[請益] 在日劇看到的小疑問

看板JP_Custom (日本文化)作者時間15年前 (2009/06/29 07:12), 編輯推噓1(103)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近在看日劇考試之神 後面某集演到小朋友終於要去考試了 劇情安排是考前一天家長超緊張 1→公司員工都在磨墨,西村雅彥還誤把沾有墨汁的抹布拿來擦臉 2→一對夫妻一邊處理章魚(?)一邊吵架,後來章魚的墨還不小心噴出來了 3→也是一對夫妻心裡緊張卻故作鎮定在吃墨魚麵 因為都跟墨汁有關 所以想說跟日本考試是不是有什麼關聯 搜尋一些網頁沒看到相關解釋 在板上爬文和精華區也沒看到 所以想請教各位 謝謝大家 (還是說...只是劇情安排沒什麼意義呢 ==?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.118.21

06/29 14:18, , 1F
難道日本也跟中國人一樣相信 肚裏有墨水會考得好嗎?
06/29 14:18, 1F

06/29 15:38, , 2F
(合格の)お墨付き?
06/29 15:38, 2F

06/29 15:43, , 3F
06/29 15:43, 3F

06/29 19:09, , 4F
喔喔 大概瞭解了 感謝~!
06/29 19:09, 4F
文章代碼(AID): #1AH_ZXbI (JP_Custom)
文章代碼(AID): #1AH_ZXbI (JP_Custom)