Re: [請益] 想請問黑船!?
※ 引述《cawixo (start)》之銘言：
: 前幾天莉亞結婚
: 好多報紙寫她是侵襲日本的黑船
: 想請問大家 黑船是什麼呢?
: 有什麼特殊涵意嗎?
: 謝謝^^
以前歐美的船都會用焦油塗成黑色的
所以在日本就把這些船稱為黑船
本來是指西洋的船艦進入日本的詞
而後衍伸出海外勢力進入日本的意思
假如說某某業界的黑船
就是指某個從外國來日的東西 (可以是人也可以是企業或是其他)
震撼了那個業界的意思
--
╰╬═══╬╯╭══════╮
╭═╬═╮ ═╮║╭═╭╩╯
║ ║ ║ ╭╩╬╩╮╰╮
║ ║ ║ ║ ║ ║╭╯
╰╩═╬═╩╯ ╰═╬═╯╰╦╮
╰═╯═╯ ══╬══ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.130.147.160
推
10/26 13:22, , 1F
10/26 13:22, 1F
推
10/26 14:25, , 2F
10/26 14:25, 2F
推
10/26 14:35, , 3F
10/26 14:35, 3F
→
10/26 14:36, , 4F
10/26 14:36, 4F
的確沒錯阿..
上面講的西洋船艦最起先的就是培里的黑船事件
後來變成指西洋船艦的名詞
才轉變成現在這個用法的
要算是歷史典故也是沒錯
不過要解釋培里事件就要扯到黑船入港的事件
所以就沒有去提
上面的解釋會造成誤會嗎?
※ 編輯: herospeed 來自: 122.130.147.160 (10/26 15:04)
推
10/26 15:38, , 5F
10/26 15:38, 5F
→
10/26 15:39, , 6F
10/26 15:39, 6F
→
10/26 15:39, , 7F
10/26 15:39, 7F
推
10/26 16:03, , 8F
10/26 16:03, 8F
→
10/26 16:06, , 9F
10/26 16:06, 9F
推
10/26 18:08, , 10F
10/26 18:08, 10F
唔..說的也是..最重要的重點好像沒講到
真是不好意思(跪
※ 編輯: herospeed 來自: 122.130.147.160 (10/26 18:23)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
