看板 [ Hong_Kong ]
討論串[問題] 香港人的書面寫作能力
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 香港人的書面寫作能力
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 最新作者chenglap (無想流流星拳)時間14年前 (2012/04/08 18:48), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
1. 國文科目唸的東西, 古文應該會像, 白話文應該不像, 至少香港. 人普遍不知道雅量.. 2. 當然是用廣東話唸的.. 3. 書面語我們很少用, 因為寫文件寫英文的, 閒談用廣東話的, 如. 果一個人的職業跟寫作無關, 或者跟臺灣和大陸的交流不頻繁,. 他其實沒甚麼機會會寫書面語.. 4. 書面
(還有180個字)
#2
Re: [問題] 香港人的書面寫作能力
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者bluv (sam)時間14年前 (2012/04/07 14:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
怕推文落落長,因此直接回一篇. 以下純粹個人感想,理性勿戰(嗯??). 香港人寫作能力好不好,這是個可以當論文的題目(笑). 畢竟單是寫作能力的定義,已經可以寫一篇論文了. 此外判斷寫作能力應以什麼作標準,又是另一篇論文(汗). 若簡化為是否能用白話文書寫,. 讓非以粵語為母語(或是懂粵語)的讀者明
(還有374個字)
#1
[問題] 香港人的書面寫作能力
推噓8(8推 0噓 25→)留言33則，0人參與, 最新作者queenjun (品質好)時間14年前 (2012/04/07 11:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
突然有個疑問.... 因為客人很多都是香港人 常常看他們寫電郵過來. 以前都會猜個老半天(現在比較習慣). 他們的用字好像都會寫廣東話的(如:唔該曬/加埋...). 跟一位比較好的客人聊天 她說她們很少會寫文謅謅的那種字詞. 也就是書面語. 比較喜歡用白話. 所以我就很好奇 香港人的寫作能力到底好不
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁