[徵人] 8/1~8/4陪看房兼翻譯(東京都)

看板Japan_Living (日本生活)作者 (Seize the day)時間13年前 (2012/07/20 07:23), 編輯推噓6(608)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
我有朋友要去日本工作,在8/1~8/4會先到日本一趟看房子,但是他完全不會日文也沒有朋友在日本,因此想要問問看有沒有熱心的版友願意幫忙,一天大概三四個小時,朋友很願意支付車馬費跟翻譯費,無法每天都陪也沒關係,他只是需要一點找房子所需注意事項的idea. 朋友沒有ptt帳號,所以有興趣的請email聯絡我朋友本人談詳情(翻譯費用) 他叫June: juneisthere@gmail.com (P.S. 朋友是女生是一個很開朗好相處的人,看他要到陌生的新環境連找房子都有點沒有頭緒很擔心,希望有熱心的版友願意幫忙:D ) 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 198.228.214.65

07/20 09:52, , 1F
冒昧請問一下,為什麼完全不會日文卻還可以來工作呢?
07/20 09:52, 1F

07/20 10:29, , 2F
有聽說大公司請高階人才的不用懂日文也OK
07/20 10:29, 2F

07/20 10:30, , 3F
不過房子公司配應該也在福利範圍內?
07/20 10:30, 3F

07/20 11:23, , 4F
不排斥的話其實可以再來日本前先租guesthouse在一邊找
07/20 11:23, 4F

07/20 12:57, , 5F
朋友有問公司~但是公司就沒有配房子~只是有說在8/1~8/4那
07/20 12:57, 5F

07/20 12:59, , 6F
段期間可以支付他旅館的住宿。因為朋友不會上批踢踢,我也
07/20 12:59, 6F

07/20 12:59, , 7F
沒有在日本生活過 所以就是盡我所能看能不能幫幫他。
07/20 12:59, 7F

07/22 00:08, , 8F
日本租屋除了語言外,最麻煩的是保證人的部份
07/22 00:08, 8F

07/22 00:09, , 9F
建議先跟公司談好,以公司方擔任保證人的方式進行
07/22 00:09, 9F

07/22 18:13, , 10F
麻煩的是保證人...不過有些房介可以用保險保證人制度,3萬吧
07/22 18:13, 10F

07/22 21:42, , 11F
Leopalace的話不用保證人 但是很貴...
07/22 21:42, 11F

07/23 13:29, , 12F
其實也不少免保證人的物件...中文應對的也好多家可以...
07/23 13:29, 12F

07/24 14:17, , 13F
聽朋友說有很多版友寫信給他。他很感動~我也很開心+感動
07/24 14:17, 13F

07/24 14:18, , 14F
感謝熱心的版友~~:)))
07/24 14:18, 14F
文章代碼(AID): #1G29RLCc (Japan_Living)
文章代碼(AID): #1G29RLCc (Japan_Living)