[請益] 日本來台交換生想來我"実家"玩

看板JP_Custom (日本文化)作者candychen3 (candy)時間9年前 (2015/06/18 00:00)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 6人參與討論串1/1

日本文化版首PO 拜託鞭小力點>< 這個學期在學校認識了幾個日本來交換一年的交換生由於我的學校在台北(老家在高雄) 來台灣的外國人首選城市大多都是台北他們小時侯來過台灣幾次 (只玩台北) 這次留學又在台北所以台北的景點大部分都玩過了(搞不好去過的地方還比我多...) 今年暑假我要去日本遊學一個半月 (七月中去) 可能因為這個學期中常常周末約他們(兩個女生)出去玩的關係吧 (PS.原PO我的個性很雞婆>< 跟他們也很有聊～又因為想要跟他們語言交換所以跟他們很好) 他們希望我暑假去日本前可以跟(帶)他們一起出去玩玩晃晃可是我暑假考完日檢就會回高雄 (不然整個暑假都沒時間陪家人了><) 他們一直說也很想來高雄玩玩 (連寫給我的生日卡片都寫想來我的"実家"玩) 所以我姑且一試問了我爸媽，可不可以讓他們來幾天結果不出所料～家人說來玩可以但不能住所以我就在LINE裡跟其中一個女生說：「可以來高雄玩啊~」「但可能不能住在我家喔><」「不過我可以幫你們找便宜漂亮的旅館^^」他回我：「耶~我真的想去高雄」「那我跟___(另一個女生)可以一起去你的実家哦」不知道她有沒有看懂我的意思 >< 可是怕把這段對話再翻日文傳給他一次有點失禮... 想請問版上對日本人生活文化了解的各位... 日本人出去玩時，會無顧忌的住進別人家裡嗎？還是他們不會想要住進別人家裡打擾別人呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.143.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1434556859.A.2CD.html ※ 編輯: candychen3 (42.72.88.76), 06/18/2015 00:05:03 ※ 編輯: candychen3 (42.72.88.76), 06/18/2015 00:06:40 ※ 編輯: candychen3 (42.72.88.76), 06/18/2015 00:15:59

推

wcc960

06/18 00:40, , 1^F

06/18 00:40, 1^F

→

wcc960

06/18 00:41, , 2^F

06/18 00:41, 2^F

→

wcc960

06/18 00:42, , 3^F

06/18 00:42, 3^F