[文化] 衣在印度3-活潑俏麗的女性便服：莎爾瓦卡米茲Salwar Kameez

看板India (印度)作者fawnsu (好好玩小鹿)時間14年前 (2011/08/08 17:04)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

圖文網誌版：http://www.wretch.cc/blog/fawnsu/12358943 在介紹過印度女性較成熟、正式的服裝紗麗Saree後，接著登場的就是年輕女性的便服－－莎爾瓦卡米茲Salwar Kameez了！也被稱為Punjabi的Salwar Kameez，由名稱可知是起源於旁遮普地區，摒棄了紗麗繁複的穿著方式，使女性行動便利、氣質活潑，現在已演變為極受南亞地區各年齡層女性青睞的日常服裝。（在巴羅達的時裝店試穿，可以清楚看出一套salwar kameez為三件式，且這套搭配的是緊身長褲churidar。感謝Florence陪我一起試穿！我買的另一件則較似kurta，在泰姬瑪哈陵文中出現過很多次。）它其實就像我們一般穿的上衣、長褲，不同的是多了條絲巾；雖然穿法如西式服裝一樣簡單，但整套配備的名稱複雜多了，之前的「衣在印度1」寫不清箇中玄機，這次來好好介紹一番：上衣：長度至膝蓋、較為緊身的女式長罩衫卡米茲kameez，　　　或長度相同但男女皆可穿著的寬鬆罩衫庫爾塔kurta；　　　會用鮮豔的印花布料製作，領子、袖口具民族風繡花滾邊，　　　身側chakk與下擺daaman也會岔開，既修飾身形也便於行動，　　　很適合外國旅客在當地旅行時穿著，我就買了兩套哦！　　　回到台灣後也可單獨當作洋裝搭配，非常實穿實用！　（這種紅黃色系與藍綠色系搭配的衣服在印度街頭是最常見的主流，因此我買絲巾時便挑了棗紅金黃漸層、土耳其藍孔雀綠漸層各一條，不管什麼顏色的衣服都很百搭！）褲子：用以搭配kameez的是幾近燈籠褲的寬鬆長褲莎爾瓦salwar，　　　（在印度想買燈籠褲時可對店家說要找「阿里巴巴褲」！）　　　kurta則亦可搭配類似緊身內搭褲的喬麗達爾churidar。　　churidar的特點在於收口設計，要在腳踝上積出皺褶才好看；　　　到服裝店試穿時，店員也會特別示範並強調這點。　（搭配寬鬆長褲salwar的棉料印花套裝，看起來十分輕便舒適。）　絲巾：印度絲巾稱為杜芭塔dupatta，包括一般常見的喀什米爾圍巾，　　　若說成英文的圍巾scarf，要嘛沒人聽得懂，要嘛會被糾正的！　　　dupatta長約2~3公尺，繞過頸部披在身後，走路時飛揚飄逸，　　　十分婀娜好看；印度婦女多會在雙肩用別針將dupatta固定住，　　　以免活動時滑落，也可以在天氣冷時拉下來裹住雙臂，　　　或者在進入回教清真寺時拉起蓋住頭髮，用途非常靈活多樣呢！　　　salwar kameez也有人稱為dupatta suit，其扮演的重要性可見一斑！　（寶萊塢樣式的salwar kameez，絲巾可圍可披，增加服裝的視覺多樣性。）鞋子：搭配最佳鞋選就是同樣源自旁遮普、拉賈斯坦的印度鞋珠提jutti了，　　　多用駱駝皮革縫製，精巧的刺繡圖案與閃亮裝飾令人目不轉睛，　　　有平底包鞋、涼鞋、拖鞋等，選擇眾多，也是女性的最佳伴腳禮！（在齋浦爾的市集，觸目所及都是這些皮製、布編的繽紛鞋款。來自flickr。）其實現在莎爾瓦卡米茲的重要性日漸增加，正式程度早已不亞於紗麗，不僅電影中的女星會著衣褲翩翩起舞，也有參加婚禮專用的豪華款式；若想融入印度、搖身變成俏麗的印度年輕女孩，穿上莎爾瓦卡米茲吧！從路邊攤隨便一件100Rs到選擇多得令人眼花撩亂的專賣店1000Rs款式，都充滿濃厚印度風情、具有讓印度人對你和顏悅色、倍感親切的魔力；搭配上述的傳統褲款或緊身牛仔褲，高挑俐落的風格也十分吸睛。不過切忌在印度把kameez/kurta當洋裝單穿、不穿褲子，除了會飽受街上男子以眼神吃豆腐，也會笑掉印度人的大牙哦！（這是其他人的血淚教訓，我絕對沒有做過這種事）　（曾獲1994年世界小姐冠軍的印度知名女星艾西瓦婭Aishwarya，在Action Replayy片中以鮮豔的salwar kameez套裝展現青春少女風情。圖片來自Aishwarya Rai的粉絲網頁。）　（配牛仔褲也非常率性好看哦！左為kameez，右為kurta。來自Fash69。） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.129.194