[心得]愛鞠躬的日本人

看板JP_Custom (日本文化)作者wheatvirus (小麥病毒)時間18年前 (2006/07/13 18:01)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

當兵前去日本時寫下的心得.... 「日本人的一生有三成的時間在鞠躬」~病毒這次從日本回來後深深的這麼認為~ 這一次病毒在日本的赤?一住九天，這個地方算的上是東京都內的一級商業區，同時也是B 級美食區，無可避免的也是風化場所的一級戰區，距離銀座、歌舞技町也都非常的近，在這樣的區域出沒的生物，就是日本的男男女女上班族，也因為如此才會有日本人愛鞠躬的感嘆。出沒在赤?區的這一群生物們，有一些共通的特性，白天極度的光鮮亮麗，不分男女打扮一率非常的工整，晚上下了班之後往往會成為另一付模樣，就像白天道貌岸然的公司課長再下了班到居酒屋中，會公開的對女同事言詞調情，而白天注意外表到不行的女性上班族，會在露天的高雅餐廳公開的脫下高跟鞋，採取非常不雅的坐姿，在這樣的變身行為當中，唯一不變的就是不停的鞠躬。白天上司帶著部署出門談生意，在踏出公司大門的那一剎那，公司內的小姐會起身向即將出征的戰士深深一鞠躬，到了談生意的地點雙方碰了面也是先互相鞠躬再說，嘿嘿！可別忘了談生意地點的服務生或是老闆，這些人肯定會找到適當的時機狠狠插個花鞠個恭先，到了生意談完了，要離開的時候，三方人馬還會再來一次，而且牽扯到送別，這禮貌又更大了，鞠躬的次數會呈倍數增加。回到公司內部小姐和其他同仁會再度的鞠躬問好，這還只是白天.... 到了晚上，不論是應酬或是公司同事溝通感情，吃飯喝酒聊天是不會少的，這時候日本的男女會進行第一階段的變身，會稍微的放下拘緊的一面，等到喝開了或是有人喝醉了，那就是第二階段的變身，但是不論哪一個階段的變身，這些日本人仍然不忘鞠躬，即便喝的醉醺醺，一彎腰就有可能將滿腹的食物流洩而出，他們仍然不忘鞠躬，在居酒屋門口上演 18相送，連續鞠躬18次都是稀鬆平常，還有別忘了那些做生意的老闆們，不管消費金額多少，必定付送鞠躬作為「伴手」。赤?這一個地方還有個很大的特點，就是外國人特多，因為許多跨國企業的日本總部都設立在赤?附近，在這裡病毒深刻的體驗到入境隨俗這句話的涵義，在這一區的外國人有不少已經被鞠躬文化給同化了，常看到高大的外國人跟一位矮小但是官階可能不低的禿頭日本中年人相互的鞠躬，也可以從對鞠躬的態度和熟練度來判斷這位外國人究竟到了日本多久。除了外國人現象之外，前面有提到過赤?這個地區是帶點風化氣息的，而媽媽桑和小姐們的禮貌周到，真的讓病毒大開眼界，在門口依依不捨18相送之外，大喀一點的客人小姐甚至會陪著走出酒店街，並且溫柔的送客人上車，等到車門關上，小姐們會一字排開的 ~~~鞠躬，鞠躬真的是無所不在啊！坦白說這趟流浪回來，不拘小節的病毒有點慶幸自己不是生在事事要鞠躬的日本，過度的表面化，反而造成異常強烈的疏離感，這是病毒非常感慨的，此外病毒對於鞠躬還產生一個很奇妙的狂想，根據病毒的觀察日本的男人和女人有小腹的比例不高，小腹出現比例最高的族群就是那些不用和人鞠躬的大老闆們？或許這就是鞠躬的奧妙之處~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.241.56