看板 [ Hong_Kong ]
討論串[問題] 請幫翻譯四句的對話...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請幫翻譯四句的對話...
推噓5(5推 0噓 24→)留言29則，0人參與, 最新作者dabinlo (小擦擦)時間13年前 (2013/05/02 01:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我猜這是臉書上的談話, 有關friend list的事情. 呢個邊個黎嫁 Jimmy? (Jimmy是誰). 朋友仔lor...手指篤篤 (Jimmy是我的朋友，你三八[這個很難翻得準]....). Deleted (我刪了). because做朋友都要match先得嫁 (因為做朋友也要合得來才可以
(還有60個字)
#1
[問題] 請幫翻譯四句的對話...
推噓11(11推 0噓 22→)留言33則，0人參與, 最新作者theonee (ai......)時間13年前 (2013/05/02 00:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問:. 1. 網路有那廣東話翻譯的網站嗎？. 2. 看到朋友有廣東話的對話如下？想請板友幫翻譯.... A: lee gor bin gor Lai gar jimmy?!. B: Pang yau jai lor ....Sao ji tuk tuk. A: DL!!! ed....... ;P
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁