[請益] 寫信給日本插畫家

看板Japan_Living (日本生活)作者 (( ・ω・`))時間13年前 (2012/12/15 03:53), 編輯推噓2(209)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/1
不好意思我不住日本...QQ 只是想寫信給日本某插畫家 想告訴他我很喜歡他的作品,想問他有沒有出畫冊的打算 並跟他說有出書的話我一定會買 但我不會日文 想請問一下日本人是否會排斥海外的人用英文寫信? 不知道跟日本人email有沒有要注意的事項? 感恩!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.10.203

12/15 10:24, , 1F
我想排斥應該是不致於,但是懂不懂英文就不見得了
12/15 10:24, 1F

12/15 10:54, , 2F
之前聽說到日本網站或論壇講中文英文 很沒禮貌@@"
12/15 10:54, 2F

12/15 10:55, , 3F
所以想說寫信的話不知道可不可用英文QQ
12/15 10:55, 3F

12/15 13:04, , 4F
寫英文可以試,但不要期待對方會懂...真的;;
12/15 13:04, 4F

12/15 13:36, , 5F
日本人普遍英文不好???@@
12/15 13:36, 5F

12/15 14:56, , 6F
他們升學導向又不像台灣那麼重 不會特別再去學
12/15 14:56, 6F

12/15 14:56, , 7F
一般人應該頂多台灣國中生 懂單字的程度而已
12/15 14:56, 7F

12/15 15:20, , 8F
真假@@ 那位作家37歲 看來我的信單字要很簡單了
12/15 15:20, 8F

12/15 21:47, , 9F
日本人英文沒有很爛啦其實xD
12/15 21:47, 9F

12/18 02:32, , 10F
只是他可能會不知道怎麼回你然後就不回@@"
12/18 02:32, 10F

01/05 20:35, , 11F
試著寫日文? 簡單幾句的話可以去日文板找人幫忙修正...
01/05 20:35, 11F
文章代碼(AID): #1GouEsug (Japan_Living)
文章代碼(AID): #1GouEsug (Japan_Living)