PTT美食旅遊區 / Japan_Living (日本生活)

[請益] 想請問日本女同志相關問題-///-

看板Japan_Living (日本生活)作者 (PonyBear)時間8年前 (2017/11/26 13:30), 編輯推噓13(13推 0噓 10→)
留言23則, 14人參與, 8年前最新討論串1/1
大家好，第一次在本版發文！ 恐同可以左轉或是下面留言～ 想請問大家， 在日本，偏中性的女同志（所謂的踢）在稱呼「我」的時候會自稱「僕」或「俺」嗎？ 感謝各位！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.225.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1511674205.A.061.html
推
11/26 17:02, 8年前 , 1F
うち
11/26 17:02, 1F
→
11/26 17:03, 8年前 , 2F
會 去日本有聽過
11/26 17:03, 2F
→
11/26 17:13, 8年前 , 3F
おれ 好像有點男人婆的感覺(陽性的)，和蕾絲邊似乎不太搭
11/26 17:13, 3F
推
11/26 18:11, 8年前 , 4F
俺、私 都聽過
11/26 18:11, 4F
推
11/26 19:10, 8年前 , 5F
亂入...倒是常聽到マツコ說あたし.
11/26 19:10, 5F
推
11/26 19:29, 8年前 , 6F
我覺得偏中性就用中性的「私」就好了
11/26 19:29, 6F
→
11/26 19:30, 8年前 , 7F
偏男性再來用俺、僕，但這兩個在正式場合還是不能用
11/26 19:30, 7F
推
11/26 20:33, 8年前 , 8F
等等，這邊借發問XDD..那一般女生用うち算稀鬆平常嗎？
11/26 20:33, 8F
推
11/26 20:56, 8年前 , 9F
關西很平常啊
11/26 20:56, 9F
推
11/26 23:34, 8年前 , 10F
關西女生會自稱うち啊～
11/26 23:34, 10F
推
11/27 00:01, 8年前 , 11F
T公關店的人很愛自稱俺僕 但是反而覺得太刻意了
11/27 00:01, 11F
→
11/27 10:07, 8年前 , 12F
うち很一般啊。不只女生講啊。
11/27 10:07, 12F
→
11/27 10:07, 8年前 , 13F
要表達うちDと時很常用。
11/27 10:07, 13F
推
11/27 11:28, 8年前 , 14F
除了方言根本沒有人講好嗎
11/27 11:28, 14F
→
11/27 11:29, 8年前 , 15F
你講人加還以為是你家、你學校、你公司咧
11/27 11:29, 15F
推
11/27 12:37, 8年前 , 16F
有聽過"自分" 但很少;用"私"就可以了
11/27 12:37, 16F
推
11/27 18:30, 8年前 , 17F
うち在關東講很奇怪，但關東以外好像還好(除了關西可
11/27 18:30, 17F
→
11/27 18:30, 8年前 , 18F
能別的地方也有在用)
11/27 18:30, 18F
推
11/27 22:29, 8年前 , 19F
大阪女生還蠻多用うち
11/27 22:29, 19F
→
11/27 23:20, 8年前 , 20F
因為對方是土生土長關東人，一開始我還認為她在說她家XD
11/27 23:20, 20F
→
11/27 23:20, 8年前 , 21F
D..
11/27 23:20, 21F
推
12/06 20:41, 8年前 , 22F
最近完結的日劇「單戀」中谷美紀裡面的角色是T，她都自稱
12/06 20:41, 22F
→
12/06 20:41, 8年前 , 23F
俺
12/06 20:41, 23F
‣ 更多 my52033my 的文章
文章代碼(AID): #1Q6b5T1X (Japan_Living)
Japan_Living 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 my52033my 的文章
文章代碼(AID): #1Q6b5T1X (Japan_Living)