看板 [ JLPT ]
討論串[問題] 聽力問題請教
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 聽力問題請教
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者KurakiMaki (Maki)時間11年前 (2013/10/06 19:34), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
A:もう一度確認したら？. B:うん、慣れてるし。. A問再確認一次的話？. B的回答是"習慣了"嗎？感覺文意不太通. 題目原意是給->確認しなくてもよい. A:これ以上の変更は、好ましくないんじゃないかという気がしてまして。. B:ええ、できれば避けたいですね。(正解). B:ええ、それは避けられ
(還有105個字)
#2
Re: [問題] 聽力問題請教
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者vocafay (藤木)時間11年前 (2013/10/07 21:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
B應該是給錯答案?. A:以上的變更感覺好像不太受人喜歡。. B:嗯，可以的話盡可能不要變更。(直翻:嗯，可以的話進量避免吧). B:嗯，這只能變更了呢。(直翻:嗯，這不能避免呢). N1文法. ～たら～たで 實現了A卻產生問題B. 一直想要有小孩最後終於心想事成,但是生下來之後又有一堆問題....
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁