[討論] 日本人應酬心理學

看板JP_Custom (日本文化)作者makoto (新選組)時間10年前 (2014/10/27 21:13)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

故事有點長請耐心小弟目前在關東茨城打工度假在日本已經待半年了日文只有三級邊緣說聽能力不是甚佳 2012年3-6月我在澳洲布里斯本打工度假當時在工作場合認識一位日本女生叫做AIKO 共事還算愉快但沒好到私底下會出去玩僅此於工作上 AIKO嫁給一個紐西蘭人他們是在日本認識的當時老公在日本教英文後來移居到澳洲今年2月他們回到日本生活了 AIKO不用FB 所以其實我不是很清楚她的近況偶爾會寫MAIL問候她一下上禮拜宛君來東京開會宛君是我的好朋友 AIKO也認識宛君因為我們之前都在同一個企業工作只是宛君在別家分店而我跟AIKO在另一家宛君目前仍在職當我知道宛君要從澳洲來東京時就寫MAIL邀請AIKO一起吃飯難得大家都在東京於是就敲了上週六當天宛君帶了一個同事DORA 還有她妹妹(從台灣飛來東京玩) 我們五人一起吃晚餐(有飲み放題) 事前有告訴AIKO 會有兩個她不認識的人一起用餐她回信表示沒問題用餐過程都很開心(英日交雜XD) 讓我不解的點就是吃完要結帳時 AIKO打算請客我們拒絕了不知道我會不會太粗魯我直接說大家工作都很辛苦不用請客當時我也有點茫了後來她就收下我們的錢了 ------------------------------ 週六這攤完了宛君還有一攤她要去找個日本朋友田村先生宛君以前在台灣某速食店打工田村先生是客人每天晚上都會點一杯冰咖啡宛君是比較外向活潑的人看到新面孔都會主動攀談於是他們就這樣認識了當時田村先生是來台灣學料理的有語文上的問題也會問宛君我不是很清楚宛君跟田村先生的交情有多深厚但對於一個在異鄉求學的日本人來說或許覺得很溫暖吧現在田村先生在六本木已經擁有一家中華料理店宛君跟他約晚上11點在店裡碰面跟AIKO道別後我跟DORA陪宛君一起去 (妹妹不舒服先回旅店休息) 本來我打算陪她們找到就回宿舍的因為住茨城縣有點遠在見到田村先生後他向我們介紹他的太太還有5個月的兒子 BTW田村先生37歲左右中文說的很不錯再BTW我32歲宛君30歲打了招呼寒暄幾句我就表示我該回去了他知道我跟宛君也很久沒見跟太太悄悄示意最後居然說不介意的話可以借宿他們家!? 宛君跟妹妹還有DORA 他們已經訂兩人房睡三人了我們當初討論過是否可以擠一下但是好像真的很擠所以當晚是打算回茨城的聽到田村夫妻這樣問我真的嚇死了一般日本人不會讓陌生人借宿吧? 認識田村先生的宛君又不會陪我一起住田村家我當然不可能去打擾他們何況有個5個月大的嬰兒於是就拒絕這個提議我囧的跟什麼一樣就我還是跟宛君他們擠一下好了XD 然後田村先生就帶我們去他朋友的店吃東西這大概是我入境日本後吃過最好吃最高級的和式料理了我不知道我們吃了多少錢因為料理好像也不是看菜單點的是田村先生用口頭跟老闆說的帳單也輪不到我們拿吃到1點半左右(其實店早已打烊) 結束要回家時田村先生塞5000円給我們搭計程車我們說可以自己回去真的不用了但他還是要塞我硬是把門關上現在想想我好粗魯XD 最後等紅燈時田村先生又追上把錢塞給司機@@ 結束了這個奇妙的週六 ------------------------------ 我是不是遇到特殊案例了? 其實這半年我真的摸不透日本人的心就是說他們在笑時到底是不是真的開心在笑呢? 我本來就是想很多的人來日本後我顧慮更多了應該沒有人請客會請初次見面的人吧? 應該沒有人會邀請陌生人來家裡住吧? 我是不是給人家添很多麻煩呀? 而且宛君跟他約一個這麼晚的時間他也答應?!! 他們有嬰兒要照顧耶!!! 我問田村太太說:這麼晚沒關係嗎?(指嬰兒) 她笑笑說:他今天一天都很有精神呢! 用餐席間嬰兒還是有小睡一下但吃完最後想拍合照時她竟把嬰兒抱起弄醒我真的覺得太詭異了!!!!! 又看到日本人更令我不解的一面全文完有點語無倫次謝謝觀賞 -- 言成新選組 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.16.90.38 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1414415622.A.623.html