看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 請問這種日本藥丸是什麼功用(已補圖)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 請問這種日本藥丸是什麼功用(已補圖)
推噓6(6推 0噓 8→)留言14則，0人參與, 最新作者kevineleven (等待)時間16年前 (2008/11/27 14:35), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
阿公從朋友那邊拿回來一些藥品. 說是日本進口的. 但也不知道是吃什麼. 只大概知道是健康食品之類的. 因為上面都是日文. 所以拿到藥局也不知道什麼意思. 手邊沒包裝盒. 只有一些資訊. 藥品名稱應該是ダブル リンク. 下面還有幾行字是. 700mg/タブレット. 一日おきで 飲んでもいい. 上面還有
(還有205個字)
#2
Re: [請益] 請問這種日本藥丸是什麼功用(已補圖)
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者chikura (Knight)時間16年前 (2008/11/27 21:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
「ダブル リンク」應該是指「ダブル リンク"ル"（double wrinkle）」，雙效抗皺之類. 的意思。. 而「タブレット」是指藥片。一顆700毫克。（它的包裝上打成「タブレ"ツ"ト」…）. （順道一提，有時有些包裝上的日文就會把"っ"和"つ"弄錯，不知道是為什麼。）. 「EXP20100904
(還有34個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁