PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[心得] 【從日本看台灣】

看板JP_Custom (日本文化)作者 (軒哥)時間10年前 (2014/06/16 18:35), 10年前編輯推噓65(65推 0噓 208→)
留言273則, 48人參與, 最新討論串1/1
【相信常去日本的朋友會有相似的感受】 先說明的是 在未去之前也知道日本是亞洲最先進的國家，而原因為何？ 在去過日本後，親眼證實日本各地城鄉的馬路幾乎都很乾淨、幾乎都沒有任何垃圾，反觀 台灣？菸蒂、檳榔汁、垃圾亂丟等到處可見。 也親眼證實日本的馬路很平坦，坐了好多天的遊覽車，從未感覺有過劇烈的搖晃，但在台 灣每搭乘客運在市區街上就一直晃晃晃......通常要睡的人都睡不著，我已經變成都改搭 台鐵或高鐵。 另外曾體驗在夜靜人蕭的函館市裡，當時時間約晚上１０點，看見３位看似學生的年輕人 在等綠燈要過馬路，但現場很明顯看得到整條路上都沒車，他們依然等了約３０秒後人 行號誌變成綠燈才要過。而且日本人開車、騎車幾乎都不會壓到白線。而台灣呢？ 然後覺得很貼心的是，在日本買一些比較精密的產品時（如手錶），店員都會仔細從頭 到尾操作各式功能，幫我檢查是否有瑕疵，雖然也是確保自己的產品沒問題，但對不懂一 些產品的人總感到安心。 以及去日本會發現：好多交通、介紹、注意事項、導覽手冊、指引看板等，都有中文翻譯 而且翻譯的語言種類還包括簡體中文、英文、韓文，加起來就有５種語言了，造福了許多 國家的觀光客。 然而，反觀台灣，以日、韓為主的觀光客在台灣常去的景點是？ 舉例：九份、淡水老街 長長的淡水老街裡，有許多著名建築物：紅樓、教堂等，路上發現有很多韓國觀光客， 走到街尾，發現有遊客服務中心，但是那遊客中心特別小，而且僅有一位看似學生的員工 在，韓文和日文都能通嗎？然後接近一看，觀光導覽手冊僅有英文及繁體中文。 九份，我想大家都去過，當地遊客平均有一半以上都是外國人，其中以日本人最多，因為 這裡有神隱少女取景的地點，日本節目播出後，就吸引許多日本人來了，我相信九份是全 台灣日本人旅遊人次最多的景點了；然而從台北車站到九份的這一路程，都沒明顯看到跟 九份有關的交通、介紹、導覽、指引看板的日文翻譯或韓文翻譯，因此日本或韓國人要為 了找出答案，必須花很多的心思和時間在這上面，如此一來台灣還能稱之為友善的國家嗎 ？ 觀光面，還有太多問題，不過快變成題外話就不提了 為此我特地向交通部觀光局局長提出「請願函」 以下為內容 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 交通部觀光局　謝謂君　局長您好 　　 　　我是　XXX，相信　謝謂君　局長您為了台灣的觀光發展，每日絞盡腦汁、奔波勞累 地處理行政工作，實在辛苦您了。 　　寄出此封信給您，是因在去過日本這樣一個觀光發展先進的國家後，發覺日本之所以 是眾多國家觀光客最喜歡旅遊的國家之一的原因，是當地的許多觀光地區，對於國外旅客 有許多貼心的與友善的服務，是台灣沒有的，所以我認為我們台灣可以去效仿、學習，促 進我國成為更多他國人民喜歡觀光的國家，提高他國國民來台旅遊的意願，增加我國外匯 收入，進而提高人民的平均收入，最終提升生活水準；以下列出建議事項： 1.日本當地的馬路都很乾淨、平坦，小生於日本旅遊坐了５天的遊覽車，沒有因車身有劇 烈搖晃而感到不舒服，反觀台灣，幾乎所有路面都有多處大大小小的坑洞，可能是因填水 泥時沒有填平，或是因地下孔蓋等因素造成，故搭乘大眾客運時，經常有劇烈搖晃造成不 舒服，或可能造成危險，相信外國觀光客來台旅遊，搭乘遊覽車或客運時，會因為劇烈搖 晃造成的不舒服，大幅減低再來台觀光的意願。改善建議要點：請將路面的坑洞鋪平。 2.日本不論都市或鄉下的街道整條馬路上幾乎沒有垃圾、檳榔汁、菸蒂，並且因為日本人 好的嚴謹及堅持，幾乎每棟民宅都蓋得跟民宿一樣美麗，反觀台灣，卻完全相反，依然有 不少人會在馬路上製造髒亂、以及建築外觀設計還不夠講究；想必在髒亂的城鎮旅遊，旅 遊的興致就被大大打擊了，所以希望觀光局能與其他機關聯合嚴格取締製造髒亂的人、督 導人民有維護環境整潔的觀念（從各式傳播媒體、媒介）、向立法院請求設立建築外觀評 等標準辦法，適當給予建築外觀設計美感良好的屋主獎勵。期許美化後的城鎮就能成為熱 門的旅遊觀光地點。 3.於台灣許多著名的觀光景點，如淡水老街、九份等地，有不少國外的觀光客，以日、韓 、中國遊客為主，而當地不是沒有提供旅客服務的地點，就是有也沒有將位置標示清楚， 而且引導、告示看板的翻譯語言也不足，大部分都只有繁體中文、英文兩種翻譯，讓國外 觀光客（以日、韓為主）得花費龐大的時間與心力才能尋得解答，大大提高國外觀光客來 台旅遊的成本，而於日本的許多觀光地區，四處可見引導或告示看板的翻譯有各國語言， 提高他國觀光客的旅遊便利性。改善建議要點：調查後，將日、韓觀光客人次多的地區積 極建立旅客服務中心、並聘用各國翻譯人員、設立含有日、韓翻譯語言的引導、告示牌（ 如交通、景點、介紹、注意事項之翻譯）、輔導及建議當地商家對於外國人該如何應對、 服務的基本語言與方式。 相信台灣在達成以上情形後，能讓外國觀光客更深切感到台灣是個美麗的寶島、有親切與 友善的服務。 最後感謝　謝謂君　局長您於百忙之中撥空閱讀，相信您於閱讀此封信後能更加提升台灣 在國際的地位。 祝您　行政報國　為民謀福 XXX　敬上 中華民國１０３年６月１６日 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 所以日本成為如此先進的國家的原因我想是：好的觀念、制度、心態等……在於人心。 只希望台灣也能成為其他國家也喜歡的國家之一，目前還愛著台灣的我留。 這是觀光局局長的電子信箱：tbroc@tbroc.gov.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.65.41 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1402914915.A.58D.html ※ 編輯: Keater (61.223.65.41), 06/16/2014 18:41:28
推
06/16 18:44, , 1F
先幫你補血
06/16 18:44, 1F
→
06/16 18:44, , 2F
先猜接下來會有人開始挑一些少數來說"哪有....:
06/16 18:44, 2F
推
06/16 19:10, , 3F
認真推一個 但前兩項不屬於觀光局負責吧 鋪路及公共
06/16 19:10, 3F
是的,所以日後還會增修內容函信給交通部部長 且還有教育面問題及外國人居留的問題 日後會再書寫請願文分別給教育部和內政部移民署
推
06/16 19:12, , 4F
先幫補血吧～ 晚點就會開始舉反例來推翻你了
06/16 19:12, 4F
推
06/16 19:23, , 5F
多語言是因為他們真的很認真想靠觀光賺各國人的錢 台灣...
06/16 19:23, 5F
→
06/16 19:23, , 6F
很多人都只想賺也說中文的人的錢而已...
06/16 19:23, 6F
推
06/16 19:34, , 7F
神隱少女的場景和九份一點關係也沒有
06/16 19:34, 7F
→
06/16 19:41, , 8F
台灣有超過一半的觀光客都是陸客或港客啊
06/16 19:41, 8F
推
06/16 19:46, , 9F
推認真
06/16 19:46, 9F
→
06/16 20:03, , 10F
根本的問題還是台灣人的品德修養，像是路鋪不平說穿了，是
06/16 20:03, 10F
→
06/16 20:03, , 11F
那些沒著良心從中得到利益的人問題。
06/16 20:03, 11F
→
06/16 20:04, , 12F
是的,所以日後會增修內容函信給交通部部長
06/16 20:04, 12F
→
06/16 20:05, , 13F
亂丟垃圾、吐檳榔汁、等問題，只是其中一環而已
06/16 20:05, 13F
※ 編輯: Keater (61.223.65.41), 06/16/2014 20:10:53
→
06/16 20:07, , 14F
什麼部長之類的，只不過是臨時工，隨時會換人的，所以你以
06/16 20:07, 14F
→
06/16 20:07, , 15F
為他們會認真處理這種吃力不討好，又會得罪人的事嗎
06/16 20:07, 15F
是的,我知道成功率很低,這麼做是想一步一步來,若請願不成功,就會繼續下一個管道 最終能不能大家團結一心一起去改變台灣呢 ※ 編輯: Keater (61.223.65.41), 06/16/2014 20:18:13
→
06/16 20:22, , 16F
我看過亂丟垃圾的、騎著車往人行道上吐痰的、紅燈看沒車就
06/16 20:22, 16F
→
06/16 20:22, , 17F
直接過馬路的、三更半夜騎車刻意發出很大聲音的飆車族、黃
06/16 20:22, 17F
→
06/16 20:23, , 18F
燈想過來不及車停在斑馬線上的，等等。不是要舉反例來嗆你
06/16 20:23, 18F
→
06/16 20:23, , 19F
，這樣的人在日本不是沒有，只是比例較台灣少。
06/16 20:23, 19F
→
06/16 20:47, , 20F
支持你想改善的心意，但很遺憾地你只看到日本表面中的表
06/16 20:47, 20F
→
06/16 20:48, , 21F
面，出發點就太過夢幻不切實際，故不給推
06/16 20:48, 21F
推
06/16 20:56, , 22F
我也看過... 有人在地鐵站吐痰 還有我家最近都在挖路
06/16 20:56, 22F
→
06/16 20:56, , 23F
補起來也是凹凸不平 下雨還積水 馬路速限標誌(白色的) 還
06/16 20:56, 23F
→
06/16 20:57, , 24F
會脫落...
06/16 20:57, 24F
推
06/16 21:01, , 25F
糟了糟了 有人又要來開眼界了
06/16 21:01, 25F
推
06/16 21:49, , 26F
希望各地政府都能加強日文導覽指引看板 台日友好萬歲!
06/16 21:49, 26F
推
06/16 22:00, , 27F
多一個有心人 多讓台灣好一點~
06/16 22:00, 27F
推
06/16 22:07, , 28F
日本就算是看表面，還是大勝台灣表面。
06/16 22:07, 28F
→
06/16 22:09, , 29F
話說台灣不差了 我去法蘭克福 也沒比台灣乾淨
06/16 22:09, 29F
→
06/16 22:12, , 30F
觀光地點也大都就只有德語和英語而已 頂多加個法語
06/16 22:12, 30F
推
06/16 22:31, , 31F
我也覺得台灣滿乾淨的....
06/16 22:31, 31F
推
06/16 22:56, , 32F
日本街道乾淨是付出很多社會成本的,如果我是台灣某市
06/16 22:56, 32F
→
06/16 22:56, , 33F
市長,我加點稅然後我請人來掃,可以像日本一樣乾淨
06/16 22:56, 33F
→
06/16 22:57, , 34F
請問加稅那環會過嗎?
06/16 22:57, 34F
推
06/16 23:03, , 35F
不過以觀光來講，台灣還是可以努力，其實不用比日本，韓
06/16 23:03, 35F
→
06/16 23:04, , 36F
國很多設施都做得很好。
06/16 23:04, 36F
還有 199 則推文
還有 1 段內文
→
06/19 10:31, , 236F
很多
06/19 10:31, 236F
相信有的人已經覺得台灣很好了，但希望並非是已經安逸於現狀，失去上進的心 現階段希望台灣國際地位不要再後退，但聽說早已居於四小龍之末，甚至跌出的消息 國發會主委：早就沒有亞洲四小龍－奇摩新聞中時電子報http://ppt.cc/hP1Z Economist Intelligence Unit(EIU)１４年來數據圖表－痞客幫http://ppt.cc/RVH3 已排於四小龍之末，甚至已不在內，各國已經不將與台灣競爭放在眼裡 還記得福島核災時，台灣捐助日本至少２００億日圓 之後日本人對台灣人友善的感覺變得比較明顯，新聞或節目都在報導著 但早於那之前，台灣人相對日本人，台灣人親日比日本人親台還要明顯 從台灣人去日本旅遊的人數／台灣總人口比例　和日本人來台旅遊人數／日本總人口比例 相比之下就能看得出來，台灣人親日程度是比日本人親台程度還要高 這表示，日本在觀光面，是很多地方值得我們去借鏡學習的 當然在我們學習的同時，也要發展只屬台灣才有的觀光特色，讓日本等其他各國 要來台旅遊才能體驗到不一樣的感覺。 ※ 編輯: Keater (114.38.95.34), 06/19/2014 11:22:31
→
06/19 11:54, , 237F
我覺得你根本沒看清楚就開始自顧自的講一大串耶?
06/19 11:54, 237F
→
06/19 11:55, , 238F
根本沒有人安逸現狀.算了你開心就好,如果你的這種
06/19 11:55, 238F
→
06/19 11:55, , 239F
長到讓人看不下去甚至是連台灣到底有什麼都不知道的
06/19 11:55, 239F
→
06/19 11:56, , 240F
可以有人看得下去並且改善的話那也是好事
06/19 11:56, 240F
→
06/19 11:57, , 241F
你真的有以日本觀光客的角度去台灣那些觀光地觀光過
06/19 11:57, 241F
→
06/19 11:58, , 242F
的話,我想就不會出現九份淡水甚至是質疑旅遊服務中心
06/19 11:58, 242F
→
06/19 11:58, , 243F
的文字了,希望你自己用自己的眼睛看日本時,也能去
06/19 11:58, 243F
→
06/19 11:59, , 244F
好好的發現一下現在到底有什麼,缺什麼
06/19 11:59, 244F
→
06/19 13:24, , 245F
推winnie大，沒有人在說台灣已經夠好了可以安逸了啊="=
06/19 13:24, 245F
相信沒有人將「相信有人覺得台灣很好了」與「有人說台灣夠好了」的意思看成是相同的 也相信沒有人將「希望並非是已經安逸於現狀」與「有人安逸於現狀了」看成相同意思 另外也希望沒有人整段下來只看第一行 最後也希望有人可以知道通篇所要傳達的最主要目的是：希望台灣能向日本好的一面學習 相信台灣在未來的進步是明顯看得出來的，以上。 ※ 編輯: Keater (114.38.95.34), 06/19/2014 20:21:08
推
06/19 20:31, , 246F
怎麼w每篇都這麼激動,這麼我覺得...
06/19 20:31, 246F
→
06/19 22:18, , 247F
我只是認為自己覺得沒有別人跟他說有又不去查證
06/19 22:18, 247F
→
06/19 22:19, , 248F
長篇大論沒有重點而已.這裡誰不是我覺得?XD
06/19 22:19, 248F
→
06/19 22:20, , 249F
如同"你覺得"我很激動囉XD
06/19 22:20, 249F
→
06/19 22:24, , 250F
原原po有心有行動很棒阿,但沒有查證就很扣分阿
06/19 22:24, 250F
→
06/19 22:26, , 251F
純粹只是建議他去查證,畢竟也不是只有一個人說這篇文
06/19 22:26, 251F
→
06/19 22:26, , 252F
與現實有出入的,不是嗎?
06/19 22:26, 252F
→
06/19 22:27, , 253F
如果多此一舉的話那就真的是"你開心就好"(攤手)
06/19 22:27, 253F
→
06/20 10:49, , 254F
日本沒有檳榔渣這點是廢話，日本人又不吃檳榔…哪來的渣
06/20 10:49, 254F
推
06/20 13:44, , 255F
原因不重要，結果就是台灣還是比日本多了檳榔汁、渣
06/20 13:44, 255F
→
06/21 15:42, , 256F
日本室內不禁菸這個輸台灣吧
06/21 15:42, 256F
推
06/22 11:26, , 257F
等過紅綠燈那段，我覺得你看到的應該是留學生...XD
06/22 11:26, 257F
推
07/16 21:31, , 258F
從日本回來真的很懷念他們的馬ㄌ，台灣的馬路常施工，施
07/16 21:31, 258F
→
07/16 21:32, , 259F
工完好像就隨意補一下，馬路東凸一塊西凹一塊的，騎車開
07/16 21:32, 259F
→
07/16 21:32, , 260F
車都好痛苦！
07/16 21:32, 260F
→
07/16 21:33, , 261F
其實我一直很想知道把馬路填平是不是很困難> <
07/16 21:33, 261F
→
07/17 11:41, , 262F
我抽菸 我覺得日本室內不禁菸 設吸禁室很好阿XDDD
07/17 11:41, 262F
→
07/17 11:42, , 263F
在台灣抽菸都要被歧視 嘖
07/17 11:42, 263F
推
07/24 14:47, , 264F
我覺得生活機能真的很強，幸福感很高，之前我去短住一陣
07/24 14:47, 264F
→
07/24 14:48, , 265F
子，回台後有更深的感受，使用http://goo.gl/qde0X4效能
07/24 14:48, 265F
→
07/24 14:48, , 266F
也很好，有很多台灣可以學習的地方。
07/24 14:48, 266F
推
07/27 11:50, , 267F
只要政黨問題不解決，日文的看板根本就不可出現
07/27 11:50, 267F
推
07/31 10:51, , 268F
很多人都愛罵包商無良.殊不知公家機關的紅包文化 才是路不
07/31 10:51, 268F
→
07/31 10:52, , 269F
平的元凶 很多事情攸關既得利益者 你覺得他會鳥你?
07/31 10:52, 269F
→
07/31 10:53, , 270F
希望台灣好的人 當了官之後 能保持初衷的有幾人?
07/31 10:53, 270F
→
07/31 10:54, , 271F
日本馬路預算給多少? 台灣的包商被壓榨到剩多少? 有苦難言
07/31 10:54, 271F
→
07/31 10:55, , 272F
為什麼馬路要一直挖? 因為預算花不完會被砍 不如放口袋!
07/31 10:55, 272F
推
08/08 10:10, , 273F
觀光局局長好可憐 第一第二點好像不甘他的事情
08/08 10:10, 273F
‣ 更多 Keater 的文章
文章代碼(AID): #1JdiXZMD (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Keater 的文章
文章代碼(AID): #1JdiXZMD (JP_Custom)