PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[請益] 跟日本人聊LINE的注意事項已刪文

看板JP_Custom (日本文化)作者 (arnold jackson)時間5年前 (2019/02/27 10:55), 5年前編輯推噓7(7推 0噓 26→)
留言33則, 15人參與, 5年前最新討論串1/1
之前在跟網路交到的日本女生朋友聊LINE 被說ちょっとしつこい 後來就漸漸的不跟人家聊天了 怕繼續招人嫌 今天發現了個調查 是CanCam 雜誌網站調查的 https://cancam.jp/archives/568731 讓人覺得煩人的LINE方式 我發現我小部分做過 以下大略 1.晚上發LINE跟人聊天 （我朋友是上班族 晚上下班才有時間聊天） 2.要人家跟他打電話 （我朋友以前說可以跟她用LINE電話聊天 但真正只聊過一次） 3.只顧自己感受一直發訊息 4.每天發早安 晚安的訊息 （跟台灣發早安的長輩圖有點像） 5.在晚上結束聊天 但隔天早上又開始發LINE了 6.秒懂秒回 （這我真的不懂 秒懂秒回當下覺得是聊的很愉快 畢竟對方也一來一往的回覆訊息 結果對方覺得很煩 果然沒看到真人很難判斷） 7.還沒收到回覆就發訊息 （這是訓練耐心的訓練） 8.傳了為什麼沒有回覆我的訊息 9.長篇大論的LINE訊息 還沒被回覆前問了怎麼了嗎 收到的人會很煩 10.好幾天沒收到回覆 對方就是嫌你煩但他不想說重話 11.發約出去玩的LINE 問人家什麼時候有空的LINE訊息 （問了人家什麼時候有空卻沒有回覆感覺不被尊重） 12.現在在做什麼 有空嗎（這我知道是大雷 所以沒問過） 13.發貼圖確定人家有沒有讀訊息（台灣網站說這方法可用） 14.像對方報告自己的近況（這不就是朋友之間的聊天嗎，這也會被嫌煩？） 所以跟日本人在LINE上聊天也要讀空氣和分辨是建前本音？ 單純的聊天卻感覺很累 難怪日本也一堆人在網站上問如何跟人在LINE上面聊天 還有被已讀和不讀要做什麼事彌補 該怎麼應對等等 台灣的網站教人如何應對已讀不回和不讀不回的方式也跟日本差好多 大家也有跟日本人聊天遇到這類狀況嗎？是怎麼解決的？ 想知道 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.149.255.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Custom/M.1551236102.A.EEB.html
推
02/27 11:43, 5年前 , 1F
你是不是想
02/27 11:43, 1F
推
02/27 11:44, 5年前 , 2F
問有沒有空都沒回覆就是沒有想去的意思了吧，還有夜中
02/27 11:44, 2F
→
02/27 11:44, 5年前 , 3F
應該是深夜而不只是晚上
02/27 11:44, 3F
→
02/27 12:37, 5年前 , 4F
這就算台灣人也是一樣吧，沒興趣人多說一句都嫌煩。
02/27 12:37, 4F
→
02/27 13:16, 5年前 , 5F
個人觀察，LINE對很多日本人來說就只是個聯絡工具，有點
02/27 13:16, 5F
→
02/27 13:17, 5年前 , 6F
改成如何判斷對方不喜歡你,看這幾點,完全無違和...哈
02/27 13:17, 6F
→
02/27 13:19, 5年前 , 7F
像收發mail的感覺，台灣那種聊天方式可能會不習慣
02/27 13:19, 7F
推
02/27 23:29, 5年前 , 8F
日本毛真多，這也不行那也不行......
02/27 23:29, 8F
推
02/28 04:23, 5年前 , 9F
他們很重視私人時間 三四天回一次都算正常
02/28 04:23, 9F
→
02/28 04:24, 5年前 , 10F
假日直接約出來比較好 不要在line上糾纏太久 對你沒興趣就
02/28 04:24, 10F
→
02/28 04:24, 5年前 , 11F
會約不出來 此時就可以放棄了
02/28 04:24, 11F
→
02/28 09:26, 5年前 , 12F
是台灣人也覺得煩
02/28 09:26, 12F
推
02/28 10:38, 5年前 , 13F
我覺得如果喜歡你 或是想跟你做朋友 那些都不是禁忌 我老公
02/28 10:38, 13F
→
02/28 10:38, 5年前 , 14F
（日本人）也很喜歡傳早安晚安的圖 我某個同事 （男）問他
02/28 10:38, 14F
→
02/28 10:39, 5年前 , 15F
事情都會秒回
02/28 10:39, 15F
→
02/28 10:39, 5年前 , 16F
覺得只是單純的看個性和重要性
02/28 10:39, 16F
→
02/28 10:40, 5年前 , 17F
如果是工作的事 重要就秒回
02/28 10:40, 17F
以前剛認識是真的會秒回 也會互道早安晚安之類的後來到一段時間後 漸漸被已讀不回 上?
→
03/01 00:22, 5年前 , 18F
忙會讀但不會不回。如果是已讀，沒回覆也不要失望，因為對
03/01 00:22, 18F
→
03/01 00:23, 5年前 , 19F
方可能是在思考怎麼回比較好......可能覺得當面講更適合，
03/01 00:23, 19F
我現在跟對方提絕交 對方也直接從ig上封鎖我了 line一直不讀不回 ig動態一直發 坦白說這樣對我很累 心情也不好 就直接豁出去表達不滿了
推
03/01 10:44, 5年前 , 20F
熟的話怎樣都行
03/01 10:44, 20F
→
03/01 10:44, 5年前 , 21F
不熟的話怎樣都嫌煩
03/01 10:44, 21F
→
03/01 11:06, 5年前 , 22F
絕交...小學生玩的遊戲不是嗎
03/01 11:06, 22F
小學生的絕交跟大人的絕交不一樣吧 要不然大人的絕交叫什麼 斷絕關係？ ※ 編輯: akanishiking (133.155.47.4), 03/01/2019 11:27:57
→
03/01 13:18, 5年前 , 23F
看了你的15項後，有毛骨悚然的感覺。你抓太緊了吧，這台
03/01 13:18, 23F
→
03/01 13:18, 5年前 , 24F
灣人也會受不了的，更遑論日本人。
03/01 13:18, 24F
這是個文章 我把它翻譯了 但我沒有全部都犯了 ※ 編輯: akanishiking (133.155.47.4), 03/01/2019 14:10:34
→
03/01 15:57, 5年前 , 25F
我也有提過不要再當朋友好了，因為對方有段時間故意不
03/01 15:57, 25F
→
03/01 15:57, 5年前 , 26F
讀不回，這讓我有點小不爽（生氣）XD （會出去 常聊天）
03/01 15:57, 26F
→
03/01 15:57, 5年前 , 27F
什麼都不說這一點，真的很惱人，這讓我覺得她並沒有幫
03/01 15:57, 27F
→
03/01 15:57, 5年前 , 28F
我當朋友，所以我就把選擇權丟給他（我不會讀心術）。且
03/01 15:57, 28F
→
03/01 15:57, 5年前 , 29F
我不需要沒把我當成朋友的人。
03/01 15:57, 29F
跟我一樣 我也是以前常聊天 但是不會約出去 因為所在地不一樣 距離很遠 我昨天就在她i g上線時間提出了不要再當朋友了的要求 然後抱怨了幾句 沒想到人家直接秒讀秒封鎖 這讓 我有點嚇到 我還以為會問個原因慰留一下 畢竟以前是她來要求跟我當朋友的 還一直說我? 怓O朋友這種話 可見我已經不被對方當朋友了 可能還被討厭了
→
03/01 19:22, 5年前 , 30F
老實說交外國朋友一開始很新鮮，後來沒興趣了很正常。
03/01 19:22, 30F
→
03/01 19:22, 5年前 , 31F
還絕交什麼的，又不是缺你一個朋友…真是偶像劇看太多
03/01 19:22, 31F
推
03/01 20:12, 5年前 , 32F
希望別人挽留，就不要隨口說出絕交的話，別測驗自己的地位
03/01 20:12, 32F
我已經覺得挽救不回來了 所以做出了這個決定 我不後悔就好了 ※ 編輯: akanishiking (133.155.47.4), 03/01/2019 20:31:56
→
03/03 00:54, 5年前 , 33F
看你的文章覺得對方說ちょっとしつこい真客氣
03/03 00:54, 33F
‣ 更多 akanishiking 的文章
文章代碼(AID): #1STVm6xh (JP_Custom)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 akanishiking 的文章
文章代碼(AID): #1STVm6xh (JP_Custom)