[閒聊] 又雷又囧又山寨！印度電影惡搞中國大片

看板India (印度)作者ahamin (荒漠貓)時間16年前 (2008/12/19 10:21)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://ent.qq.com/a/20081218/000160.htm 信息時報訊（記者馬婷）印度歌舞片向來有「山寨」的傳統。繼結束一輪美國大片的惡搞後，一部由美印兩國合拍的動作冒險喜劇《月光集市到中國》（Chandni Chowk to China）瞄準了中國大片。近日，該片曝光美國版預告片，《黃金甲》、《功夫》、《英雄》(電影版、美劇版)、《色，戒》等片都慘遭惡搞，雷倒一片網友：「太囧了！山寨無處不在！」劇情雷：印度小廚穿越中國古今《月光集市到中國》的故事荒誕至極，講述了印度新德里「月光集市」的一位平凡小廚被一群中國村民認定他是名叫「劉勝」的中國古代農民戰士轉世，能帶他們脫離苦海，從此開始中國之旅：跨越大江南北、穿梭古今時空，從少林寺到紫禁城再到20年代上海的夜總會……影片橋段充滿中國武俠小說味，功夫、美女皆有，套路極其像武俠小說裡的無名小子變大英雄。其中一個做秦朝士兵裝扮的大叔拿著畫像告訴印度小廚他是「真命天子」時更令人噴飯：畫像上還赫然寫著碩大的中文「大佬」。與「黃金甲」跳舞、在20年代的上海被斧頭幫追殺、劉勝最後還以一身功夫與大反派、特邀客串的香港功夫明星劉家輝在長城絕一死戰。據悉，本片自今年2月起便在中國輾轉拍攝，明年1月在美國、印度、英國等地同步上映。造型囧：鞏俐湯唯被「山寨」雖然是男主角，這個印度小子的造型卻很囧：兩劃滑稽的八字鬍、一撮小辮子再加上動不動瞪大眼睛表驚詫，看上去很白癡很搞笑，到中國後在紫禁城身穿黃金甲領著印度士兵跳舞，在上海就換成舊西裝和禮帽。而他劇中的女朋友也不敢恭維：全副鞏俐在「黃金甲」的皇后裝扮、湯唯式的旗袍、拿著扇子在老上海街頭狂扭……中國網友看了預告片後大呼「為了山寨斧頭幫，這個片子我看定了」，也有網友認為中國大片的影響在擴大，這是在向中國電影致敬。不過，雖然題材造型山寨，但從預告片看來，影片的製作還算精良，紫禁城、長城、上海東方明珠電視塔更都是實地取景，而本片也是第一部在中國實地拍攝的印度電影，男主角阿克謝·庫瑪爾在印度也是一線男星。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.130.48.82