[請問] 日本過年時有吃黑豆嗎？
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: nantonaku (nantonaku) 站內: ask
標題: [請問] 日本過年時有吃黑豆嗎？
時間: Tue Nov 25 23:46:59 2008
因為翻譯一個文
當中提到
black beans which come in a sweet soy sauce -based syrup, are a
traditional delicacy eaten at New Year in Japan.
照翻就是黑豆
可是我不確定日本過年是否有吃這個 做為傳統
查字典發現black bean也解為 豆鼓 （那個字很像鼓 我打不出）
還有聯想到紅豆 如果說過年的話
請問應該是什麼呢？
謝謝喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.76.33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.76.33
※ 編輯: nantonaku 來自: 61.63.76.33 (11/25 23:47)
→
11/25 23:48, , 1F
11/25 23:48, 1F
→
11/25 23:48, , 2F
11/25 23:48, 2F
→
11/25 23:50, , 3F
11/25 23:50, 3F
推
11/25 23:58, , 4F
11/25 23:58, 4F
推
11/26 01:12, , 5F
11/26 01:12, 5F
推
11/26 10:07, , 6F
11/26 10:07, 6F
→
11/26 10:10, , 7F
11/26 10:10, 7F
→
11/26 10:20, , 8F
11/26 10:20, 8F
→
11/26 10:24, , 9F
11/26 10:24, 9F
推
11/27 16:07, , 10F
11/27 16:07, 10F
→
11/27 16:08, , 11F
11/27 16:08, 11F
→
11/27 19:48, , 12F
11/27 19:48, 12F
→
11/27 19:50, , 13F
11/27 19:50, 13F
→
11/27 19:55, , 14F
11/27 19:55, 14F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
