[語言] 想請問

看板India (印度)作者ixidor ( )時間16年前 (2008/06/06 13:52)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

由於在網路上見到了一批印度藝術家。他們的名字當然是用英文字母呈現出來。雖然本身學英文，但是對於唸法還是覺得沒辦法掌握。想請問一下正確的發音與重音： Nandini Valli Sunil Gawde (後面那個e，是要像法文唸成 de 爹，還是像英文的hide那樣唸成"的"？) (aw是唸成 "凹" ，還是 "歐"？) Surendran Nair (dran，是唸成德狼，還是dr的發音同英文中drawn的dr一樣？) Shibu Natesan (te的問題又來了，是 "鐵"，還是像英文一樣輕聲略過？) (san是否唸成桑？) Sumedh Rajendran (je，是唸 "吉"，還是唸 "耶"？) Hema Upadhyay (dhyay的部份，我推測是唸成 "爹嘿" 想請問正確唸法) Justin Ponmany (印度音裡面，n的正確發音是像法文那樣扁平舌前顎音，　　　　　　　　還是中文ㄥ的鼻音？) Valay Shende (lay中，是唸成 "累"，或是唸成 "賴一") (然後，同樣的de問題，我推測是唸成爹，像法文那樣，不知正確發音？) Shilpa Gupta (Gupta中，p是如同在英文中輕聲頓著帶過，還是要發聲唸成 "噗") 又，前面是姓，後面是名？問題有點多，不過真的很想知道正確發音。上網路查萬國拼音又查不出所以然 @@" 試過一些方法之後，還是覺得上來這個板發問會最有效 ~ :p 所以要麻煩大家了！非常感謝大家的討論與幫忙。非常感謝！ -- Chaque chat parle en francais. Vraiment! 每隻貓都會說法文. 真的! Si vous le demandez, "Quand aimez- 如果你問他, vous le mieux le soleil?" "你最喜歡什麼時候的陽光?" " Mi-aou^t ", " Mi-aou^t ".(咪嗚，音義同八月中旬) il vous repondra. 他會這麼回答你. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.115.163 ※ 編輯: ixidor 來自: 211.23.115.163 (06/06 13:56)