[分享] 穿浴衣的糗事
看板JP_Custom (日本文化)作者nien77 (I will be OKEY!!)時間15年前 (2009/09/03 02:38)推噓16(16推 0噓 16→)留言32則, 16人參與討論串1/1
PO這篇文章的目的...是想在版上尋求慰藉
告訴我 "這種經驗我也有喔~別擔心!"
因為我在精華區搜尋了好久 就是找不到跟我一樣的樣本啊 T.T
---------------------------------------------------------
過去從來沒有穿過浴衣的經驗. 也從沒有穿著浴衣去看煙火
今年暑假的日本行
我努力在街上尋找浴衣,以及其他相關物品
(一堆加起來花得錢比浴衣本身還多)
終於到了看花火那天.我們選擇了淺草橋舉辦的花火大會
在這裡強烈不建議前往太盛大的花火.
因為!!!人實在多到窒息啊!!
根本就看不到花火.還是要用排隊行經淺草橋的方式
(警察將人群標上號碼分隊.一隊可以在橋上待15分鐘.慢慢往前行)
但是這篇文章的重點不是要抱怨東京都的花火大會
而是有關一位浴衣初心者.連連出糗的紀念.....
在看完短暫的花火以後
我們努力往淺草車站移動
因為我們住在品川.電車要坐半個小時左右
在經過了兩個小時的人擠人花火.我實在累得不在意別人的眼光
如果那時候有注意到的話... 也許還不會這麼丟臉......
總之 先簡介一下品川車站
品川算是充滿上班族與黑色套裝的地區
車站與百貨公司相連.到各大公司大樓都有天橋連結 非常方便
我們住在品川 V Tower 離車站很近.沿路也都有天橋.
從大廈到車站的沿路上都是會社大樓.百貨公司.與咖啡店.非常熱鬧
但這就是丟臉的重點
在出了車站以後
我們一心只想著快點回家休息吃宵夜!!
一方面.我卻感覺到...路上的人都在看我....
為了不想被認為自己"自我感覺良好" 我低頭看看自己的衣襬
嗯...有點長... 因為剛才在快速爬車站樓梯的時候鬆掉的
不過我都有努力按住裙擺. 免得風一吹裙擺就起飛了
可能我穿得亂七八糟的
被完美主義的日本人覺得受不了吧(對日本人的印象還停留在將太的壽司)
但是總覺得我踢到了什麼東西耶
這時候.一位媽媽過來對我說
" 呃............你的...........腰帶"
原來我的腰帶完全鬆脫
而且 已經掉下來了啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!>/////<
這個時候你還要我說些什麼呢?
只好就近找個柱子
努力把自己的臉埋在柱子裡.拜託男朋友幫我綁好
問題是他就是不會綁!!
這個時候.我真的是羞愧的無地自容
為什麼品川晚上人還這麼多呢!?
說時遲那時快!!
有一位歐巴桑過來說
"啊~男生果然很不會綁呢!我是京都出身的~我來幫你吧!"
這個時候.我除了謝謝以外的字.一個字也說不出來
真是熱淚盈眶啊!!
"真的是非常謝謝您!!!!"
"沒關係.不然你真是太可憐了啊"
可憐.....可憐....可憐.........可憐...........(迴盪)
呃........我果然很丟臉啊...........................
而且是丟臉到被路人同情的地步..................
我真的很想哭
就這樣目送著那位可敬又慈祥
在我眼中散發天使光輝的歐巴桑離開
從此之後.我綁腰帶都紮得非常非常結實
就算最後的蝴蝶結扭曲得很醜
結也要打好啊!!!
就算是如此...在神奈川看煙火的時候.還是被太太叫住
說我腰帶的結 鬆脫了...(不過沒有到掉下來的地步)
結論:
浴衣真的是一個危險的服裝啊........
一定要小心謹慎才行!
還有日本的歐巴桑 其實都是非常親切的!!
這次在大街丟臉的經驗
讓我每每想起 都仍然心頭一驚...
拜託溫暖的版友安慰我 其實沒有這麼丟臉.....
拜託.....(淚)
謝謝大家看完
--
有圖網誌版
http://www.wretch.cc/blog/nien77/6672899
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.103.45
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:40)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:47)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.45 (09/03 02:48)
推
09/03 02:52, , 1F
09/03 02:52, 1F
→
09/03 02:54, , 2F
09/03 02:54, 2F
→
09/03 02:55, , 3F
09/03 02:55, 3F
→
09/03 02:55, , 4F
09/03 02:55, 4F
呃...反轉是什麼意思啊?
其實我有請教一個有去上和服課的同學 請她綁給我看
可是還是失敗了啊...我在懷疑 是因為我綁太鬆了...
推
09/03 07:31, , 5F
09/03 07:31, 5F
→
09/03 07:32, , 6F
09/03 07:32, 6F
→
09/03 08:56, , 7F
09/03 08:56, 7F
有一張我男朋友的舅媽跟隔壁鄰居奶奶幫我穿成功的浴衣照
當然不是失敗那天...
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=nien77&b=36&f=1522289914&p=11
推
09/03 09:26, , 8F
09/03 09:26, 8F
美容院太貴了啊!!我算一算 穿一次要兩三千台幣
我就決心自己穿了........
推
09/03 09:44, , 9F
09/03 09:44, 9F
→
09/03 09:44, , 10F
09/03 09:44, 10F
推
09/03 09:51, , 11F
09/03 09:51, 11F
→
09/03 09:52, , 12F
09/03 09:52, 12F
推
09/03 11:31, , 13F
09/03 11:31, 13F
我也是這樣安慰我自己的...T.T
推
09/03 13:46, , 14F
09/03 13:46, 14F
→
09/03 13:47, , 15F
09/03 13:47, 15F
→
09/03 15:11, , 16F
09/03 15:11, 16F
真的!
之前在電車車站搬20公斤的行李爬樓梯
就立刻有歐巴桑來幫助我 太感動了!
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.107 (09/03 15:17)
※ 編輯: nien77 來自: 61.228.103.107 (09/03 15:18)
推
09/03 17:14, , 17F
09/03 17:14, 17F
→
09/03 17:14, , 18F
09/03 17:14, 18F
推
09/03 17:17, , 19F
09/03 17:17, 19F
→
09/03 17:17, , 20F
09/03 17:17, 20F
推
09/03 17:26, , 21F
09/03 17:26, 21F
→
09/03 18:39, , 22F
09/03 18:39, 22F
→
09/03 18:40, , 23F
09/03 18:40, 23F
推
09/03 20:51, , 24F
09/03 20:51, 24F
推
09/03 23:34, , 25F
09/03 23:34, 25F
推
09/04 01:15, , 26F
09/04 01:15, 26F
推
09/05 12:59, , 27F
09/05 12:59, 27F
→
09/05 12:59, , 28F
09/05 12:59, 28F
→
09/05 13:00, , 29F
09/05 13:00, 29F
→
09/05 13:01, , 30F
09/05 13:01, 30F
推
09/05 17:11, , 31F
09/05 17:11, 31F
推
09/07 20:15, , 32F
09/07 20:15, 32F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章