PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

[問題] 韓文訊息翻譯

看板Korea (韓國)作者qian0812 (qian)時間8年前 (2017/08/18 15:03)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

我朋友在韓國讀書最近好像跟他韓國男朋友相處有一些問題然後他學韓文那麼久剛剛竟然說第一次看不懂韓文他說字義上是懂但是很不合邏輯想問一下有人知道訊息的意思是什麼嗎～附上圖片 http://i.imgur.com/IsM5RRF.jpg

http://i.imgur.com/n5xLeWs.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.197.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea/M.1503039808.A.3F7.html ※ 編輯: qian0812 (115.82.197.180), 08/18/2017 15:04:08 ※ 編輯: qian0812 (115.82.197.180), 08/18/2017 15:13:12

→

08/18 16:16, , 1^F

08/18 16:16, 1^F

→

08/18 16:17, , 2^F

08/18 16:17, 2^F

→

08/18 16:29, , 3^F

08/18 16:29, 3^F

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 qian0812 的文章

文章代碼(AID): #1Pbf50Ft (Korea)

Korea 近期熱門文章

2

7

[問題] 大邱寵物友善飯店推薦

6月前, 03/26

1

5

[問題] 韓國導遊說的是真的嗎？

9月前, 12/19

1

3

[問題] 關於韓國演唱會購票平台

1年前, 08/17

5

10

[問題] 仁川機場T2到天安

1年前, 08/10

1

1

[問題] 韓國郵局寄台灣包裹

1年前, 08/01

1

1

徵求代訂MLB韓國海外賽門票

1年前, 01/24

3

6

[問題] 未知品牌的韓國炸醬泡麵

1年前, 12/14

1

2

[問題] 請問關於樂天世界已刪文

2年前, 09/30

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

5

14

[問題] 十一月底七天賞楓杏東京日光河口湖行程請

[ Japan_Travel ]

1小時前, 10/12

6

14

[問題] 內用杯真的會洗嗎

2小時前, 10/12

7

28

[問題] 迪士尼海洋開局請益

[ Japan_Travel ]

3小時前, 10/12

5

5

[商品] 全家褲褲兔紙膠帶（消費200送）

3小時前, 10/12

8

35

[問題] 12月初大阪兩大兩小求建議

[ Japan_Travel ]

10小時前, 10/12

7

18

[新聞] 爭鮮499元吃到飽遇奧客了！踩到「1規則

15小時前, 10/11

15

39

[問題] 上野住宿請益

[ Japan_Travel ]

15小時前, 10/11

5

8

Re: [問題] 白神號劃位問題

[ Japan_Travel ]

16小時前, 10/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 qian0812 的文章

文章代碼(AID): #1Pbf50Ft (Korea)