看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 夏負けの対応
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 夏負けの対応
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ilovedog527 (狗狗)時間18年前 (2007/08/12 15:04), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
簡單來說就是夏季疲勞，就像他們花粉季會有花粉症差不多感覺. 這是我看網頁查的~他有列出四個夏季疲勞的原因. 1.日光照射. 應該說夏季的陽光對他們來說太猛烈 尤其他們又比我們更偏寒帶. 其實正常人曬久了也會受不了. 看今年台灣也有不少太陽底下被曬死的新聞就知道了. 要做好防曬吧!! 盡量不要再外面曬
(還有421個字)
#1
[請益] 夏負けの対応
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者continuum (continuum)時間18年前 (2007/08/12 13:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一位日本朋友有這種「夏負け」的毛病。. 她一開始解釋給我聽的時候，我以為是類似中暑之類，. 但是仔細聽聽也不太對。建議她是不是多喝水會比較好，. 她也說這跟多喝水沒關係。. 想請教大家這個字要怎樣精確翻成中文？. 也就是說如果在台灣我們有這種毛病時我們是怎麼形容它的？. 更想知道的是，這種毛病到底要
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁