看板 [ MACAU ]
討論串[閒聊] 回澳溝通不良不適應性症狀
共 20 篇文章

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者lokjoanna (四季)時間20年前 (2005/01/07 00:25), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
我係度講國語. 間唔中爆下廣東話. --. 整人是風氣. 造反看天氣. 被整是福氣. 生還靠運氣. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.112.193.122.

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者rebeccai (神的孩子都在唱k)時間20年前 (2005/01/07 01:52), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最無聊的係...我試過係身旁無台灣人的情況下,. 某澳門學弟仍然似國語和我交談....聽到佢用國語的一刻感覺超無奈....==___==. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.71.95.126.

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者kisetsu (no more網拍!!)時間20年前 (2005/01/07 16:23), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想請問下. 表達障礙三.. (於黑沙BBQ中). 七:喂.....巴....阿信真係好帥呀!!. ^^^^. 巴:對呀...帥爆了!!!. ^^^^6. 操:條男子帥個屁,你地咪係度KEY笑啦~. 霞姐:你地係度講祕密嗎???做咩全部用代號的???. 操:唔使理佢地,烤你個肉啦!. 七:巴....有
(還有35個字)

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者laicheck (.......)時間20年前 (2005/01/07 16:34), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我還沒來台灣之前 一般都講 "靚仔" "有型" "型爆". 但自從來台以後 常常習慣把國語直翻成廣東話而鬧出很多笑話. "帥"字就是其中一個例子 澳門人都聽得懂啦. 只是感覺怪怪的 @@ 因為通常不會用. 其實還有很多例子....^^. --. ·∵。·'·~∴.∴·:.∵˙﹒∴~.
(還有164個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者lokjoanna (四季)時間20年前 (2005/01/07 21:12), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我同學同我講野都係. 搞到我唔知講國語定廣東話好. 通常見到港澳人. 都係講廣東話. --. 讓青春烈火燃燒永恆,. 讓生命閃電劃過天邊;. 向浩瀚星空許下諾言,. 讓年輕的心永不改變!. 用所有熱情換回時間,. 讓年輕的夢沒有終點! ──節錄自已故歌手張雨生之歌曲「烈火青春」. --. 發信站