PTT美食旅遊區 / Immigration (移民事務)

[問題] 結婚證書翻譯問題

看板Immigration (移民事務)作者shauhaustill (小米蟲)時間8年前 (2017/07/20 14:59)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

現在目前翻譯我的結婚證書成中譯本回台補登記問題來了，證書上面的法官簽名、證人們簽名我要怎樣翻譯他們的簽名？幫他們簽還是？證人們搬家的搬家～請各位大神幫我一下，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.115.212.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Immigration/M.1500533992.A.576.html

推

07/20 16:23, , 1^F

07/20 16:23, 1^F

→

07/20 16:23, , 2^F

07/20 16:23, 2^F

推

07/21 22:41, , 3^F

07/21 22:41, 3^F

‣ 返回看板[ Immigration ] 旅遊

‣ 更多 shauhaustill 的文章

文章代碼(AID): #1PS5JeLs (Immigration)

Immigration 近期熱門文章

1

2

[問題] 父母依親綠卡AIT面試

[ Immigration ]

6天前, 01/17

1

4

[問題] NIW-DS260準備資料

[ Immigration ]

2周前, 01/06

2

2

[心得] EB2-NIW timeline

[ Immigration ]

3周前, 12/27

8

17

[心得] N400公民歸化時程

[ Immigration ]

1月前, 12/21

3

42

[心得] EB2 timeline

[ Immigration ]

1月前, 12/21

9

11

EB2-NIW時程分享

[ Immigration ]

1月前, 12/11

1

1

[問題] N400面試要求補件n14

[ Immigration ]

1月前, 12/05

2

6

[問題] 幫父母申請依親綠卡的問題

[ Immigration ]

1月前, 12/02

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

3

9

[資訊] 阿蘇火山火口暫停觀光

[ Japan_Travel ]

17小時前, 01/22

14

29

[問題] 鎌倉/橫濱自由行一日遊行程請益

[ Japan_Travel ]

1天前, 01/22

30

62

[問題] 橫濱到成田機場建議前一晚先移上野嗎?

[ Japan_Travel ]

1天前, 01/22

7

8

[其它] 新手入半自動義式機求意見？

1天前, 01/22

29

36

[資訊] 20260122匯率

[ Japan_Travel ]

1天前, 01/22

9

42

[問題] 新手自由行仙台+藏王+銀山+札幌

[ Japan_Travel ]

1天前, 01/22

5

17

Re: [問題] 台日航線的華航哩程票消失了?

1天前, 01/22

10

11

[商品] 7-11 蕉財進寶香蕉風味拿鐵

1天前, 01/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Immigration ] 旅遊

‣ 更多 shauhaustill 的文章

文章代碼(AID): #1PS5JeLs (Immigration)