Re: [請益] MSN與送禮??

看板JP_Custom (日本文化)作者endlesssad (無盡傷悲)時間18年前 (2008/03/14 10:34)推噓6(6推 0噓 26→)

留言32則, 8人參與討論串1/1

因為我怕等下大家伸爆點把推文都淹沒了所以直接回文好了最近上日文時日本籍的老師就有談到其實日本人不太用MSN 好啦嚴格來說別的國家也不太用MSN 只有台灣比較哈微軟的東西據說美國人是用Google Talk(?) 不過日本人好像也不太在網路上聊天因為他們比較喜歡ME RU(日文發音) 就是手機的簡訊所以老是會看到一堆人在電車上打簡訊據說也是因為簡訊費很便宜的關係但是我覺得伸MSN這種東西還是看個人習慣因為我這個人比較重隱私我喜歡在暱稱寫一些心情所以除非已經是很熟的人我是不會給初次見面或是沒交談過幾次的人MSN 因為我覺得難免文字和聲音的溝通還是會有落差 MSN對我來說是維繫多年好友的一個管道我也有朋友因為不太使用MSN 所以也就不會給人囉 ※ 引述《ayacrystal (囧干物女囧)》之銘言： : 本版首PO...請多多指教XD : 那麼就先從淺略的談談自己的背景來騙騙P幣吧...(?) : (喂－)XD : 首先認識日本人是從去年開始的事.. : (敘述背景結束XD) : (毆) : ========正文開始======== : 我想先問... : ●對日本人來說跟他們要MSN很怪嗎? : 要有某種程度的熟度再要才可以嗎? : 因為在台灣MSN很普遍...就連媽媽級的可能也會有XD : 而且就算第一次見面交換也不奇怪~~ : (不然MSN就不會有一堆人是誰你都忘了囧...或是兩百年都不會敲的XD) : 會這麼問是有案例的~~ : 案例１： : 我的朋友A(以下的朋友有英文代號都是日本人XD) : 剛認識不久就要了MSN...順利的GET! : 可是認識一陣子以後她又給我另一個帳號~ : 說是比較熟的人才給的,不熟的時候會給之前那個 : 案例２： : 我的朋友B..第一次見面的時候我也跟他要MSN : 我甚至沒要手機..總覺得要MSN比較不撕裂? : (讓我選的話第一次見面我大多選給MSN不給手機XD) : 因為沒有太多的日本人朋友... : 只覺得似乎要很禮貌才行所以都戰戰兢兢 : 不敢像跟台灣朋友一樣大辣辣的怕得罪人囧(刻板印象?) : 可是對方竟然要給我手機號碼...說MSN不方便囧 : (我還蠻訝異的XD) : 倒不是很強硬的拒絕,那時候對方大概是覺得 : 用手機找他比較方便的意思~~ : 可是因為這兩件事讓我有點在想.. : 是巧合?還是對他們來說MSN不習慣呀? : 導致我後來雖然有對方的e-mail : (對他們來說給MAIL似乎非常OK) : 卻不敢加入他的MSN也不敢問他可不可以加囧 : (MSN跟MAIL是同一個帳號!!) : 也不敢沒經過對方同意就擅自加進去來著的囧 : ((一整個戰戰兢兢囧)) : 問題2 : ●該如何拒絕日本人又不失禮貌? : 上司中有個日本人~ : 總是會問我要甚麼禮物 : 或是主動想要送我東西之類的 : 比如說剛進公司的時候要送禮物(習俗?) : 下次來台灣帶甚麼給我好啦 : (不是帶給我【東西帶給我，我再給他錢】　根本是送給我) : 我生日快到了想要甚麼啦 : 聊到一個甚麼他也會說要送我說是中日友好交流(?) : 很好我不知道這些名目是不是真的都要送禮來著的 : 可是我本身就不是很習慣收人家禮物 : (除非生日) : 尤其我媽都教我男生禮物不要亂收XDD : 所以養成了我一整個很不習慣收男生東西的習慣0.0 : 剛開始跟對方說沒關係　不用這樣（費心）啦 : 這樣很不好意思之類的 : 可是這樣三番兩次的來 : 我都不知道該怎麼拒絕了 : 又怕把關係弄壞... : 事實上後來好像真的被我弄壞了=___= : 因為他總是很常敲我MSN要聊非公事 : 但他算是上司也不好拒絕人家 : 還是會回他這樣 : 就這樣忍了一陣子對方要求要視訊=__________= : 或是在很晚的時候仍然敲我MSN : 這... : 我真的無法接受了orz : 於是有爆掉囧 : 有人想聽爆點請推文XD : 不然文章會太長(噗) : 今天先這樣 : 希望沒有ＰＯ文違規才好囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.124.21

→

Lovetech

03/14 10:37, , 1^F

03/14 10:37, 1^F

→

Lovetech

03/14 10:37, , 2^F

03/14 10:37, 2^F

→

Lovetech

03/14 10:40, , 3^F

03/14 10:40, 3^F