[徵人] 日本網路漫畫閱讀習慣調查報告
【說明】
各位大大您好，
我創作了一些漫畫，想推廣到日本，
我把我的漫畫翻譯後發表在日本漫畫平台，
目前成效普通(有讀者回應，但沒有很熱烈)
我希望熟悉日本原創漫畫閱讀習慣的讀者提供建議，
針對我的漫畫調性、讀者回饋，
提出發表上的建議並寫成簡單一份報告
【酬勞】
報告酬勞為台幣2500元
完成前半(先提出6點建議)，我付1500元，
完成後半(後6點建議)，我付1000元
如果我覺得報告很有幫助，
未來隔一段時間再請您幫忙
【工作內容】
請先觀察我已經經營的網站，
(我會提供接案者)看看日本讀者的反應，
有需要我可以請翻譯員協助，
以及瞭解我在台灣發表的漫畫類型
接下來由您撰寫一份報告，
報告內容為提出12點建議，其中包括：
6點建議：我已經經營網站，檢討需要改進的地方
6點建議：我還沒經營網站，可以經營或投稿的地方
原則是在「不修改原本中文漫畫作品」的條件下，
讓我在台灣已經發表的漫畫讓更多日本人看到
另外如果有需要在2ch等網站推廣，
也請提供我VPN跨海伺服器的建議
(當然不需要VPN也方便得多)
【時間】
盡量能在3週內完成
【其他說明】
如果以上說明有不懂的地方，
我會再寄給您詳細資料
包括我放置作品的平台、作品內容、日本讀者反應
【應徵條件】
希望您有閱讀日本網路漫畫的習慣
(偏向個人原創的漫畫類型)
類似Rookie shonen、Mangabox、Niconico靜畫等等
如果有在日本留學過或是時常與日本人交談會優先考慮
(主要是希望你能以日本人的角度去思考)
【聯絡方式】
聯絡人：蘑菇
信箱tj3mp6vu.4@gmail.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.142.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1479642334.A.535.html
Japan_Living 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章