[分享] 日式婚禮

看板JP_Custom (日本文化)作者Doco (doco.kghs.net)時間15年前 (2009/05/07 22:44)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

http://www.wretch.cc/blog/Doco/9582106 昨日與一位日本姊姊碰面，久不見，話才聊第三句，她就告訴我年底要結婚了。驚訝加開心！因為她一直以來都是悠遊自在過生活，和我一般認知中的日本女性形象不太一樣，沒想到，去年突然認識了一個好伴侶，就這麼迅速決定婚姻大事，真是可喜可賀。接下來的話更令我開心了。「我要在八坂神社辦婚禮，希望妳能把時間空下來，最好能穿振袖（註：正式和服）來參加。」沒想到竟然有這樣的機會！能夠參加神社的婚禮呢。我問姊姊為什麼決定在神社舉辦？她說：「因為我想穿和服結婚！」穿和服結婚──雖然常在電視上、或是路過神社時見到，但也從來沒有想接觸的念頭。我甚至一直以為，是頗有家世背景的家庭，才會在神社舉辦婚禮。姊姊問我能不能陪她去婚禮公司走一趟， http://www.kyoto-omoide.co.jp/index.html 實際見過之後，才大概清楚在日本舉辦婚禮，是怎麼一回事。除了一般在Hotel辦婚禮之外，日式婚禮還有兩種選擇──神前式以及佛前式。神前式，顧名思義，是在神社舉行神道儀式，而佛前式，便是在寺院舉行佛教儀式。因此許多神社、寺院的公式網頁，或是現場，都會刊登讓人預約舉辦婚禮的廣告。據姊姊說，在神社舉辦婚禮，可能還比Hotel來得便宜，而日本人原本就沒有固定宗教，雖然大家平時過的是神道儀式，但也去寺院參拜、也過耶誕節，因此選擇舉行哪種宗教的婚姻，對她們來說，其實沒有「宗教上」的實質意義，單純只是因為對氣氛的「憧憬」。甚至有人會因為憧憬某地的神社或寺院氣氛，而決定遠赴異鄉舉行婚禮。姊姊預約的八坂神社，是熱門景點，可選擇在神社的舞殿（半開放式）或本殿舉行，有些人希望能讓路過的觀光客一同分享喜氣，便會選擇在舞殿。而像下鴨神社，就能夠讓新娘身著神社提供的古代貴族禮服「十二單」，來進行婚禮。神前式較簡單、佛前式較繁複，因此選擇佛前式的人較少，而兩種都有西式婚禮中交換戒指的程序。佛前式中比較特別的，是全體要一同誦「般若心經」。我們去的這間婚禮公司其實原本是和服店，後來除了結婚禮服出租之外，慢慢擴充成今日的規模，包辦婚禮中一切大小事務，租禮服、化妝髮型、攝影、訂餐廳、送客禮等等。基本費用是27萬3千圓（不含場地費、餐廳費用），包括可租借一套禮服，若要其他服務再另外計價。場地費依神社寺院有所不同，神社約三萬起跳、寺院十萬起跳，料理則依餐廳不同，一般一人份約估計一萬五千圓。依業務員的說法，一場婚禮，平均大約花費在一百多～兩百萬之間。日本的服務業實在貼心，我們只是路過問個價錢，業務員不僅幫我們說明仔細，還希望我們能留下來當場試穿和服。於是姊姊就試穿了以下這套──新娘禮服白無垢。不愧是老字號和服店！店內還備有搭配和服的假髮，戴起來一點都不突兀，十分自然，戴上假髮、套上禮服，整個氣氛立刻浮現出來！店內有多套日式禮服可選擇，依材質、圖樣不同，每套租金約在20萬～35萬不等，當然若是選擇27萬圓的套裝行程，便包含了租借一套禮服的費用。接著是色打掛。一樣是白色為底，再披上色彩鮮豔的外掛（原文為「打掛」）。色打掛與白無垢一樣，是正式的禮服，一般多是在「挙式」（結婚儀式）時穿白無垢，「披露宴」（結婚宴席）時再換上色打掛。除了紅色之外，還有各種鮮豔的顏色，圖案也很華麗，有些圖案甚至偏西洋風、或中國風。姊姊試穿了兩套紅色的打掛，日本人平時很少穿著紅色和服，因此她十分嚮往，也只有結婚這種場合，才可能有機會穿著這樣的色打掛。業務員請她下次有機會再來多試穿，再決定合適的裝扮。看著她欣喜地試穿禮服的樣子，也不禁為她感到開心，更希望年底我有機會身著振袖，出席她重要的人生大事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.46.111.57 ※ 編輯: Doco 來自: 61.46.111.57 (05/07 22:49)