看板 [ JP_Custom ]
討論串[閒聊] 日本人學台語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 日本人學台語
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者megaboost (最愛台灣)時間18年前 (2007/12/21 00:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟現在打工就是家教教"台語"(正確應該說是閩南語). 日本有些學校有開課,市面也有賣教材. 不過裡面也有些許問題. 不外乎著者是以自己本身的腔調來編纂. 中文代用字的問題. 語意解釋不夠清楚...etc. 就算課本上有拼音,沒有真人帶著念的話. 他們還是一樣容易會念走音. 我的學生一個是有著中文碩
(還有155個字)
#1
[閒聊] 日本人學台語
推噓20(20推 0噓 20→)留言40則，0人參與, 最新作者wubaia ( 9527)時間18年前 (2007/12/17 20:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近上課遇到一個日文老師. (娶台灣人 已來台七年). 講國、台語非常流利. 昨天大家一起吃飯 老師也連唱了幾首台語歌. 若不說的話 聽不出來是日本人. 他說是以前大學在日本時 以拼音方式學台語的. 所以 在日本學台語 也跟我們學外語一樣普遍嗎?. --. I will not fall, I wi
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁