討論串(共8篇) - [請益] 廣東話.. - 看板Hong_Kong

看板 [ Hong_Kong ]

討論串[請益] 廣東話..

共 8 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [請益] 廣東話..

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者elvire (...)時間20年前 (2004/12/10 08:35)資訊

內容預覽:

是ㄗㄝ= o者嗎??. o者..有而已的意思. ex..我只係話聲比你聽o者...! (我只是告訴你一聲而已). 這兩者的差別. 前者跟o者一樣意思...而已的意思...語氣帶點強調. ex...呢對鞋一百蚊ㄗㄜˋ嘛..係咁架啦~~. (這雙鞋一百塊而已..當然就這個樣子). o黎咁嘛...有"是啥

Re: [請益] 廣東話..

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者henrychan (我要盡心盡性盡意盡力...)時間20年前 (2004/12/09 23:02)資訊

內容預覽:

精確一些來說, 是"完"和"全(部)". 補充後文一些資料. 廣東話有9聲. 分別是. 陰平、上、去、入. 陽平、上、去、入. 及 "中聲"(如沒有記錯). --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.218.148.22.

Re: [請益] 廣東話..

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lorettamoon (倔強小月)時間20年前 (2004/12/09 12:21)資訊

內容預覽:

廣東話助語詞真的很多. 而且聲調不同，意思語氣都會不一樣的了。. 同樣是「真係o架」，如果用4聲（註：廣東話算的9聲調）來說，. 就會是疑問的意思。. 但換了用5聲（聲調會高一點）的話，就會變成肯定的意思了。. 如有不同意的請指正。 ^_^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆

Re: [請益] 廣東話..

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者elvire (...)時間20年前 (2004/12/09 11:34)資訊

內容預覽:

咪的其中一用法:. 例如: 拍無間道果個係咪劉德華? (拍無間道的那個是否劉德華?). ANS: 係啊...咪就係佢囉!!! (對啊..就是他!!!--->很認同). ^^. 此時咪不搭配"係"使用. 有認同的意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84

Re: [請益] 廣東話..

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者elvire (...)時間20年前 (2004/12/09 11:30)資訊

內容預覽:

喎又有另一種用法...可用作帶點警告..例如:. 係咪真o架??? 唔好老點喎!!!. (是不是真的??--->帶點懷疑). (不要騙人喔!!--->帶點警告). 廣東話助語詞實在太多了. 想到再po上來吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.84.28.

首頁

尾頁