩地的官方語言也是包括英文及中文. 英文是國際語言 加上香港和新加坡都是國際都市 來自全球各國籍的人士都非常多. 酒店業用英文回信是為了更能方便與各國住客溝通(還有有些職層的香港人英文比中文流利). 另外香港及新加坡以前一樣都
(還有71個字)
#1
[心得] 中文發問英文回答??
推噓30(30推 0噓 163→)留言193則，0人參與, 最新作者cordeliatai (我不是天才小廚師磨人了)時間15年前 (2011/01/06 22:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近剛搬到香港居住. 遇到很多關於服務上的問題. 最令我無法理解的是. 中英文的使用. 我訂半島用中文溝通房間內容. 但是回信永遠是寫英文. 我無法理解. 難道他們沒有想過去信者用中文寫. 用中文回信才是一種禮貌嗎. 也沒有想過去信者可能根本不懂英文. 怎麼會只用英文回信呢. 好幾家飯店都是這樣.
(還有71個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁