[請益] 把腳朝著某某方位睡覺
看板JP_Custom (日本文化)作者Lynyu (華視Sun10pm《飛行少年》)時間13年前 (2011/07/04 10:02)推噓5(5推 0噓 11→)留言16則, 10人參與討論串1/1
最近看了泡坂妻夫《亞愛一郎的慌亂》，裡面出現兩次類似的敘述：
p.74 「您的恩情，我們畢生難忘，今後我們絕對不敢把腳朝著片谷方向睡覺了。」
p.220 「自從那件事之後，我都不敢把腳朝著府上的方位睡覺了呢。」
兩個句子出現處的共通點是，說話者曾受到聽話者幫助。
把腳朝著某方位睡覺，對日本人而言是什麼迷信或禁忌嗎？
大概是個很笨的問題...先說聲謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.171.22
→
07/04 12:00, , 1F
07/04 12:00, 1F
→
07/04 13:04, , 2F
07/04 13:04, 2F
推
07/04 14:22, , 3F
07/04 14:22, 3F
→
07/04 14:23, , 4F
07/04 14:23, 4F
→
07/04 14:25, , 5F
07/04 14:25, 5F
→
07/04 14:26, , 6F
07/04 14:26, 6F
推
07/04 15:31, , 7F
07/04 15:31, 7F
→
07/04 20:00, , 8F
07/04 20:00, 8F
→
07/04 20:01, , 9F
07/04 20:01, 9F
推
07/04 21:33, , 10F
07/04 21:33, 10F
→
07/05 16:25, , 11F
07/05 16:25, 11F
推
07/07 22:37, , 12F
07/07 22:37, 12F
→
07/08 12:48, , 13F
07/08 12:48, 13F
→
07/08 16:48, , 14F
07/08 16:48, 14F
推
07/16 20:56, , 15F
07/16 20:56, 15F
→
07/16 20:57, , 16F
07/16 20:57, 16F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
