PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[請益] 濁音的問題

看板JP_Custom (日本文化)作者 (慾望越大，硬碟越大)時間10年前 (2015/02/28 11:15), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
今天剛好跟同班日本女生聊到 我說"哪一個"的中文發音 結果他說很低俗 一般年輕人不會發這種音 說是哪一個的"個"有點類似濁音的聲音 只有老男人才會發 不酷所以很低俗XD 想請問大家有什麼原因或解釋嗎~~~ 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.171.151.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1425093342.A.54D.html
推
02/28 12:00, , 1F
你沒問他嗎
02/28 12:00, 1F
推
02/28 13:19, , 2F
日本人根本發不出 ㄜ的音 哪來的很像的濁音？
02/28 13:19, 2F
→
02/28 13:20, , 3F
不然你叫他發發看「的」這個字
02/28 13:20, 3F
→
02/28 13:21, , 4F
如果真的有類似的音就好了，不用每次糾正的那麼辛苦XD
02/28 13:21, 4F
推
02/28 16:21, , 5F
げっ？
02/28 16:21, 5F
→
02/28 18:04, , 6F
那她聽德文不就從頭低俗到尾...好怪的講法= =
02/28 18:04, 6F
→
02/28 20:07, , 7F
他應該是說 "個"有 g的音吧
02/28 20:07, 7F
→
02/28 20:08, , 8F
剛剛問了 的確是五個濁音行會不fashion
02/28 20:08, 8F
→
02/28 20:13, , 9F
他說沒錯 他們覺得德文很奇怪XD
02/28 20:13, 9F
→
02/28 20:17, , 10F
btw他們也不用濁音當女生名字因為會很怪
02/28 20:17, 10F
→
02/28 20:18, , 11F
02/28 20:18, 11F
推
05/02 19:02, , 12F
可是…加藤恵(めぐみ)有濁音耶XD
05/02 19:02, 12F
‣ 更多 Allen1096 的文章
文章代碼(AID): #1KyJBULD (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Allen1096 的文章
文章代碼(AID): #1KyJBULD (JP_Custom)