PTT美食旅遊區 / Japan_Travel (日本旅遊)

[問題] 餐廳店員點餐完還會問什麼已刪文

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者 (houu)時間2周前 (2024/08/31 18:07), 編輯推噓10(18推 8噓 29→)
留言55則, 41人參與, 2周前最新討論串1/1
請問各位前輩，在日本餐廳點完餐店員通常還會問什麼？小弟還在學日文中，有時候獨旅 ，在餐廳點完餐以為就沒事，然後店員還會多問幾個問題，小弟只能以「嗨」或者「大丈 夫des」混過去實屬尷尬，還請各位前輩解答謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.33.211.28 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1725098874.A.EC9.html
推
08/31 18:14, 2周前 , 1F
如果有點飲料的話，會問你餐前還是餐後上
08/31 18:14, 1F
→
08/31 18:14, 2周前 , 2F
想太多了 店員才懶得理你
08/31 18:14, 2F
推
08/31 18:19, 2周前 , 3F
樓上好好笑
08/31 18:19, 3F
→
08/31 18:19, 2周前 , 4F
有很多App可以即使翻譯，在這問是要通靈嗎？
08/31 18:19, 4F
→
08/31 18:19, 2周前 , 5F
*即時
08/31 18:19, 5F
→
08/31 18:22, 2周前 , 6F
問你麵麵要不要加辣辣
08/31 18:22, 6F
推
08/31 18:25, 2周前 , 7F
看圖點啊 有問題嗎? 我不會日文都沒事
08/31 18:25, 7F
推
08/31 18:28, 2周前 , 8F
問你甜度冰塊
08/31 18:28, 8F
推
08/31 18:34, 2周前 , 9F
平板點餐的話根本也不會講到話XD...如果不是平板點
08/31 18:34, 9F
→
08/31 18:34, 2周前 , 10F
餐，頂多覆述你點的餐點而已。吃飯過程頂多你想加水
08/31 18:34, 10F
噓
08/31 18:34, 2周前 , 11F
有NIHONGO板
08/31 18:34, 11F
→
08/31 18:34, 2周前 , 12F
要跟服務生講一下而已。
08/31 18:34, 12F
→
08/31 18:34, 2周前 , 13F
不要不懂裝懂 就直接說你不知道就好了
08/31 18:34, 13F
→
08/31 18:34, 2周前 , 14F
如果是重要的問題店員會想辦法讓你搞懂
08/31 18:34, 14F
→
08/31 18:34, 2周前 , 15F
如果對方問你是要不要加大 加購 外帶之類的呢
08/31 18:34, 15F
→
08/31 18:34, 2周前 , 16F
隨便回答是有風險的
08/31 18:34, 16F
→
08/31 18:35, 2周前 , 17F
什麼單字或餐廳類型都沒有 在這邊問是能通靈嗎…
08/31 18:35, 17F
→
08/31 18:35, 2周前 , 18F
日文不流利可以講英文或比手畫腳
08/31 18:35, 18F
→
08/31 18:38, 2周前 , 19F
外帶內用吧？內用要加稅
08/31 18:38, 19F
推
08/31 18:42, 2周前 , 20F
問你國籍,外國人要加價喔~~
08/31 18:42, 20F
推
08/31 18:45, 2周前 , 21F
說sorry 對方看你聽不懂就會用英文或肢體語言跟你溝
08/31 18:45, 21F
→
08/31 18:45, 2周前 , 22F
通 還是聽不懂就拿出你的翻譯軟體
08/31 18:45, 22F
噓
08/31 18:50, 2周前 , 23F
現在是要我們通靈嗎
08/31 18:50, 23F
推
08/31 19:00, 2周前 , 24F
你覺得全日本店員都講一樣的話嗎XD
08/31 19:00, 24F
噓
08/31 19:03, 2周前 , 25F
如果你都不知道了，廣大網友也不會知道
08/31 19:03, 25F
→
08/31 19:07, 2周前 , 26F
店員會上ptt來看這文嗎
08/31 19:07, 26F
推
08/31 19:16, 2周前 , 27F
店員：請問薯條加大嗎？ 嗨！
08/31 19:16, 27F
推
08/31 19:23, 2周前 , 28F
有一次用完餐，店員倒是問我「呷飽未」XDDD
08/31 19:23, 28F
推
08/31 19:29, 2周前 , 29F
自己說在學習日文中，連ハイ 大丈夫です都用中文打
08/31 19:29, 29F
→
08/31 19:29, 2周前 , 30F
？
08/31 19:29, 30F
→
08/31 19:43, 2周前 , 31F
通常是問「這樣就好嗎？」吧
08/31 19:43, 31F
噓
08/31 19:49, 2周前 , 32F
搵醬油膏
08/31 19:49, 32F
→
08/31 20:28, 2周前 , 33F
真實的情況是，店員知道你不會講日文後，通常就不會
08/31 20:28, 33F
→
08/31 20:29, 2周前 , 34F
再多跟你說幾句，所以不要想太多XDDD
08/31 20:29, 34F
推
08/31 20:44, 2周前 , 35F
為了避免這種情況，我絕對一開口就英文
08/31 20:44, 35F
推
08/31 20:51, 2周前 , 36F
之前是有遇過說水和杯子在那邊請自助， 我想了3秒才
08/31 20:51, 36F
→
08/31 20:51, 2周前 , 37F
翻譯完成 XD
08/31 20:51, 37F
推
08/31 21:03, 2周前 , 38F
有被問過飯要小中大
08/31 21:03, 38F
→
08/31 21:05, 2周前 , 39F
問你對增加消費稅的看法啊
08/31 21:05, 39F
→
08/31 21:10, 2周前 , 40F
緩光臨，圈幾位？尖笑什麼？寫光臨
08/31 21:10, 40F
→
08/31 21:23, 2周前 , 41F
講英文不好嗎？聽不懂還要用日文？
08/31 21:23, 41F
→
08/31 21:31, 2周前 , 42F
叫他說英文 通常這樣一半會英文解釋一半會放棄溝通
08/31 21:31, 42F
推
08/31 21:58, 2周前 , 43F
要跟店員眨眼暗示 才能拿到在地人福利
08/31 21:58, 43F
→
08/31 22:13, 2周前 , 44F
有沒有アレルギー（過敏）
08/31 22:13, 44F
→
08/31 22:25, 2周前 , 45F
一就爹思
08/31 22:25, 45F
噓
08/31 22:28, 2周前 , 46F
大概就是これでよろしいでしょうが？吧
08/31 22:28, 46F
噓
08/31 23:13, 2周前 , 47F
邪魔desu
08/31 23:13, 47F
推
08/31 23:14, 2周前 , 48F
要跟你加Line
08/31 23:14, 48F
噓
08/31 23:21, 2周前 , 49F
真的聽不懂就直接說我聽不懂就好，你的煩惱都是多
08/31 23:21, 49F
→
08/31 23:21, 2周前 , 50F
餘
08/31 23:21, 50F
推
08/31 23:22, 2周前 , 51F
真的不懂不會說就拿出手機翻譯,這樣不會很丟臉的
08/31 23:22, 51F
→
08/31 23:22, 2周前 , 52F
聽不懂還有翻譯app都可以用
08/31 23:22, 52F
→
08/31 23:30, 2周前 , 53F
乖乖用google翻譯不就好了
08/31 23:30, 53F
推
08/31 23:45, 2周前 , 54F
會說要去那間風俗玩？有準備瘋梨酥嗎？
08/31 23:45, 54F
噓
09/01 00:20, 2周前 , 55F
奇文共賞
09/01 00:20, 55F
‣ 更多 how2001 的文章
文章代碼(AID): #1cqkjwx9 (Japan_Travel)
Japan_Travel 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 how2001 的文章
文章代碼(AID): #1cqkjwx9 (Japan_Travel)