Re: [問題] 香港人的書面寫作能力
※ 引述《queenjun (品質好)》之銘言：
: 所以我就很好奇 香港人的寫作能力到底好不好呢?
: 他們的國文科目也是像我們國高中用的教材嗎?只是用廣東話唸?
: 想多多了解一下..謝謝
1. 國文科目唸的東西, 古文應該會像, 白話文應該不像, 至少香港
人普遍不知道雅量.
2. 當然是用廣東話唸的.
3. 書面語我們很少用, 因為寫文件寫英文的, 閒談用廣東話的, 如
果一個人的職業跟寫作無關, 或者跟臺灣和大陸的交流不頻繁,
他其實沒甚麼機會會寫書面語.
4. 書面語在香港人眼中屬於高尚優雅的語言, 那就像中世紀的德國
人看拉丁文的態度.
5. 廣東話這碼子東西也是有文學的, 而且用得好不容易, 多看近代
的粵劇, 就會發覺要寫優雅的廣東話, 要掌握的變化也很多.
--
民國無雙更新 v1.3 抗戰篇 - 蘆溝曉月:
http://sites.google.com/site/kowloonia/home
順便宣傳一下 SLG 版,
(C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG
因為沒人氣的關係, 接下了版主之位. 想談戰略遊戲的, 不管新舊的都
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.18.51.146
推
04/08 21:33, , 1F
04/08 21:33, 1F
→
04/08 21:49, , 2F
04/08 21:49, 2F
推
04/09 00:19, , 3F
04/09 00:19, 3F
推
04/09 00:22, , 4F
04/09 00:22, 4F
推
04/10 00:32, , 5F
04/10 00:32, 5F
→
04/10 00:33, , 6F
04/10 00:33, 6F
→
04/10 21:13, , 7F
04/10 21:13, 7F
→
04/10 21:15, , 8F
04/10 21:15, 8F
推
04/12 12:38, , 9F
04/12 12:38, 9F
推
04/13 00:26, , 10F
04/13 00:26, 10F
討論串 (同標題文章)
Hong_Kong 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
