PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[請益] 旅遊時遇到心儀的女孩

看板JP_Custom (日本文化)作者 (讀賣)時間11年前 (2013/12/24 14:54), 編輯推噓24(25推 1噓 130→)
留言156則, 38人參與, 最新討論串1/1
各位大大們午安， 小弟初次在本版發文， 若有不妥之處請不吝指教。 事情是這樣的， 半個月前小弟跟團到北海道， 晚上與友人和他老婆去札幌的百貨公司某服飾賣場， 友人在選購時小弟獨自在賣場閒逛， 此時發現一位女店員， 一開始並未特別注意她， 但因為小弟在賣場來來回回走了約一小時之久， （實在沒事做且不懂日文不敢亂跑） 期間也遇見了女店員好多次，（賣場不小） 後來覺得這女孩愈看愈順眼， 也觀察了她一下， 發現她一直在整理客人挑過的衣服， 這排結束換下排， 下排結束又下一排， 就是非常認真工作這樣， 於是便有點心動，（認真的女人最美麗...） 在賣場即將打烊之際鼓起氣要求與她合照， 她也很大方答應了。（比手劃腳中...） 最後要離開時想再多看她一眼， 便在賣場找尋她， 隔著衣服約十多公尺的距離我向她揮揮手， 而她出乎意料地竟在下一秒也向我揮手。 後來等電梯時一度想衝回賣場向她要聯絡方式，（FB之類） 可那永遠不知道要等多久的電梯偏偏這時到了， 與友人下樓我愈想愈懊惱。 回台灣後我上網查到了賣場電話與地址， 但我根本不曉得那女孩的名字， 也不懂日文。 我意想天開地想到一個方法， 請懂日文的人幫忙寫要給女孩的信， 並附上我與她合照， 另外寫一封信給店長，（應該有這職務吧？） 將信寄到賣場給店長， 請他轉交給照片中的女孩， 我想這樣應該可行。 我已經計劃開始學日文， 還有明年再去北海道了， 想請問各位大大， 我這樣做對日本人來說會不會不禮貌呢？ 謝謝解惑。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.96.210.19
→
12/24 15:08, , 1F
.........
12/24 15:08, 1F
推
12/24 15:31, , 2F
就算是在台灣也不太禮貌吧..
12/24 15:31, 2F
推
12/24 16:39, , 3F
百貨癡漢？
12/24 16:39, 3F
→
12/24 16:43, , 4F
覺得女孩會嚇死 囧
12/24 16:43, 4F
→
12/24 16:52, , 5F
百貨癡漢XDDDDDDD
12/24 16:52, 5F
推
12/24 17:56, , 6F
說不定她有男友或結婚了阿
12/24 17:56, 6F
→
12/24 18:28, , 7F
百貨癡漢...好可怕喔!
12/24 18:28, 7F
推
12/24 18:35, , 8F
其實也不是不行，不要表白就好了(會嚇到人)，寫信說感
12/24 18:35, 8F
→
12/24 18:36, , 9F
謝店員就好了。
12/24 18:36, 9F
→
12/24 19:34, , 10F
回樓上大大，如果寫信當然是會向她道謝，並詢問是否能交朋
12/24 19:34, 10F
→
12/24 19:35, , 11F
友，留個聯絡方式，看是寫實體信或通訊軟體都可以，並不會
12/24 19:35, 11F
→
12/24 19:36, , 12F
直接表自啦。XD如果她表明不願意或有男友或老公，我想我也
12/24 19:36, 12F
→
12/24 19:39, , 13F
X不是個死纏爛打的人。最後，我對癡漢這個詞並不了解，但
12/24 19:39, 13F
→
12/24 19:40, , 14F
我知道不是什麼正面意義的詞，但合照時我有經過女方同意，
12/24 19:40, 14F
→
12/24 19:42, , 15F
並不是擅自偷拍，電話地址也是回國後自己上網查的，並非偷
12/24 19:42, 15F
→
12/24 19:43, , 16F
偷跟蹤女孩子而獲得，我想這些應該都經的起公評才是，我了
12/24 19:43, 16F
→
12/24 19:45, , 17F
解前面幾位大大可能是開玩笑，但還是希望這類的詞使用上能
12/24 19:45, 17F
→
12/24 19:45, , 18F
更謹慎些。謝謝。：）
12/24 19:45, 18F
推
12/24 20:53, , 19F
我是覺得應該確定女孩是否方便,有對像的女孩真的不方便跟異
12/24 20:53, 19F
→
12/24 20:56, , 20F
性做朋友,要避嫌,跟日本人做朋友要有耐心,他們慢熱,要有付出
12/24 20:56, 20F
→
12/24 20:57, , 21F
不要在意回報多少,也許得不到對方的回應也說不定,自己的經驗
12/24 20:57, 21F
推
12/24 20:57, , 22F
XDDDDDDDDD
12/24 20:57, 22F
→
12/24 20:57, , 23F
談
12/24 20:57, 23F
→
12/24 22:20, , 24F
都已經語言不通,要怎麼連絡才是問題吧?
12/24 22:20, 24F
→
12/24 22:21, , 25F
假設我突然被一個外國人用這種方式來信示好問可不可
12/24 22:21, 25F
→
12/24 22:22, , 26F
當朋友,還附上一起拍的照片...(當下可能想只是拍個照
12/24 22:22, 26F
→
12/24 22:23, , 27F
沒想到對方有這個意思)老實說以女生來說會嚇到
12/24 22:23, 27F
→
12/24 22:26, , 28F
非常有可能直接無視,畢竟她當下搭應拍照僅是基於
12/24 22:26, 28F
→
12/24 22:27, , 29F
可能情況下服務顧客,私下聯絡已經超過工作範圍了
12/24 22:27, 29F
→
12/24 22:28, , 30F
另外就是明年或許她也不在同個工作點了~
12/24 22:28, 30F
→
12/24 22:29, , 31F
總而言之我個人覺得寫信詢問是否可交朋友比較不妥
12/24 22:29, 31F
→
12/24 22:30, , 32F
寫信道謝並留下自己的連絡方式(但不提其他希望)
12/24 22:30, 32F
→
12/24 22:30, , 33F
這樣或許比較不會造成他人壓力,有緣就是會聯絡
12/24 22:30, 33F
→
12/24 22:31, , 34F
無緣就別強求了
12/24 22:31, 34F
→
12/25 02:08, , 35F
同意樓上大大的看法，我想這封信我還是會寫，至於結果我也
12/25 02:08, 35F
→
12/25 02:10, , 36F
不強求，一切就隨緣，至少還有個合照的回憶保留著。
12/25 02:10, 36F
→
12/25 14:43, , 37F
你確定要寄給店長嗎XD 他說不定會覺得這店員上班不上班,沒事
12/25 14:43, 37F
→
12/25 14:44, , 38F
勾引男客人還跟他拍照.然後害她黑掉XD 而且根本就不關店長的
12/25 14:44, 38F
→
12/25 14:45, , 39F
事你還麻煩他.你又沒見過店長又沒跟他們買衣服.就算店長佛心
12/25 14:45, 39F
還有 77 則推文
→
12/31 23:15, , 117F
真要說，你知不知道你每天幫了自己/別人多少的同時，你也擋了
12/31 23:15, 117F
→
12/31 23:16, , 118F
很多人的財路? 你讓某人開心時，你讓多少其他人難過?
12/31 23:16, 118F
→
12/31 23:16, , 119F
真要放大說，你怎麼不知道或許那日本女生其實也喜歡原PO，
12/31 23:16, 119F
→
12/31 23:17, , 120F
只是不好意思開口? 總的重點是，我"個人"認為原PO沒惡意，而
12/31 23:17, 120F
→
12/31 23:18, , 121F
且想要的行事作為是我"個人"認為還在多數社會規範下；當然，
12/31 23:18, 121F
→
12/31 23:18, , 122F
我強調"個人"是因為某個人都是獨立個體，想法不同不奇怪
12/31 23:18, 122F
推
12/31 23:22, , 123F
我也一再強調，如果原PO覺得還是要衝，最重要的前提是要將"可
12/31 23:22, 123F
→
12/31 23:22, , 124F
能給對方的不良影響減至最低!"，注意這是"可能"，嚴謹的說
12/31 23:22, 124F
→
12/31 23:23, , 125F
給對方可能是"好"的影響的機會我個人覺得搞不好還大的多!
12/31 23:23, 125F
→
12/31 23:23, , 126F
你以為對方"沒機會"覺得更有自信? 對方主管因此看見該女生優
12/31 23:23, 126F
→
12/31 23:24, , 127F
點? 甚至因為原PO信中稱讚對方熱心親切所以給予獎勵?
12/31 23:24, 127F
→
12/31 23:25, , 128F
只是一昧的說對方可能丟了工作OOXX之類的...這種邏輯實在薄弱
12/31 23:25, 128F
→
12/31 23:26, , 129F
到不行，這種心態也實在被害妄想過度
12/31 23:26, 129F
推
12/31 23:29, , 130F
我當然同意女生比男生更容易被搭訕時"嚇到"，而舉例子的女網
12/31 23:29, 130F
→
12/31 23:30, , 131F
友我也相信你的經歷與感受是真的，但是容我提醒你(們)，世界
12/31 23:30, 131F
→
12/31 23:31, , 132F
上也同樣存在著許多因為被搭訕而覺得很美好、快樂、更有自信
12/31 23:31, 132F
→
12/31 23:31, , 133F
甚至終成眷屬的女生!
12/31 23:31, 133F
推
01/01 00:34, , 134F
因為我是女的 所以我只能就我的經驗和感受判斷
01/01 00:34, 134F
→
01/01 00:35, , 135F
而且很不巧地總體經驗就是不太好 你說我邏輯有問題
01/01 00:35, 135F
→
01/01 00:36, , 136F
我就認了吧
01/01 00:36, 136F
→
01/01 00:36, , 137F
當然我想我們在這邊說什麼都無法代表那個店員 最終
01/01 00:36, 137F
→
01/01 00:37, , 138F
決定也只能交給原po
01/01 00:37, 138F
→
01/01 00:43, , 139F
"人的互動間本就充滿不確定性" 同意 我今天也想不到
01/01 00:43, 139F
→
01/01 00:43, , 140F
用自己感覺和經驗出來的推文可以換到g大熱心的回應
01/01 00:43, 140F
→
01/01 00:44, , 141F
g大這種風度的男性多一點的話 身為女性也用不著怕到
01/01 00:44, 141F
→
01/01 00:44, , 142F
累積成被害妄想了
01/01 00:44, 142F
→
01/01 00:50, , 143F
我想目前為止勸退原po的原因是因為目前可知的原po做法
01/01 00:50, 143F
→
01/01 00:52, , 144F
因人而異會帶給人"下心丸見え"的感覺 而這種感覺會連
01/01 00:52, 144F
→
01/01 00:53, , 145F
結到恐懼 看人 勸退是很消極 排除不良可能性的同時
01/01 00:53, 145F
→
01/01 00:54, , 146F
拒絕好的可能性 但消極真的不好嗎? 原po或店員真的
01/01 00:54, 146F
→
01/01 00:55, , 147F
可以承擔那個萬一的不好的可能性嗎?
01/01 00:55, 147F
→
01/01 00:55, , 148F
當然這些也不是我這個外人立場可以多嘴的了...
01/01 00:55, 148F
→
01/01 08:08, , 149F
不知g大搭訕的對象是否都為日本人，因此丟了工作在日本並
01/01 08:08, 149F
→
01/01 08:09, , 150F
不少見。在加上日本癡漢盛行，難保不被誤會。
01/01 08:09, 150F
→
01/01 08:10, , 151F
勸退也是為了原PO好...畢竟國情真的不同。
01/01 08:10, 151F
→
01/01 08:12, , 152F
不否定g大的結論。但以原PO的日文程度技術上有相當的困難
01/01 08:12, 152F
→
01/01 08:13, , 153F
凡是多三思啊!
01/01 08:13, 153F
噓
01/01 23:01, , 154F
這個就要問經驗豐富的大叔了,你就當作了一場夢吧.還有你的
01/01 23:01, 154F
→
01/01 23:02, , 155F
方法太鳥太新手了
01/01 23:02, 155F
推
01/12 12:16, , 156F
我要成為搭訕王
01/12 12:16, 156F
‣ 更多 Yomiuri 的文章
文章代碼(AID): #1IkI-9Qw (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Yomiuri 的文章
文章代碼(AID): #1IkI-9Qw (JP_Custom)