[遊記] 一抹希望的微笑 ─ 氣仙沼
看板Japan_Travel (日本旅遊)作者shiinaoki (阿沖 \(￣▽￣)/)時間14年前 (2012/06/12 10:00)推噓42(42推 0噓 11→)留言53則, 43人參與討論串1/1
上星期 6/7、6/8 兩天，在氣仙沼市民的陪同下，
終於有機會前往氣仙沼市。
短短兩天的時間，實際走訪之後我才真正了解很多事。
淺淺紀錄自己的遊記、所見所聞，和氣仙沼市民的心聲。
希望能讓更多的人看見現在的氣仙沼，同時也是氣仙沼市民的願望。
若您願意的話也歡迎站內轉載，或是以您的臉書分享出去 :)
《臉書圖文網誌版》
http://tinyurl.com/7685leh
-----------------------------------------------------------------------------
【楔子】
今年的3月11日，適逢東日本大震災的一周年，我隨著NGO earth一同在台灣辦了一系列的
相關活動。對於當時能夠親眼看到台灣與日本之間深厚的情誼，那股感動我想我永遠都不
會忘記。
回到日本後，我不禁想著：一年過去了，現在東北的情況不曉得怎麼樣了？而我又能幫他
們做點什麼？認真思考這個問題之後，我才發現自己對於災區目前的狀況實在一無所知。
雖然我們常常能被動地從新聞與照片了解災區情形，但不論是那些驚心動魄的文字敘述，
或是口語轉述的消息，雖能使人當下心生憐憫與同情，卻難以真切體認那些描述的狀況；
而且過不了多久，多半就會漸漸淡忘了。
『不如自己也去看看吧！』我開始有了這樣的想法。
雖然不曉得自己能幫上什麼忙，但我相信去到那裡後，一定會知道些什麼。只是「要怎麼
去？」「去了之後該做什麼才好？」「如果被認為是觀光客，是否會造成反效果」……等
等問題徘徊在腦中，想破了頭也無法解決，因此遲遲沒有辦法定下出發的行程表。
五月底時透過朋友介紹，終於有機會認識氣仙沼市的居民（朝田先生和三浦先生），我馬
上提出自己的想法與顧慮向他們討論。沒想到他們不僅要我不要擔心，還非常歡迎我到氣
仙沼市去看看，甚至說要幫我導覽整個氣仙沼市。雖只是初次見面且短短不到30分鐘的聊
天過程，但有了兩位當地居民的支持，讓我毫不猶豫和他們敲定了出發日期。兩個星期後
，我動身前往氣仙沼市──展開一場改變我人生的旅程。
【一】被無情鎖住的時間──氣仙沼
由於旅費有限，我只能選擇最便宜的巴士做為交通工具。從愛知縣出發，輾轉13個小時的
漫長車程後，終於抵達氣仙沼市車站。在那裡迎接我的是三浦先生，他非常熱情地揮著手
對我說：『歡迎光臨氣仙沼！』隨後由三浦先生和另一位同樣從愛知縣來此從事志工服務
的千本先生開車，帶我訪察幾處受創嚴重的地區。
眼前的景象都超過我的想像。放眼望去什麼都沒有的空地，一年多以前都還只是個寧靜的
小鎮而已，現在許多地方的時間卻永遠地被鎖在那一刻的無情裡。路上橫著一艘不可能出
現在這裡的330頓重大船、嚴重燒失的汽車以及高度嚇人的垃圾山、裸露的建築物和地基
、沒有辦法再使用的學校……等，看著眼前的景色，我起了雞皮疙瘩，居然一句話都講不
出來。拿出相機準備紀錄這些畫面之前，我有些不安，擔心拍照會不尊重當地居民，所以
還是小心地詢問三浦先生：『請問……可以拍照嗎？』在他說儘管拍沒有關係之後，為了
想把這些事情傳達給更多人知道，我開始紀錄眼前的一切。
【二】來不及逃走的城市──陸前高田市
氣仙沼市因為地勢的關係，還有幾座小山丘可以供大家逃生，但場景轉換到陸前高田市，
那裡沒有山丘，最高的建築物只有3、4層樓高，而當時海嘯的高度幾乎淹沒了這些高樓。
14公尺的海嘯到底有多高？以前看到這些數據時只能靠想像來感覺當天發生的事。今天在
這裡，抬頭看著那天被海嘯淹過的加油站看板，那是人無論如何都觸及不到的高度，我第
一次深刻地體會到什麼叫震撼。面對這樣的海嘯，從察覺到逃生，前後只有不到一分鐘的
時間，我真的不知道如果是我的話該怎麼辦才好。我站在這裡的海邊，回頭看著遠方被海
嘯捲走後所留下的殘骸。內心有股說不出口的難過。千本先生感嘆地說：『這裡，連逃的
地方都沒有，大部份的人都被海嘯捲走了。』
接著，他拿出一盒線香說：『我們沒有辦法再為他們多做些什麼，但至少還能像這樣子好
好地送他們一程』，於是在接下來的幾個地方，盡我們所能的為往生者祈禱。而在我們上
完最後一道香，離開陸前高田市民會館時，原本一直下著雨的天空漸漸轉晴，而雲層縫隙
間射出了一道光芒，不遠處的天邊也出現了一道彩虹。『也許是有什麼訊息要告訴我們吧
？』我這麼想著的同時，也相信著這一定是在象徵著這一座小鎮絕對不會輸給這次災害的
希望之光。
【三】堅強無私的愛
晚上他們邀請我到當地最有名的居酒屋吃飯，桌上滿滿的生魚片料理都是當天最新鮮的食
材。乾杯之後，大家無所不聊，也藉了這個機會，和當地人交換了一些意見和提問。三浦
先生跟我說：『在這裡的每個人背後都有著傷痛，但來到這裡可以讓大家忘掉一切的煩惱
。白天努力工作之後，晚上在這能跟朋友一起笑著聊天、喝杯酒，愉快的過完一整天，這
就是氣仙沼人的生活。』他喝了一口酒，又接著說：『你能從這麼遠的地方來到氣仙沼，
我真的很高興。我們這裡沒有高速公路，只有一個小車站，雖然和外面的世界有點隔絕，
但這裡什麼東西都有，就像一個小國家一樣，我們一直以來都覺得不用離開氣仙沼都沒有
關係。』他停了下來，接著說：『但地震之後，我們接受了其他地方以及世界各地這麼多
的幫助，我第一次知道，原來我們是和這個世界緊緊連接在一起的。所以你願意來到這裡
，了解我們的小鎮和我們的感受，我真的很高興。就像你今天早上問我能不能拍照，你能
有那種心情，我真的很高興！你是我第一號的外國朋友，也是我最重要的台灣朋友。』他
越說越激動，並用兩隻手相當有力的握起我的手來說：『我相信今天起會因為你來到這裡
，透過你和我，以及這裡所有的人，讓氣仙沼市走出國際。而我們就是氣仙沼市和台灣的
橋樑。』說完之後他才將我的手放下，直到今天，我仍然忘不了三浦先生那天握住我的手
的力道，那是一雙深愛著自己的故鄉，已經真心希望未來還能夠更好的雙手。
在場一起吃飯的，除了我和千本先生以外，其他的五位都是氣仙沼市的人。明明都只是短
短見過1到2次、甚至是初次見面的人，今晚卻感覺像是認識了很久的朋友一樣地無所不聊
。氣仙沼市的熱情，我真的滿滿感受到了。飯後，三浦先生對我說：『雖然我們接受了這
麼多的幫忙，但最後還是得靠我們自己重新站起來才行。也請你多關心你故鄉的事，不是
只有氣仙沼，你的腳邊、你居住的地方也一定會有許多的問題存在。請你也先為自己所居
住的地方多付出心力，只要能夠這樣，不管在哪裡，永遠都會跟氣仙沼緊緊相連在一起。
』
隔天早上，朝田先生和大原先生載著我離開了氣仙沼市，途中帶著我到這趟行程中的最後
一個點——南三陸的防災對策廳。那天，廳內一位工作人員未希小姐，直到最後一刻都還
守在崗位上催促著居民避難，許多人因為未希小姐的聲音，奮力脫逃而得救，但未希小姐
最後卻被海嘯無情地吞噬了。現在這裡擺放著許多的物品，是居民們用來悼念當時拯救他
們的天使未希小姐的，一旁是描述她勇敢事跡的故事，讀著讀著我終於忍不住落下淚來。
翻著香爐裡找尋未燒完的香，將它們點燃後，我站在廳舍的前面，一邊流著淚一邊默默禱
告著……
【四】身為「被活下來」的人
來到這裡之後，我終於了解了很多事。包括當時地震發生的實際狀況、災後的復原工作、
住民的心情以及種種面臨的困難……等，若是沒有來到這裡，這一切將是我永遠無法體會
的事。儘管氣仙沼的市民遇到了這麼大的災難，他們現在仍然每天掛著笑容努力的生活著
。心中雖然還有著傷痛，但總是看著過去是沒有辦法向前進的。『因為我被活下來了。』
三浦先生這樣說著：『所以我們必須連同不幸罹難的人的份一起努力地活下去。』這裡的
大家都是抱著這樣的想法在過日子，珍惜著每一天的到來，以及相遇的每一個人。彼此間
相互幫忙，一起克服難關，儘管復原之路還很漫長，他們仍然一小步一小步的在向未來前
進著。能夠來到氣仙沼看到人與人之間那最純粹且強烈的牽絆，真的覺得很感動。
至於我能夠做的事，我想就是寫下這篇文章，讓更多人知道氣仙沼的近況吧。即使一個人
的力量很小，但若能讓多一個人體會他們的心情，知道他們的狀況，單單是個『了解』，
也能夠是一股架起大家和氣仙沼市之間羈絆的力量。
從另一個意義上說，身在台灣的我們，也是「被活下來的人」。我們時常在面對別人的不
幸時，感到不知所措：太多的冷漠與太過氾濫的同情悲憫，似乎都不是正確的態度。三浦
先生的許多話語其實拯救了我的不知所措。氣仙沼的苦難並沒有讓居民陷入怨天尤人或放
棄希望的境況，而是更用心地愛護著他們的家鄉。我想，東北震災的人們除了需要物質上
的援助，更重要的或許是來自其他心靈的支持與了解。而三浦先生的話更提醒了我，一個
人若是不能愛自己的故鄉，又怎麼能理解他人珍惜家鄉的心情？
我想我們能做的事不只一種，但至少有一種確定可行的方式是：珍惜並好好地感受自己生
長的土地，然後將那份對土地的愛逐漸擴大；只有這麼做，才能切身體會其他土地上的人
民的苦難與需求，那才是無私的力量。
東北大地震，讓氣仙沼彷彿陷入了漫漫長夜之中，至今還沒有完全清醒過來。可是氣仙沼
人民的笑容，彷彿是穿透黑夜的曙光，讓人堅信黎明將要到來。如果能有更多人看見這股
光亮，相信它的力量會越來越強大。請不要停止關心，大家一起幫助氣仙沼繼續勇敢地迎
接將至而未至的重生。
最後在這裡要感謝在氣仙沼市時照顧我的幾位朋友：
波座物產社的朝田慶太先生、大原浩司先生。
三陸新報社的三浦一樹先生、守竜太先生。
龜山精肉店的柴田靜佳小姐。
愛知縣的千本雅人先生、魚市場的常山俊明先生。
謝謝你們讓我得到這麼寶貴的經驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.110.166.6
※ 編輯: shiinaoki 來自: 124.110.166.6 (06/12 10:02)
推
06/12 10:08, , 1F
06/12 10:08, 1F
→
06/12 10:10, , 2F
06/12 10:10, 2F
推
06/12 10:17, , 3F
06/12 10:17, 3F
推
06/12 10:19, , 4F
06/12 10:19, 4F
推
06/12 10:34, , 5F
06/12 10:34, 5F
推
06/12 11:01, , 6F
06/12 11:01, 6F
→
06/12 11:11, , 7F
06/12 11:11, 7F
推
06/12 11:12, , 8F
06/12 11:12, 8F
→
06/12 11:12, , 9F
06/12 11:12, 9F
推
06/12 11:23, , 10F
06/12 11:23, 10F
推
06/12 11:29, , 11F
06/12 11:29, 11F
推
06/12 11:30, , 12F
06/12 11:30, 12F
推
06/12 11:31, , 13F
06/12 11:31, 13F
推
06/12 11:32, , 14F
06/12 11:32, 14F
推
06/12 11:57, , 15F
06/12 11:57, 15F
推
06/12 12:02, , 16F
06/12 12:02, 16F
→
06/12 12:02, , 17F
06/12 12:02, 17F
→
06/12 12:03, , 18F
06/12 12:03, 18F
推
06/12 12:13, , 19F
06/12 12:13, 19F
推
06/12 12:29, , 20F
06/12 12:29, 20F
推
06/12 12:40, , 21F
06/12 12:40, 21F
推
06/12 13:07, , 22F
06/12 13:07, 22F
推
06/12 13:07, , 23F
06/12 13:07, 23F
推
06/12 13:08, , 24F
06/12 13:08, 24F
推
06/12 13:40, , 25F
06/12 13:40, 25F
推
06/12 14:13, , 26F
06/12 14:13, 26F
→
06/12 14:15, , 27F
06/12 14:15, 27F
推
06/12 14:15, , 28F
06/12 14:15, 28F
→
06/12 14:15, , 29F
06/12 14:15, 29F
→
06/12 14:16, , 30F
06/12 14:16, 30F
推
06/12 15:11, , 31F
06/12 15:11, 31F
推
06/12 15:19, , 32F
06/12 15:19, 32F
推
06/12 15:39, , 33F
06/12 15:39, 33F
推
06/12 17:00, , 34F
06/12 17:00, 34F
推
06/12 17:17, , 35F
06/12 17:17, 35F
推
06/12 17:22, , 36F
06/12 17:22, 36F
推
06/12 18:29, , 37F
06/12 18:29, 37F
推
06/12 19:20, , 38F
06/12 19:20, 38F
推
06/12 19:22, , 39F
06/12 19:22, 39F
推
06/12 19:36, , 40F
06/12 19:36, 40F
※ 編輯: shiinaoki 來自: 124.110.166.6 (06/12 19:45)
推
06/12 20:47, , 41F
06/12 20:47, 41F
推
06/12 20:50, , 42F
06/12 20:50, 42F
推
06/12 21:45, , 43F
06/12 21:45, 43F
推
06/12 21:49, , 44F
06/12 21:49, 44F
推
06/12 21:59, , 45F
06/12 21:59, 45F
→
06/12 22:10, , 46F
06/12 22:10, 46F
→
06/12 22:11, , 47F
06/12 22:11, 47F
→
06/12 22:11, , 48F
06/12 22:11, 48F
推
06/13 18:58, , 49F
06/13 18:58, 49F
推
06/13 21:19, , 50F
06/13 21:19, 50F
推
06/17 21:55, , 51F
06/17 21:55, 51F
推
06/19 17:55, , 52F
06/19 17:55, 52F
推
06/26 02:27, , 53F
06/26 02:27, 53F
Japan_Travel 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
